Překlad "svalovat" v Bulharština

Překlady:

виним

Jak používat "svalovat" ve větách:

Každý bude svalovat svoje hříchy na druhého. Všichni se budou před Všemocným snažit nějak ospravedlnit.
Всеки ще започне да стоварва греховете си на другите, да се докарва пред Вседържителя!
Bude svalovat vinu na svého poddaného.
Без съмнение той вини слугата си.
To si myslí lidé. Nemůžeme svalovat vinu za násilí na film.
Не можем да хвърляме вината върху увеселителната индустрия.
Ale proč to musíte svalovat na mě?
Но, защо аз трябва да бъда този тъпак.
Taky by na něj neměla svalovat všechnu tu vinu.
Освен това, не трябваше да хвърляш камъни по него.
Nemůžeš pořád vše svalovat na smrt mámy a na odchod táty, protože já na tom byl stejně.
И не можеш да продължаваш да виниш мама, че умря, а татко, че ни напусна, защото и аз бях там.
Neměl bych se uchylovat k rekriminacím a svalovat na někoho vinu,
Няма да защитавам... Няма и да обвинявам.
Váš manžel vás nezneužívá a vy mu nemusíte lhát a svalovat vinu na papeže.
Съпругът ви не ви малтретира, и не трябва да го лъжете и да си го изкарвате на папата.
Někdy si myslím, že jsme si Boha vymysleli, jen abychom měli na koho svalovat naše chyby.
Понякога се позоваваме на Бог само за да има кого да виним за собствените ни грешки.
Bylo by tedy nespravedlivé svalovat vinu na Harryho.
Би било несправедливо да се приписват обвинения на Хари.
Kdy už přestaneš svalovat své problémy na mámu?
Докога ще обвиняваш мамчето за проблемите си?
Nebudeš to znova svalovat na mě, že ne?
Стига! Няма отново да обвиниш мен, нали?
Mami, nemůžeš všechno svalovat na box.
Мамо, не може за всичко да обвиняваш бокса.
Nechci to svalovat na tebe, ale na tu večeři jsi mě pozvala ty.
Не искам да те виня, но ти ме покани на вечеря.
Svalovat to na pana Gordyho. Je tady nahoře.
Оказа се, че г-н Горди е тук.
Když vás přepadli, bylo už pozdě a to vy jste je tam vedl, takže můžete svalovat vinu na MX nebo ba sebe,
Когато сте влезли в капана вече е било късно, а ти си този, който е завел хората. Така че вини Ем Екс или себе си.
Možná by ses měl nejdřív podívat na své, než začneš svalovat vinu na jiné.
Преди да хвърляш вина върху другите, погледни си във вас какво е.
Nemůžu nechat tvoje pozůstalé příbuzné svalovat vinu na ztrátu končetiny.
Не мога да позволя живите ти роднини да решат, че си загубил заради това, че куцаш.
Tihle lidé neustále hledají padoucha, na něhož budou svalovat vinu.
Тези хора са винаги търси злодеи да обвиняват.
Je snadné svalovat vinu na svého partnera.
Вярно е, че е лесно да обвиняваш партньора си.
Nemůžeme vždy svalovat vinu za utrpení a hřích, které prožíváme, na životní styl, kterým žijeme.
Не винаги можем да приписваме страданията си на греха и на начина ни на живот.
0.9523777961731s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?