Prostřednictvím této činnosti trijodtyronin hormon (T3) se používá k vyššímu stupni.
С това действие на трийодтиронин хормонален агент (Т3) се използва за по-висока степен.
Tělo se nachází v pokročilém stupni rozkladu a vysychání.
Трупът е в напреднал стадий на разлагане и изсъхване.
Je na jiném stupni, ta se o svěcenou vodu nestará.
Свещената вода не действа на демон от нейното ниво.
Tím nejpodstatnějším faktorem, který ovlivňuje míru násilí, je stupeň rovnosti proti stupni nerovnosti v dané společnosti.
Най-значимият фактор, който влияе на нивото на насилие, e степента на равенство срещу степента на неравенство в обществото.
Přinejmenším... budu schopný ovlivňovat politiku na nejvyšším stupni.
Най-малкото, ще мога да влияя на политиката на най-високите етажи.
Přidaná váha ocelového zpevnění úkrytu může způsobit, že podlaha kolem začne mírně klesat, vytvářet svah mezi jedním až pěti stupni.
Допълнителната тежест на стоманеното подсилване причинява леко накланяне на пода, под ъгъл между един и пет градуса.
Rozsáhlé křížení s jinými druhy by mohlo lidstvo posunout na evolučním stupni.
Хибридизацията ще издигне човека на ново еволюционно ниво!
Vzhledem ke stupni údivu a emocionálního rozhodnutí a časové vzdálenosti závisle na přidružené adrese, řekl bych, že váš život, jak ho znáte, za 20 minut skončí.
Предвид шока и времето за решение, и пътят, който следва да бъде изминат, бих казал, че вашият живот ще се промени след около 20 минути.
10. Za těchto podmínek se tribunal de grande instance de Lille (soud rozhodující v prvním stupni v Lille) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
34 При тези обстоятелства решава да спре производството и да постави на Съда следните преюдициални въпроси:
Naše i-MA právo * Plný úvazek (čekající registrace) je online kurz určený pro absolventy, kteří nemají právní vzdělání a chtějí získat právní kvalifikaci na magisterském stupni.
Нашият закон за Пълно работно време (предстояща регистрация) е онлайн курс, предназначен за завършилите не-законно образование, които искат да придобият юридическа квалификация на ниво магистър.
Uchovávejte jej při pokojové teplotě mezi 15 až 30 stupni Celsia (59 až 86 stupňů F).
Съхранявайте лекарствата си при стайна температура между 68-77 градуса далеч от светлина и влага.
Náš výzkum nám prozrazuje že je to velice lokální s ohledem na uzel, který vás zajímá, s jedním nebo dvěma stupni.
Ние отркиваме чрез нашите изследвания, че често тя е много близо до точкато която ви интересува на едно или две отстояния.
Když se zeptáte nějakého učitele z Title 1, řeknou vám, že na každou holku v tomto programu připadá čtyři nebo pět kluků na prvním stupni ZŠ.
И ако попитате учителите в тази група, те ще ви кажат: че имат по четири или пет момчета на всяка едно момиче в програмата, в началните класове.
A v několika studiích je možné srovnat, jak jsou na tom lidé ve více nebo méně rovných společnostech na každém stupni společenského žebříčku.
И в редица проучвания е възможно да се сравни начина, по който хората се справят в повече и по-малко равни страни на всяко ниво в социалната йерархия.
A na tomto vyšším stupni se stane milujícím a odpouštějícím.
И на това високо ниво той става обичащ и прощаващ.
Vysvětluji chemickou rovnováhu pomocí analogií s trapným tancováním na druhém stupni, a vykládám látku o palivových článcích příběhy o chlapcích a děvčatech na letním táboře.
Обяснявам химическия баланс чрез аналогии със странни танци; обяснявам за горивните клетки с истории за летни лагери.
Bohužel, na místním druhém stupni mi tohle dopřáno nebylo.
За съжаление, местната гимназия нямаше да ми предложи това.
Jak toho využijeme na vyšším stupni, v širším měřítku?
Как да приложим това до по-висока степен, и в по-голям мащаб?
(Smích) Mám ráda tuto definici nevěry-- obsahuje tři zásadní složky: tajnůstkářský vztah, který je podstatou nevěry, emoční pouto, k jednomu stupni nebo dalšímu, a sexuální alchymii.
(Смях) Аз харесвам следната дефиниция за афера - тя събира трите ключови елемента: тайни отношения, което е основата на аферата, емоционална свързаност до една или друга степен и сексуална алхимия.
New York Times publikoval na Svatého Valentýna článek, který navazoval na můj a obsahoval vlastní zkušenosti čtenářů, kteří studii sami vyzkoušeli, s různými stupni úspěchu.
Действително, Ню Йорк Таймс публикува статия за деня на Св.Валентин, която представяше опита на читателите изпробвали въпросите върху себе си и имащи различна степен на успеваемост.
Když je někdo v extrémně sebevražedném stavu, jsou ve čtvrtém stupni lékařské pohotovosti.
Когато някой го обземат завладяващи самоубийствени мисли, той спешно се нуждае от медицинска помощ.
Tedy rychle vzali jeden každý roucho své, a prostřeli pod něj na nejvyšším stupni, a troubíce v troubu, pravili: Kralujeť Jéhu.
Тогава побързаха, и като взеха всеки дрехата си туриха ги под Ииуя на върха на стълбата, и засвириха с тръба и рекоха: Ииуй се възцари.
Dlouhost síňce dvadcíti loket, širokost pak jedenácti loket i s stupni, po nichž se vstupovalo k ní; sloupové pak byli při veřejích, jeden s jedné, a druhý s druhé strany.
Дължината на предхрамието бе двадесет лакти, и широчината му единадесет лакти; и изкачваха се към него по десет стъпала; и при стълбовете имаше други стълбове, един отсам и един оттам.
1.0789909362793s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С това действие на трийодтиронин хормонален агент (Т3) се използва за по-висока степен. 