Krátké suspendování, a zpátky do práce, všechno bude tak jako předtím.
Временно отстраняване и после отново на работа, сякаш нищо не се е случило.
Zaručím vám mírný trest, krátkodobé suspendování jen dočasné přeložení z narkotického na mravnostní.
Гарантирам пошляпване по китката, леко наказание и временно прехвърляне от отдел "Наркотици" в "Нравствен".
Vidíš, jak dobře berou své suspendování?
Ще видим колко добре ще направят отстраняването?
Ale, ale, podívejme kdo je zpět po suspendování.
Вижте кой се завърна след отстраняването.
Mojí povinností jako právního poradce je vás informovat, že vaše suspendování platí okamžitě.
Като юрист, моята работа е да ви уведомя, че отстраняването ви вече е в сила.
Když se nestaráš o svoje suspendování, tak proč jsi tady?
Ако не ти пука, че си отстранен, защо си тук тогава?
Slyšel jsem, že se vaše suspendování odložilo.
Чух че си се отказал от екзекуцията.
Přemýšlím o, ehm, vašem suspendování kvůli zaujatosti v případu, který jsme objasnili již před sedmi lety.
Мисля, да те отсраня временно от работа защото отваряш на твоя глава случай, който сме приключили преди 7 години.
Je malá pravděpodobnost, že mí mrtví spolužáci budou mít něco užitečného ve svých permanentních složkách, jako třeba suspendování za ničení školním majetku kresbami.
Това е изтрел на сляпо, че мъртвите ми съученици ще имат нещо полезно в личните си досиета, като да бъдат наказани за рисуване по училищна собственост.
Hotchi, oba víme, že to suspendování bylo jenom jako.
Хоч, и двамата знаем, че отстраняването ти беше фалшиво.
Přijmi to suspendování nebo máš padáka.
Прибери се или ще те уволня!
Dvoutýdenní suspendování a ona se ani neobtěžovala říct mi jedinou hnusnou věc.
Две седмици отстраняване, а тя дори не ми е казала нещо лошо.
Jakékoliv další přestupky vyústí v okamžité suspendování.
Всяко следващо нарушение ще ви доведе до незабавно уволнение.
Takže jste mě nepřišla prosit, abych zvážil vaše suspendování.
Значи не си дошла да просиш да ти отменя отстраняването.
Vím, že byste nic takového neudělal, protože by to znamenalo vaše suspendování.
Знам, не бихте направили нещо такова, това би означавало отстраняване.
Právě jste si vysloužil suspendování, agente Burke.
Току-що си изкара отстраняване, агент Бърк.
Ne, je to jen 2 týdenní suspendování.
Не, това е само отстраняване за две седмици.
Následující trenéři a hráči budou suspendování na dobu neurčitou a také nezpůsobilí zúčastnit se šampionátu:
Следните треньори и играчи ще бъдат отстранени незабавно и няма да могат да играят в мача от шампионата:
Také bych doporučil její okamžité suspendování.
Препоръчвам и да я освободите веднага.
Proto jste pokračovala ve vyšetřování vraždy Rosie Larsenové i po suspendování?
Затова ли продължи да разследваш убийството на Роузи дори след отстраняването?
Součástí vašeho suspendování byl také příkaz, že se v jeho průběhu nebudete kontaktovat.
Част от заповедта при Вашето отстраняване беше да нямате контакт един с друг.
Vicu, na další suspendování jste až moc dobrý agent.
Вик, прекалено добър агент си, за да бъдеш отстранен отново.
Alespoň se během svého suspendování trochu pobavíš.
Ще използваш пълноценно свободното си време.
No, tohle bude pro vaši přítelkyni na úřadě asi slabá útěcha pro suspendování.
Неприятно ще е за приятелката ви, ако резултатът е отстраняване.
Brání mi mé suspendování, abych na tuto otázku odpověděl?
Отстраняването ми забранява ли ми да отговоря на този въпрос?
No, musím si odsloužit svoje suspendování, jako Esposito.
Трябва да си изтърпя отстраняването, както и Еспозито.
Do té doby, stále trvá vaše placené suspendování.
Дотогава ще си продължиш платения отпуск.
Já se musím připravit na slyšení o suspendování.
Имам да се приготвя за изслушване.
Důležitější otázkou je, jak mé suspendování pomůže městu?
По-големият въпрос е как моето отстраняване ще бъде от полза за града?
Snad mě z toho nestáhneš, kvůli mýmu suspendování?
Арт, не ми казвай, че случаят не е мой, понеже съм отстранен.
Poslední, co bych teď potřebovala je další suspendování, že?
Последното, от което се нуждая, е друго отстраняване, нали?
To, co jsi udělal, není jen důvod k suspendování, ale je to i trestný čin.
Това, което си направил е достатъчно, за да те отстраним за престъпление от общ характер.
Jeho suspendování vypršelo, takže se s tím budeme muset srovnat.
Отсраняването му приключи, така че ще трябва да се примирим.
Annie, jestli tu jsi, abys prodiskutovala svoje suspendování, tak s tím nemůžu nic udělat.
Ани ако си тук да обсъждаме отстраняването ти, няма как да ти помогна.
Jistě, stálo mě to suspendování, ale koho to zajímá?
Струваше ми отстраняване, но кой го е грижа?
Je to zpráva, o suspendování obchodní licence Williama Suttera.
Това известие за спиране на лиценза на Уилям Сътър.
Jaké jsou nejnovější zprávy ohledně Severidova suspendování?
Какви са последните новини за отстраняването на Северайд?
Takže abys věděla, slyším řeč suspendování a možných hodin zvládání vzteku.
Просто да знаеш, чувам, че говорят за отстраняване, класове за овладяване на гнева.
A takový přestupek si žádá okamžité suspendování licence.
Нарушение от този вид налага веднага да прекратим лиценза ти.
0.61109185218811s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Временно отстраняване и после отново на работа, сякаш нищо не се е случило. 