Překlad "strčíš" v Bulharština


Jak používat "strčíš" ve větách:

Asi bys měla nejdříve to avokádo rozlousknout, než ho strčíš do mixéru.
Трябваше да извадиш костилката на авокадото преди да го сложиш в миксера.
Vyparádíš se jako nějaká slečinka a pak strčíš nos do dveří bez slůvka varování.
Наконтил си се като кончето на Астор, после се подаваш на вратата и нищо не казваш.
Vezmeš krabičku sirek, zapálíš cigaretu a strčíš ji dovnitř.
Взимаш един кибрит и слагаш в него една запалена цигара.
To celý si strčíš do pusy?
И можеш да го захапеш цялото?
Pokud si ji strčíš do úst, nemůžeš minout.
Ако си го сложиш в устата, ще улучиш със сигурност.
Jako když si strčíš do nosu masařku?
Като да си напъхаш муха в носа?
Riziko je, když ráno vstaneš, když přecházíš ulici nebo strčíš obličej do vrtule větráku.
Но е опасно и да ставаме сутрин, да пресичаме улицата или да се завираме във вентилатор.
Člověk ti ani nemusí pomáhat, sám strčíš hlavu do oprátky.
Оставят ли на теб, веднага, ще се забъркаш в някоя каша.
Strčíš mi ho, kam budeš chtít.
Ще можеш да ми го сложиш навсякъде.
Když si ho strčíš za kalhoty, nikdo ho nenajde.
Ако го пъхнеш в панталоните си и не го открием?
Když ti máma podá omluvenku do školy, přeložíš ji a strčíš si ji do kapsy.
Когато майка ти ти дава извинителна бележка, ти първо я сгъваш и после я пъхаш в джоба си.
Velice opatrně do nich strčíš ten kamínek a tím je zastavíš.
Внимателно пусни камъчето върху перката, за да спре да се върти.
Když strčíš palec do díry, dostřelíš vodou... až na druhou stranu místnosti.
Запушваш с един пръст дупката и пръскаш навсякъде. Хитро.
Jestli do mě strčíš, seberu ti odznak.
Бутнеш ли ме, ще те уволнят.
Jestli tam strčíš dva, budeš potřebovat hodně lubrikantu.
Ако ще пъхаш два, ще ти трябва много овлажнител.
Myslím, že když strčíš prsty do stočeného okvětního lístku, ucítíš to teplo.
Казват, че ако си сложиш пръста във венчелистчето на цвете, можеш да усетиш топлина.
Jo, vyběhneš, strčíš je do schránky, za dveře, to je fuk.
Да, слагаш ги в пощенските кутии, на вратите. - А на празните къщи?
Když strčíš do mojeho otce, tak on ti to vrátí.
Ако удариш баща ми, той ще отвърне.
Necháš toho hajzla zastřelit další děcko jenom proto, že se mu směje kvůli nějaké blbosti, a potom si tu bouchačku strčíš pod postel, co?
Нека той застреля друго дете в гърба в блузата или някъде другаде, тогава го пъхни под леглото си.
Cisco, strčíš už ho do mě, protože... není to to, co máme dělat?
Ще го вкараш ли? Защото ние май не пра..?
Co to s tebou je, tati? To strčíš vlastního syna do basy?
Ще хвърлиш сина си в затвора?
Můžeš o tom přemýšlet, zatímco strčíš ty larvy do mixéru.
Обмисляй го, докато слагаш личинките в блендера.
Řeknu ti, že se k Lyndsey neodstěhuju protože je mi tady dobře a o tři hodiny později mi do pokoje strčíš papouška-pojídače penisů.
Няма да се изнеса, защото ми е добре тук и след три часа ти пускаш в стаята ми огромен папагал, който яде пениси.
Víš, co se stane, když strčíš čtyři humry do nádrže a odřízneš je od potravy?
Знаеш ли какво става, когато напъхаш четири омара в казан и им прекъснеш набавянето на храна?
A když strčíš svýho bambána do něčí bembeřice bez čepičky, budeš mít děcka!
Когато пускаш малкия Анди без дъждобран, излизат бебета!
Strčíš ho tam dolů a ven vytáhneš pahýl.
Вкараш ли си пениса вътре, ще стане на стърготини.
Takže, máš v křídlech tombolu a prostě si s ní zmizíš, a strčíš hlavu do písku napořád?
и просто реши да изчезнеш, ще си заровиш главата в пясъка завинаги?
Strčíš tohle do zásuvky, která s ním sdílí stejnou stěnu.
Включи това в контакт към общата стена.
V ten moment do něho taky strčíš.
Fat след това, можете да се върнете.
Zkoušel jsi takový to, jak mezi ně strčíš péro?
Слагал ли си си патката между тях?
Jestli to do mě strčíš, zabiju tě.
Ако забиеш това в мен, ще те убия.
Vždycky když mě uvidíš bez pití v ruce, strčíš mi pití do ruky.
Всеки път, когато ме видиш без питие, ще слагаш питие в ръката ми.
Nenašla jsi odpovědi, když ses dotkla kupole, a co, možná je najdeš, - když mu strčíš jazyk až do krku.
Не намери отговори, докосвайки купола, хей, може би ще ги намериш, като си пъхаш езика в гърлото му.
Schválně, jestli mu do pusy strčíš péro.
Не можеш да вкараш патката си в гърлото му!
Tohle pro tebe znamená manželka, někdo, do koho strčíš ptáka, kdykoliv máš tu potřebu.
Това е за теб съпруга, нещо, в което да навираш оная си работа, когато почувстваш нуждата.
Vezmeš ptáčka, strčíš ho do krabice a pohřbíš ho.
Вземи една птица, постави я в кутия и я зарови.
A to jako zařídíš tím, že to strčíš za termostat?
И смяташ, че да завреш това зад термостата ще свърши работа?
Prvně uřízneš varlata, a pak je strčíš do krku.
Първо ще ти отреже топките. После ще ти ги навре в гърлото.
1.7733500003815s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?