Spoušt - Překlad do Bulharština

Překlad "spoušt" v Bulharština

Překlady:

спусъкът

To je jako by sám zmáčkl spoušt'.

Това е все едно сам да дръпнеш спусъка.

Někde jsem četl, že se jeden chlap zul... a stisknul spoušt' palcem u nohy.

Сетих се, че мога да го натисна с пръста на крака.

Tak si mysli, že on je kovboj, a zmáčkni spoušt.

Тогава си представи че е каубой и натисни спусъкът.

Nebylo tu nic, co by nadělalo takovou spoušt'.

Не. Нищо тук не би могло да избухне с достатъчна сила.

Co když tě obejde a stiskne spoušt? Co se stane pak?

Така че той натиска спусъка и какво става тогава?

Stisknout spoušt' vyžaduje sebeúctu a odvahu.

Нужно е самоуважение и смелост да дръпнеш спусъка.

Ale já jsem se zaradoval, že vidim takovou spoušt', byl jsem rád, že je to tak.

Но аз се зарадвах при вида на тази разруха.

Byl to opravdu on, kdo natáhl spoušt' v den kdy zemřel Jordan Collier?

Наистина ли той е дръпнал спусъка, когато умря Джордан Колиър. Арестуван е.

Dnes je všechno přes počítač, jen si vyberte, co chcete. Zamiřte pistol a zmáčkněte spoušt'.

Само избирате какво искате, насочвате пистолета към бар кода и натискате спусъка.

Až budeš připravený, tak stačí zmáčknout spoušt.

Тук е спусъка, когато си готов.

Takže mi můžeš věřit, když říkám, že když tu spoušt zmáčkneš, tak zemřou dva lidé. Ten, kterýho jsi zabil... a ten člověk, kterým jsi byl.

Така че, повярвай ми, когато ти казвам, дръпнеш ли спусъка, двама мъже умират - този, който си убил... и този, който си бил.

Takže nelitujete toho, že jste spoušt nestisknul ale toho, že jste ji nestiskl efektivně.

Значи не се разкайваш за това, че дръпна спусъка, а че не го направи ефективно.

0.73137307167053s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?