I postřelili střelci krále Joziáše. Tedy řekl král služebníkům svým: Odvezte mne, neboť jsem velmi nemocen.
И стрелците устрелиха цар Иосия; и царят рече на слугите си: Изведете ме от тук, защото съм тежко ранен.
A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti.
А Уламовите синове бяха силни и храбри мъже, които стреляха с лък, и имаха много синове и внуци, сто и петдесет души.
Ačkoli hořkostí naplnili jej, a stříleli na něj, a v tajné nenávisti měli ho střelci:
Стрелците го огорчиха, И стреляха по него, и преследваха го;
Říká, že jsou támhle, ale chce, aby šli jen dva střelci.
Казва, че са там, но мисли, че е най-добре да отидат само двама.
Střelci na druhé straně náměstí zpozorní a míří na cíl.
Стрелците се съсредоточават и се прицелват.
Střelci rychle balí své zbraně, kromě Oswaldovy pušky.
Стрелците разглобяват оръжието си, но оставят пушката на Осуалд.
Dva střelci, a on má bouchačku pod sedadlem!
Двама стрелци, а пистолетът му е под седалката.
tři střelci, dva odrážeči, jeden brankář a chytač.
Трима гончии, двама бияча, пазач и търсач. Търсачът си ти.
Střelci si přihrávají camrál a snaží se ho prohodit jednou z obručí.
Гончиите се опитват да вкарат куофъла в един от онези три обръча.
Dva střelci jsou na balkóně nade mnou, tři ve vedlejší budově.
Имаме двама стрелци на балкона над мен. Трима на съседното здание.
Takže 4 civilisté jsou mrtví a Tigh i ti střelci běhají po svobodě.
Значи четири цивилни граждани са мъртви... а Тай и стрелците се разхождат.
Ať jsou střelci v nejvyšší pohotovosti, jasné?
Дай сигнал за тревога на артилеристите, ясно?
Měl by ses naučit zacházet se střelci s větší rozvahou, ale každopádně dobrý člověk.
Трябва да научиш да ползваш офицера си по-ефикасно, но си добър човек.
Dva střelci, rozptylte se a najděte je.
Двама стрелци. Разпръснете се и ги открийте.
Tip musel přijít z vašeho úřadu a ten někdo pak pomohl střelci zmizet.
Казали са им от вашата служба. Който и да е бил, помогнал е на убиеца да избяга.
Možná byli střelci dva a on se dostal do křížové palby.
Може да е имало двама стрелци и той да е попаднал в кръстосан огън?
Desátníci Grayston a Imlay jsou dobří střelci a velitelé družstva.
Ефрейтори Грейстън и Имлей са отлични снайперисти и имат опит в командването.
Charlie mi řekl, že jediným způsobem, jak očistit moje jméno, je najít peníze a střelce ale všichni střelci jsou mrtví.
Чарли ми каза, че за да изчистя името си, трябва да намеря парите и стрелците. А всички те са мъртви.
Pošli Cartrové zprávu, že její střelci z obchodu jsou v komplexu dvojté "B".
Кажи на Картър, че стрелците са в "Двойните Б-та".
Díky nějakému neznámému střelci se jí zhroutil svět.
Някакъв неизвестен стрелец и стъжни живота.
Tři kulky, tři střelci, tři oběti.
Трима убийци, три куршума за три жертви.
Takže nemáme ponětí, kde Darren je, ani kdo jsou ti střelci.
Така, че си нямаме идея къде е Дарън в момента и кои са стрелците.
A pokud tu kolem obsadí vyvýšené místo střelci, může nás prostě vyhladovět, pokud se mu zachce.
Ако ни изолира в затвора, може да ни остави да изпукаме от глад.
Prohledáváme oblast kvůli možné zbrani, střelci, svědkům.
Претърсваме района за оръжието, стрелеца и възможни свидетели.
Dobře, takže tihle tři chlapi by mohli být naši střelci, ne?
Добре, значи, тези тримата - те може да са нашите стрелци, нали?
Neboj se, zničil jsem ho jako všechno ostatní, ale jestli chceš vědět o tom střelci on ti to poví.
Не се притеснявай, унищожих го, както и всичко останало, но ако искаш да знаеш за стрелеца... той може да ти каже.
Adrian je přesvědčený, že se ti střelci vrátí.
Аах! Ейдриан е убеден, че стрелеца ще се върне,
Ano, srbští zmrdi byli střelci na hovno, že?
Така е. Сърбите са гола вода в стрелбата, нали?
Dva střelci, je to pět minut, Reade a Zapatová jsou na cestě.
Преди 5 минути е докладвано за двама въоръжени. Рийд и Запата са на път.
Proto jste tomu střelci musel zaplatit svými hodinkami.
И затова си заплатил на стрелеца с часовник.
Marina 2, 2 střelci na 3 hodinách.
Втори, на три часа. - Разбрано.
Ale neexistuje žádný důkaz o dalším střelci.
Но няма доказателство за друг стрелец.
Když zajedete na místo, kde se to stalo, každý den tam budou lidé, a stalo se to i mně, kteří vám budou ukazovat, kde byli jednotliví střelci.
Добре, ако сте стигнали до тук - там има хора всеки божи ден - като когато пристигнах тук - и ми показаха къде са различните стрелци.
Taky je tu borec, který prodává doplňkové zbraně pro Lego, protože Lego -- Dánové -- ne, ti nejsou úplně střelci.
И има един тук, който продава тези резервни части за оръжия от Лего, понеже Лего, датското, не, те не се занимават с оръжия.
Když se pak zsilila bitva proti Saulovi, trefili na něj střelci, muži s luky; i postřelen jest velmi od těch střelců.
И битката се засилваше против Саула, и стрелците го улучиха; и той бе тежко ранен от стрелците.
V tom stříleli střelci na služebníky tvé se zdi, a zbiti jsou někteří z služebníků králových, také i služebník tvůj Uriáš Hetejský zabit.
но стрелците стреляха от стената върху слугите ти, и неколцина от слугите на царя, умряха; умря и слугата ти хетеецът Урия.
A když se zsilila bitva proti Saulovi, trefili na něj střelci s luky, a postřelen jest od střelců.
И като се засилваше боят против Саула, стрелците го улучиха, и той биде наранен от стрелците.
Obklíčili mne střelci jeho, rozťal ledví má beze vší lítosti, a vylil na zem žluč mou.
Стрелците Му ме обиколиха; Пронизва бъбреците ми, и не щади; Излива жлъчката ми на земята.
Aj, střelci přitáhli na město, aby je vzali, a město skrze meč a hlad a mor dáno jest v ruku Kaldejských, bojujících proti němu; a tak, což jsi koli promluvil, děje se, jakž to sám vidíš.
Ето могилите! Неприятелите стигнаха до града, за да го завладеят; и градът е предаден в ръката на халдейците, които воюват против него, поради ножа и глада и мора и това, което си говорил, стана; ето, Ти виждаш!
0.96155309677124s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И стрелците устрелиха цар Иосия; и царят рече на слугите си: Изведете ме от тук, защото съм тежко ранен. 