Toto oprávnění může zpomalit spuštění zařízení a umožnit aplikaci celkově zařízení zpomalit, protože bude neustále spuštěna.
Това може да доведе до по-бавно стартиране на устройството и да позволи на приложението да забави устройството като цяло, тъй като се изпълнява постоянно.
Toto oprávnění může zpomalit spuštění telefonu a umožnit aplikaci celkově zpomalit tablet, protože bude neustále spuštěna.
Това може да доведе до по-бавно стартиране на таблета и да позволи на приложението да забави таблета като цяло, тъй като се изпълнява постоянно.
Půl hodiny před plánovaným odjezdem je topení, klimatizace a ventilace, naprogramovaná na zvolenou teplotu, inteligentním řídicím systémem spuštěna.
Половин час преди планираното потегляне интелигентната система за управление включва отоплението, охлаждането и вентилацията на избраната температура.
Všechna bezplatná kola se hrají se stejným počtem řad a vkladem na řadu, jako v kole, v němž byla bonusová hra spuštěna.
Всички безплатни завъртания се играят със същия брой линии и същия залог на линия както в рунда, активирал безплатните завъртния.
Pokud dojde k odpojení po spuštění nebo během hraní bonusové hry, spustí software po obnovení spojení automaticky danou bonusovou hru (pokud nebyla dosud spuštěna) nebo naváže na hru v momentě, kdy došlo k odpojení.
Ако загубите връзка със сървъра след активирането или по време на бонусна игра, при възстановяване на връзката софтуерът автоматично ще стартира бонусната игра (ако не е била започнала) или ще я продължи от момента на прекъсване на връзката.
47 Dále je království Nebes podobné síti, která byla spuštěna do moře a shromáždila něco z každého mořského druhu.
Царството небесно прилича още на мрежа, хвърлена в морето и хванала всякакви риби,
Já doufám, že mezitím nebyla spuštěna celá oficiální mašinérie opatření.
Старая се да помагам на властите. Не се притеснявайте.
Samotná injekce s touto malou jehlou je spuštěna dálkovým ovladačem, který je tak malý, že se vleze do špičky žokejova biče - nebo do holi.
Самоинжектира се с тази малка игла, която се управлява с дистанционно управление достатъчно малко, за да се монтира в камшика на джокея или в пръчката.
Celiakie může být spuštěna všemi druhy stresu.
Това може да е предизвикано от всякакъв вид стрес.
Pokaždé, když odpoví na otázku, je spuštěna paměť a určité oblasti mozku se zvýrazní.
При всеки негов отговор се задейства определен спомен. Дадена зона от мозъка му се активизира.
Dnes je neděle a lanovka bude spuštěna teprve v pátek.
Днес е неделя, мамка ти! Неделя. А лифтът отваря само в петък!
Reakce systému může být spuštěna proteinem ze semene.
Системна реакция може да е предизвикана от протеина в спермата.
Nebo anafylaktická reakce, která mohla být spuštěna určitými opiáty.
Феохромоцитом? Или анафилаксия предизвиквана от определени опиати.
Hladil Spartakovi ptáka, když byla loď spuštěna na vlny?
И той ли отплава със Спартак?
Jakmile bude opona spuštěna, druhá strana přestane existovat.
Веднъж пропука ли се воала, отвъдното няма да съществува вече.
Soudě podle zápachu, bych řekl, že to byla chemická reakce spuštěna světlem, když jsem otevřel ten panel.
Съдейки по миризмата, Бих казал, че е химическа реакция задействана от светлината, когато отворих този панел.
Po dnešní dřívější výměně Seahawks ze Seattle je pro Clevelandské Browns spuštěna časomíra.
След днешната сделка със Сиатъл Сийхоукс, часовникът започна да отчита времето на Кливлънд Браунс.
"Jakmile je tato chuť spuštěna, začne transformace."
CRANE: "Щом апетита се задейства, "започватрансформацията
Americká loď Chesapeake byla spuštěna v roce 1799 jako jedna z původních fregat amerického námořnictva.
USS Чесапийк е пуснат на вода през 1799 г. Бил е една от първите фрегата в американския флот.
Když je hra spuštěna, bude stejný soubor otázek matematických být generovány pro každého hráče v místnosti.
Когато играта се стартира, а същия набор от математически въпроси ще се генерира за всеки играч в стаята.
Bezplatná kola se hrají se stejným počtem řad a vkladem na řadu, jako v kole, v němž byla bonusová hra spuštěna.
Безплатните завъртания се играят със същия брой линии и същия залог на линия както в рунда, в който са били спечелени.
Pokud je aplikace OneNote spuštěna, jsou poznámky při každé změně ukládány automaticky.
Забележка: Докато е пуснат, вашите бележки автоматично се записват всеки път, когато ги променяте.
Poznámka: Pokud je aplikace OneNote spuštěna, jsou poznámky při každé změně ukládány automaticky.
Забележка: Докато се изпълнява, вашите бележки се записват автоматично винаги, когато ги промените.
Jinými slovy je spuštěna zásada zpětné vazby: vývoj vlastních enzymů se snižuje, jakmile jsou přijaty analogy.
С други думи, принципът на обратна връзка се задейства: развитието на собствените си ензими намалява с приемането на аналози.
Nejsem smrtelný, ale moje formy zemřou a znovu se objeví v neustále se měnících podobách, dokud nebude spuštěna lidská rasa.
Аз съм безсмъртен, но моите форми ще умрат и ще се появя отново във вечно променящи се форми, докато човешката раса не бъде изпълнена.
Připojte snímač do konce hadice, která je spuštěna do akvária, a zapněte vodu.
Прикрепи сензора в края на маркуча, който е спуснат в аквариума, и включи водата.
Pokud je záda člověka ohnutá, ramena jsou spuštěna, pohled je nasměrován na nohy - nic jiného než soucit, nebude způsobovat.
Ако гърбът на лицето е огънат, раменете са свалени, зрението е насочено към краката - нищо друго освен състрадание, което няма да причини.
V průběhu roztočení zdarma zůstanou sázka na řádek a počet aktivních řádků stejné, jako když byla speciální hra spuštěna.
По време на безплатни завъртания, залогът на линия и активните печеливши линии се запазват същите като при завъртането, задействало играта-функция.
„Od Štětína na Baltu až po Terst na Jadranu byla napříč celým kontinentem spuštěna železná opona.
От Щетин на Балтийско море до Триест на Адриатическо една желязна завеса се спусна през континента.
Existuje rovněž návrh kosmické mise, která bude, doufejme, spuštěna během následujících deseti let a která se jmenuje LISA.
Също така има предложена космическа мисия, която се надяваме да бъде изстреляна през следващите десетина години, наречена ЛИСА.
Díky motivovaným místním představitelům byla spuštěna mírumilovná prostestní kampaň proti těmto bariérám.
Посредством вдъхновено местно ръководство, те започнали мирна съпротивителна кампания, за да предотвратят това да се случи.
Byla spuštěna na University of Washington v Seattlu.
Идва от Вашингтонския университет в Сиатъл.
Takže CO2, metan a ledové štíty byly zpětné vazby, které zesilovaly změnu globální teploty a způsobovaly, že tyto dávné klimatické oscilace byly obrovské, ačkoli změna klimatu byla spuštěna velmi slabým působením.
Така че CO2, метана и ледените покрития бяха обратните ефекти, които усилваха глобалната промяна на температурата, причинявайки тези огромни древни климатични колебания, дори когато промяната на климата е започвала от много слаба сила.
A bohužel, právě v tomto pokročilém stádiu je největší pravděpodobnost, že rakovina bude rozpoznána: když už je angiogeneze spuštěna a rakovinné buňky prudce bují.
За съжаление, тази късна фаза на рак е моментът, в който той обикновено е диагностициран, когато ангиогенезата вече се е включила, а раковите клетки растат като диви.
1.6767621040344s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това може да доведе до по-бавно стартиране на устройството и да позволи на приложението да забави устройството като цяло, тъй като се изпълнява постоянно. 