Překlad "stěhuju" v Bulharština


Jak používat "stěhuju" ve větách:

Nemůžu tady dejchat, tak se stěhuju ze země.
Ще трябва да напусна страната, ако искам чист въздух.
Když můj hostitel zemře, stěhuju se jako duch a nikdo mi neodolá.
Когато приемникът ми умре и съм дух никой не може да ми устои.
Balím, protože zítra se stěhuju do Jemenu.
Стягам си багажа, утре заминавам за Йемен.
Předstírám, že se stěhuju do Jemenu, abych se jí zbavil.
Само се правя, че се местя в Йемен. Да се отърва от нея.
Už jsem vzala ten byt, co jsme se byli dívat... a příští týden se stěhuju.
Наех апартамента, който гледахме и следващата седмица се нанасям.
Ano, stěhuju se na nové místo... daleko, daleko odtud.
Мда, местя се на друго място, далеч, далеч оттук.
Mami, to je od tebe pozorné, ale jen co to s Judith vyřešíme, tak se stěhuju zpátky k sobě.
Много мило, но с Джудит ще си оправим отношенията, и ще се върна вкъщи.
Na rok se stěhuju pryč, a nemám zájem o sex na jednu noc s filmovou hvězdou.
Няма да ме има цяла година и не ме вълнува афера за една вечер с филмова звезда.
Neřekla jsem, že se tam stěhuju?
Не казах ли току що, че ще се местя там?
Hej, mami, chci ti říct že příští rok končím se školou a stěhuju se do New Jersey.
Хей, мамо, само да те уведомя, че догодина напускам училище и се местя в Ню Джърси.
Stěhuju se třeba do Oregonu, nebo někam.
Местя се в Орегон или нещо такова...
Seberu prachy a stěhuju se do Belize.
Взимам парите и се местя в Белийз.
Stěhuju se do abstinenčního centra v Lincoln Village.
Премествам се в пансион без дрога в Линкълн Вилидж.
No víš, stěhuju se do nové laborky.
Аз ли? Нанасям се в новата си лаборатория.
Nevidíš, že je to trošku znepokojující, že ses právě rozhodla, že se stěhuju do Seattle?
Не виждаш ли, че е малко учудващо и смущаващо, че току що реши, че ще се местя в Сиатъл?
Já, Terry Bellefleur, se stěhuju k Arlene Fowlerové.
Аз, Тери Белфлор... местя се при Алрин Фелър.
Já tudy obvykle nejezdím, ale zrovna se stěhuju do nového bytu.
По принцип не минавам от тук, но се местя в ново жилище.
Tím myslím, že se odsud stěhuju, postupuju...
Искам да кажа... Махам се оттук, Издигам се нагоре.
Ne, člověče, stěhuju se, protože jsem to měl udělat už dávno, víš.
Истината е, че трябваше да го сторя отдавна. Никой от нас не иска да си го признае.
Stěhuju se každých deset dní, měním si jména, bydlím v hnusných motelech a nebo hůř.
Местя се през десет дни и си променям името. Живея по евтини мотели.
A proto se stěhuju na hausbót na Floridě.
Ето затова се местя на кораб във Флорида.
Příští měsíc se stěhuju zpátky na východ.
Другия месец се връщам на изток.
Stěhuju se do tvého pokoje, líbí se mi to světlo.
Нанасям се в стаята ти. Харесва ми колко е светла.
Já se sem stěhuju a ty sis prý našla bohatého ženicha.
Ще се нанасям, тя каза, че си намерила богат съпруг.
Víš ale, že se pořád stěhuju, že?
Нали знаеш, че аз все пак ще се изнасям?
Stěhuju se s Renee do Španělska.
Местя се в Испания с Рене.
Pravdou je, že sis to rozdala s mým manželem a já se kvůli tobě stěhuju.
Истината е, че изчука съпруга ми и се местя заради теб.
Stěhuju se ke své sestře do Coast City.
Заминавам за Коуст Сити, при сестра ми.
Nevadí ti, že k tobě stěhuju, že ne?
Все още искаш да живеем заедно, нали?
Protože jsi evidentně šťastnější s ostatními dětmi, stěhuju se pryč.
Тъй като изглежда си много по-щастлива с другите си деца, се изнасям.
Pořád nevěřím tomu, že se stěhuju do domu, který má víc křídel.
Не мога да повярвам, че ще живея в къща с крила.
Když jsem jí řekla, že se stěhuju nazpět do Georgie, trvala na to, že bude náš realitní makléř.
Като и казах че се връщам в Джорджия, тя настоя да ни стане брокер.
Ale na konci příštího měsíce se stěhuju do New Yorku.
Аз всъщност се местя в Ню Йорк в края на другия месец.
Stěhuju se do nového města, začínám nový život, potřebuju ho.
Премествам се в нов град, започвайки нов живот. Трябва ми кола.
Stěhuju se zpátky do Mystic Falls.
Връщам се обратно в Мистик Фолс.
Kámo, vím, že to, že se stěhuju k Penny vypadá jako velká změna, ale není to tak.
Осъзнавам, че промяната е голяма за теб, но всъщност не е така. Как може да го кажеш?
Stěhuju se do Washingtonu, DC, půjdu na práva.
Местя се във Вашингтон. Ще уча право.
V pekle je oficiálně chladný den, když se stěhuju ke Krasoňům.
Официално е студен ден в Ада, когато се местя да живея с Чаровните.
1.1645789146423s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?