А отварят ли подаръците ви и носят ли пуловерите ви?
A taky nám otevřou dárky a budou za nás nosit svetry?
Оставете палтата, пуловерите и панталоните си в спалнята.
Kabáty, svetry, kalhoty a košile si odložte v ložnici.
Пренаредих си пуловерите, размразих си хладилника... Отворих си запасите за черни дни и се замислих за избора.
Poskládala jsem si všechny svetry, rozmrazila jsem ledničku... vyhrabala svou tajnou zásobu cigaret, a přemýšlela o možnostech.
Сега довърши картофите, а аз ще си пипам пуловерите.
Teď doškrábej ty brambory. - Já jdu hladit svoje svetry.
Другото, което не знаете, е че имам бутилка с вазелин, галя си пуловерите и често се мажа с кал по задника.
Možná by vás taky zajímalo, že mám flašku s mastí na kokoty. Rád hladím svoje svetry, a občas si taky rád pomatlám zadek blátem.
Искам да кажа, това не е в твой стил- пуловерите и мебелите.
Tohle opravdu není tvé místo, s těmi svetry a nábytkem.
Комбинезоните са винаги червени. Пуловерите - сини.
Lacláče jsou vždy červené, tričko vždy modré.
Тринити, ще отидеш ли да донесеш един от пуловерите ми?
Trinity, přineseš sem prosím nějakou mikinu z mé tašky? Dobře.
Пуловерите, които продават тук, не издържат и месец.
Ty svetry, co se tu prodávají, nic nevydrží.
Да, това е селото. Където хълмовете са зелени, потоците чисти, и пуловерите са толкова дебели, че дори и монахинята с най-тънките пръсти, да те боцне по гърдите няма да усетите.
Ano, tohle je vesnice McSwiggen, kde kopce jsou zelené, voda čistá, a svetry jsou tak hrubé, že i kdyby tě praštila mniška s tím nejkostnatějším prstem do hrudi, necítil by jsi nic.
Кажи им да си носят пуловерите, плетенето трябва да се оползотвори.
To pletení přece k něčemu být musí, řekněte jim, ať si vezmou svetry.
Аз не разбирам много, все пак във фурната си суша пуловерите.
Samozřejmě, o tom já nic nevím, já si totiž do trouby ukládám svetry.
Пуловерите ви не са едни и същи, нали?
To máš stejnou halenku, jako odpoledne?
Цените на пуловерите и на очилата са много високи - право в затвора.
Prodáváte předražené svetry nebo brýle? Okamžitě za mříže.
Мога да облека някой от пуловерите ми за Ханука.
Myslím, že bych si mohla vzít jeden ze svých svetrů na Chanuku.
Не колкото пуловерите, но са близо.
Ale ne tak nudných, jako svetry. Ale skoro tak.
Може ли поне да нося нещо друго, като например един от пуловерите?
Můžu si aspoň obléct něco jiného, třeba jeden z těch svetrů?
И така... в дрешника ми, зад пуловерите, има една стара дървена кутия.
Takže... V mé skříni za svetry je stará dřevěná krabice.
Ако не си с някой от пуловерите от чувство за вина, ще ти дам 1 000 долара.
Sundej si tu bundu. Jetli na sobě budeš mít jeden z těch Vánočních svetrů, dám ti 1000 dolarů. Špatně, Jacku.
Защо не си свалим пуловерите и не видим как изглеждаме голи?
Proč ti ten svetr nesundáme a nemrknem se, jak oba vypadáme nazí?
Повечето актьори само си мечтаят Маги Смит да похвали пуловерите им.
Většina herců jen sní o tom, že jim Maggie Smithová pochválí svetr.
Врагът нахлул, отишъл при лавата и изгорил пуловерите ни. И пирували с нашите малки кончета.
Nepřítel nás napadl, házel odpad do našich lávových polí, pálil naše svetry a živil se na našich malých koních.
Ще се обадя на хората с пуловерите и ще им кажа за офертата на дамите.
Takže, teď zavolám stejnosvetrákům a řeknu jím o nabídce psích dam.
Затворен съм с пуловерите ти и обувките ти и с проклетите ти продукти като за аутлет на Сефора!
Já jsem uvízl s vašimi svetry a boty a tvůj zatracenej Sephora kurva prodejna stojí produktů!
Затова ли ме караш да ти мия пуловерите на ръка?
Hej, tak proto mě nutíš prát tvoje svetry v ruce?
В МакКинли, никой не ме харесваше, защото бях смотаняк в инвалидна количка, който загащваше пуловерите си в каки панталона си.
Na McKinley se mnou nikdo nic nechtěl mít, protože jsem byl exot v křesle, který si zastrkoval košili do nažehlených kalhot.
Когато ти беше на работа, аз ходех в нейната стая, за да помириша пуловерите, които тя беше оставила.
Kdy byste odejít do práce, Já bych prostě oheň se Sarah McLachlan, chodit do šatníku a vůni svetry, že po sobě zanechal.
Може ли да си облечем пуловерите и да гледаме "Имението Аби"?
A můžeme si obléknout tepláky a dívat se na Panství Downton?
С хипопотамовите брошки и с пуловерите дълги до коленете, стоейки дързък и с кръстосани ръце, с изпъкналите ти... бедра, завъртайки очите си, сякаш, казвайки "О, колко смешно".
S tou tvou hroší kůží a svetry až ke kolenům, stál jsi tam tak drze, se zkříženýma rukama a vytočenýma bokama a ty tvoje oči v sloup, jako bys chtěl říct: "Ach, jak směšné."
Надушвам ходене до Плевнята на пуловерите.
Cítím ve vzduchu výlet do Svetrové stodoly.
Пуловерите Ви запазват формата и мекотата си и не се свиват, имате нашата гаранция.
Vaše svetry si uchovají svůj tvar a strukturu a nehrozí jim, že se srazí.
1.6264250278473s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Neměla bys svoje svetry půjčovat drbnám. 