Obsahuje standartní množství vodíku a hélia a 7, 000 dílu na jeden milion sirillia.
Обичайни количества водород и хелий и 7 000 частици на милион сирилий.
Je to standartní vybavení na misi do neznámého území.
Стандартна процедура на всяка мисия на непозната територия.
Předpokládám, že oba máte ty standartní sériové bio-porty o kterých byla řeč, instalovány.
Предполагам че и двамата имате от тези биопортове с индустриален стандарт за които споменахте
Toto jsou standartní poznávací a ověřovací testy.
Това са стандартни тестове за установяване на възприятията.
Provedl jsem standartní vyšetření na znásilnění.
Направих стандартна проверка за сексуално насилие.
Takže by mě zajímalo jestli je to standartní průšvih doktore Ngaba, nebo jestli jste neudělali z těch pilulek tu limuzínu na které jste přijel?
И затова се чудехме, доктор Нгаба, това нормална грешка ли е? Или хапчетата са се превърнали в лимузината, с която пристигнахте?
Copak jste mě neposlouchali, když jsem vám dával školení o standartní námořní výchově?
Никой ли не ме слушаше... когато ви обяснявах за стандартните мореплавателни процедури?
V tuhle noční dobu jsem nemohla žádného sehnat, ale nemocnice má standartní formuláře.
Не можах да намеря по това време на нощта, но болницата има много хубави стандартни форми.
Kayla a Sam potom pokračovali v standartní léčbě.
За Кайла и Сам се полагаха рутинни грижи.
Oh, tohle je jenom standartní domácí zabezpečení nic velkého, nic komplikovaného, základní opatření, každý to má.
Домашна система за сигурност. Нищо кой знае какво, всеки има такава у тях.
Klasický společenský tanec se skládá z těchto tanců... tango, rumba, foxtrot, swing, standartní valc, merengue a, samozřejmě, vídeňský valc.
Класическите бални танци се състоят от следните танци.. Танго, Румба, Фокс Трот,
Je to standartní podpis, dává se na všechny odmítavé dopisy.
Това е стандартен подпис за всички откази.
Tohle je standartní postup pro někoho, kdo je v "domácím vězení".
Процедурата е стандартна за хора под домашен арест.
Když píšete, používejte standartní slovní zásobu.
Да. Промени го щом го знаеш.
To pro tuhle proceduru není standartní.
Това не е типично за този вид процедури.
Je to standartní procedura pro pacienty s AIDS v pokročilém stádiu.
Стандартна процедура за умиращи от СПИН пациенти.
Standartní vězeňská strava nebo dělají něco nóbl s omáčkami?
Като във всеки затвор или малко по-така?
Američtí zpravodajové se postarají o všechno na zemi, standartní protokol.
Служителите на американското разузнаване ще се погрижат за всичко.
Bylo by lepší, kdybys na sobě měl standartní spodní prádlo se srdíčkama, ale bude to stačit.
Щеше да е по-добре, ако носеше бельо с огромни сърца на него, но и това върши работа.
Půjčíme republice, s naší standartní úrokovou sazbou 25 procent.
Ще дадем заема на Републиката при стандартната ни лихва от... 25%.
Budeš mít štětí, pokud se tvoje kniha vůbec dostane na standartní seznam.
Ще бъдеш щастливец ако книгата ти ако книгата ти излезе от кошчето на забравата.
Děkuji, Sonyo, ale zapomeň na standartní postup během tohoto výslechu.
Благодаря, Соня, но да забравим протокола.
To bylo pro obsah alkoholu v krvi a standartní toxikologii.
Беше за алкохол в кръвта и стандартните токсични тестове.
Náhodou mám u sebe standartní doložku... přímo tady.
Случайно си нося тук няколко допълнителни клаузи.
Tohle není dokonce ani kód Zero, je to standartní postup.
Това даже не е Нулев Код, а стандартна процедура.
A já ji přesvědčil, že je to standartní výbava Mercedesu.
И л трябваше да я убеди, знаете, това е стандартна опция на Mercedes.
Ale pravidel pro zapojení, mezinárodní normy, standartní smlouvy, ty teď neexistují.
Правилата за поведение, международните норми и договори, още не съществуват.
Vzhledem k citlivosti tématu, je to standartní dokument.
Предвид чувствителността, това е напълно стандартен документ.
Váš počítač bude využívat standartní fonty, pokud prohlížeč, který využíváte, nepodporuje webové fonty.
В случай, че браузърът Ви не поддържа уеб шрифтове, Вашият компютър ще използва стандартен шрифт.
Zamyslete se nad tím na chvíli: už neexistuje žádný standartní Google.
Помислете си за това за секунда: повече няма стандартен Гугъл.
Legendární -- například legendární Ted Williams -- poslední hráč Major League, který měl na odpalech 400 během standartní sezóny.
Легендарен -- легендарен като Тед Уилямс -- последният играч от Мейджър Лийг Бейзбол, който постигна над 400 в редовният сезон.
Můžete si udělat představu o jeho velikosti -- jestli uvidíte toho človíčka standartní velikosti podle EU normy. před detektorem.
Може да придобиете представа за размера -- вижте тези eвропейски стандартен размер хора отдолу.
Říkáme tomu „standartní model“ – krásně jednoduchá matematická rovnice.
Това се казва "Стандартен модел" - красиво и просто математическо уравнение.
Síly jsou skoro jako – když se podíváte na standartní model a spočítáte jak se mění – tři základní síly (bez gravitace), teměr směřují do jednoho bodu,
И това което виждате е стандартния модел -- може да изчислите тези промени -- силите -- трите сили, освен гравитацията -- изглежда, че почти се съединяват в една точка.
Takže, chápete, když odpálí školní autobus a vy jste to nikdy neviděli tak naší obecnou tendencí je obrátit se na standartní přístup k novým věcem.
Така че, ако автобус е взривен и това не сме го виждали, нашата тенденция да се ориентираме към новото и непознатото се активира.
Ale ve chvili, kdy to nastavíte jako standartní možnost, má to obrovskou moc ohledně toho, co nakonec lidé udělají.
Но в момента, в който ги поставите в определена ситуация, това променя крайния резултат
1.3837428092957s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще използвате стандартните Springfield OI 3. 