Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Анулираме брака, той ми осигурява тлъста издръжка и всеки месец ще получавам чек.
Řekni mu, že svatba nepřipadá v úvahu a že už ho nechceš vidět.
Кажи му, че няма да се жениш за него и не искаш да го виждаш.
Říká, že tam bude svatba stát jen dva dolary.
Казва, че там сватбите стрували само два долара.
Kdyby to byla svatba někoho jiného, nešťastníku!
Ако беше на друга сватба, как щях да я дръпна!
Drazí snoubenci, svatba je duchovní spojení...
Скъпи младоженци, бракът е свещен съюз....
Tady je něco, co se jmenuje "Svatba Petera a Juliet".
На тази касета пише: "Сватбата на Питър и Джулиет".
Poznáme spoustu krásnejch skvělejch žen, který svatba dokáže tak rozpálit, že zapomenou na veškerý zábrany.
Ще имаме хиляди възможности да бъдем готини ергени, които не се впечатляват от браковете и така ще печелим женските сърца.
A co Changova svatba před třemi lety?
Няма ли? Не. - Какво стана преди 3 години?
To si pamatuju, ale tohle je přece svatba, tati.
Да, но говорим за брак, татко.
Vím, že tato svatba už je vaše druhá... a proto si myslím, že jste velmi odvážní.
Аз знам, че това е втора сватба за всеки от вас. И мисля, че вие сте страхотно смели
Může to být improvizovaná svatba... nebo nedávno objevený nádor... nebo vymyšlené těhotenství.
Може да бъде импровизирана сватба или скорошно диагнозиран тумор или лъжлива бременност.
No, ať děláš cokoliv, neutíkej z boje kvůli tomu, že svatba nebude patřit mezi ty velké věci, co tě čekají.
Каквото и да правиш, не й предлагай да избяга с теб, защото сватбата пречи на предстоящият голям случай.
Dokonalá svatba a já chci, aby mě táta odvedl k oltáři.
За да е идеална сватбата ми, искам баща ми да ме заведе до олтара.
Donno mám to brát tak, že je svatba zrušena?
Дона, значи ли това, че сватбата се отменя?
Je to svatba mé mladší sestry.
Това е сватбата на сестричката ми.
Přál bych si, aby takhle vypadala naše svatba.
Искам сватбата ни да е такава.
Řekl jí to, když se domlouvala svatba.
Казал й, че бракът им е бил уреден.
Dothracká svatba bez alespoň tří mrtvých je považována za nudnou událost.
При тях венчавка без поне три смъртни случая се смята за скучна.
Sofiina svatba měla být pro nás všechny nový začátek.
Сватбата на Софи трябваше да значи ново начало за всички ни.
Takže jim prostě řeknu, že se svatba ruší, jo?
Значи да им кажа, че годежът се отменя?
Zabít tebe by ho přimělo jen, aby tě víc miloval, a svatba a království by se definitivně rozbilo, ale kdyby on zemřel rukou vraha, zemřel by jako mučedník.
Ако убия теб, той ще те обича още повече. Тогава бракът и кралството ще бъдат застрашени Но ако той загине от ръката на убиец, ще умре като мъченик.
Svatba paní Asano proběhne přesně za týden.
Господарката Асано ще се омъжи след седмица.
A svatba obřad uvedení na lože.
А на сватбата й трябва брачна нощ.
Svatba bude už brzo, protože taky čekáme dítě.
Сватбата ще е много скоро... защото ще си имаме бебе.
Drahá svatba... a projížďka při západu slunce.
Скъпата сватба и отпътуването им към залеза.
Moje svatba nikdy nebyla pro mě.
Сватбата ми, не е била заради мен.
To mezi tebou a Tomem mě mrzí, ale nemůžeš jen tak oznámit takovou šokující zprávu, když se blíží něčí svatba.
Аз, аз съжалявам за теб и Том, Не можеш да пуснеш бомба като тази толкова близо до нечия сватба.
No, mě nezajímá, že ta svatba je už v neděli.
Не ми пука, че сватбата е в събота.
Na konci cesty byla svatba skoro jistá.
Беше почти сигурно, че накрая ще се омъжиш.
Už se nám blíží svatba, paní Greensladeová.
И така, г-жо Грийнслейд, сватбата чука на вратата.
Když je řeč o stylu, má svatba byla pohádková.
А като стана дума за стил и аз имах приказна сватба.
Nebo Amyina svatba, kde si vezme někoho lepšího, než jsem já.
Или на сватбата на Ейми, когато срещне някой по-добър от мен.
Ale naše svatba už je za 10 dní.
Но сватбата е след 10 дни.
Když pomyslím na jejího syna, prince, svatba se sluhou by ji poslala předčasně do hrobu.
... Знаейки мисълта на сина и, един принц, бракът със слугиня ще я изпрати по рано в гроба.
Musíme něco vymyslet, protože ta svatba se už blíží.
Трябва да измислим нещо, сватбата наближава.
Svatba je dojemná a radostná událost v životě člověka.
Сватбата е трогателно и радостно събитие в живота на човека.
Na dalším obrázku vidíte velmi populární fenomén zvaný „nahá“ svatba nebo „nahý“ sňatek.
Така че на следващата снимка ще видите много популярен феномен, т. нар. "гола" сватба, или "гол" брак.
1.8700020313263s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Радвам се, че сватбата ми ти помага, Мушу. 