Nemusím se otáčet zády, abych si všimla, že vaše cestovní taška je plná vlněných svetrů a tlustých ponožek.
Не е нужно да се завъртя наоколо, за да видя, че чантата ви от снощи е пълна с вълнени пуловери и дебели чорапи.
Teď je provdaná za účetního s velkou sbírkou svetrů.
Сега е омъжена за счетоводител, който колекционира пуловери.
Je to vidět, že mám šest svetrů?
Личи ли си, че нося шест пуловера?
Navíc má tucet sukní, které můe střídat s kterýmkoliv z těch svetrů.
Да не забравяме и дузината шалове.
Auf wiedersehen, au revoir a navždy sbohem rozdávání polyesterových svetrů sjetejm klukům.
Auf Wiedersehen, au revoir и приятно отърване от малките полиестерни пуловери на щипнатите клубни хлапета.
Oh, žádný flirtování, žádný pletení svetrů, žádný scrabble do úmoru?
О, без да флиртуваш, без да му плетеш пуловери, без маратонски игри на Скрабъл?
Na světě existuje spousta modrých svetrů.
Има много сини пуловери по света.
To ti žena nemůže přinýst pár svetrů?
Жена ти няма ли да ти донесе пуловер?
Jediná věc se kterou bys vypadal líp je jeden z těch tvých svetrů.
Единственото нещо, което щеше да е по-добро, ако носеше от онези пуловери.
Zjistil jsem, jak mohu rozsít pár neshod a dostat pár kravat a svetrů.
Реших да посея малко раздори и да получа няколко вратовръзки и пуловери.
Třeba chovatelé Čivav oblékají své mazlíčky do svetrů.
Някой собственици на малки кученца им обличат пуловери.
Řekne někomu o to uchazečství, potom použije nováčky k jejímu zvolení, potom bude tahat za všechny struny a pletení svetrů bude všechno, co budu moct od života čekat.
Тя ще говори с някой да се кандидатира ще използва новобранците да го изберат за президент, Тогава тя ще се дърпа всички конци, разплитайки пуловера, който е моят живот.
Nahoře, můj syn má v pokoji hromadu svetrů.
В стаята на сина ми има пуловери.
Potřebuju přesunout hotovost z těch svetrů, co jsem nakoupil.
Трябва да придвижа едни кашмирени пуловери.
Myslím, že bych si mohla vzít jeden ze svých svetrů na Chanuku.
Мога да облека някой от пуловерите ми за Ханука.
Tahle ohavnost ničí dobrý jméno všech svetrů na světe.
Тази гадост почерня доброто име на всички пуловери.
Můžu si aspoň obléct něco jiného, třeba jeden z těch svetrů?
Може ли поне да нося нещо друго, като например един от пуловерите?
No, tak to vysvětluje tu sbírku pastelových svetrů, co dala mně.
Това обяснява колекцията от пуловери с цветя, които тя ми даде.
Slibte mi, že si nekoupíte jeden z těchto kašmírových svetrů.
Обещай ми, че няма да си купиш едно от тези кашмирени пуловери.
Mám tady jenom pár svetrů, knih, věcí z banky, počítačů, schránku, sběratelské předměty, léky a můj elektrický strojek.
Тук имам само пуловери, книги, извлечения, компютри, писма, комикси, лекарства и самобръсначка.
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.
Трябва да си къдрав глупак с гардероб пълен с пуловери на райета и идиотски ризи и вечер опявате на приятелите си за гравитация, математика и парни локомотиви.
Ale vážně by mi pomohlo, kdybys mi poradila, které z těch svetrů mám vyřadit.
Ако желаеш да си ми полезна, ще ми кажеш честно кои от тези дрехи са за изхвърляне.
Vsadím se, že tam mají tuny kašmírových svetrů ve slevě.
Сигурна съм, че имат тонове кашмир на разпродажба.
Víš, když jsme se sem poprvé nastěhovali, neměli jsme peníze na pec a byla zima, tak jsme tě navlékli do svetrů.
Знаеш ли, когато се преместихме в тази къща, нямахме пари за пещ, и беше зима, затова ви облякохме в пуловери.
Mohl bych celou noc mluvit o hloubce a komplexnosti jeho svetrů. A taky umí vařit.
Мога да говоря цяла нощ за това какви моряшки възли прави, а и умее да готви.
A pokud budeš dobře zvládat, své povinnosti, můžeš také dostat stylový šperk a pomáhat nám zrealizovat kolekci svetrů na jaro.
Ако всичко върви добре, твое задължение ще бъде да търсиш модерни бижута и да ни помогнеш с колекцията жилетки за пролетта.
James Olsen a ten pěkný malý Hobbit, který má více svetrů než ty.
Джеймс Олсен и красивият малък Хобит, който има повече жилетки от теб.
Amy má ráda pletení svetrů, takže jsem přemýšlel o all-inclusive výletu na Festival ovcí a vlny ve Wisconsinu.
Ейми обича сама да си плете пуловери, така че мислех да й подаря пътуване до фестивала на Овцата и вълната.
A než je pustíme zpátky k sobě, dáme mu jeden z Amyiných svetrů, aby si znovu zvykl na její pach.
Ще им дадем дреха на другия, за да свикнат с миризмата на другия.
Za 50 tisíc si můžeš koupit hodně svetrů nebo po čem toužíš.
С 50 бона може да си купиш много... Пуловери или каквото си харесваш.
Toto pole může například uvádět slova „modrý“ nebo „bílý“ jako rozlišující charakteristiky dvou jinak podobných svetrů.
Това поле може да съдържа например „син“ и „бял“ като разграничаващи характеристики на два иначе подобни памучни пуловера с гугли.
Z boků jsou uspořádány police pro uložení svetrů, raglánů, pytlů, kosmetiky, ručníků atd.
Отстрани са разположени рафтове за съхранение на пуловери, раглата, чанти, козметика, кърпи и т.н.
Je lepší ješit takové věci z svetrů nebo jiných měkkých oděvů.
По-добре е да шиете такива неща от пуловери или други меки дрехи.
Od jemných designových svetrů až po jedinečné domácí a dekorační doplňky, je tu něco pro každý vkus.
От деликатни дизайнерски пуловери до уникални домашни и декоративни аксесоари, има нещо за всеки вкус.
Mohou se stát čepicí z kozích vlasů, ponožek, svetrů, ručníků.
Те могат да станат шапки от кози косми, чорапи, пуловери, кърпи.
1.2667050361633s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не е нужно да се завъртя наоколо, за да видя, че чантата ви от снощи е пълна с вълнени пуловери и дебели чорапи. 