Překlad "sporťáku" v Bulharština


Jak používat "sporťáku" ve větách:

Od chvíle, co nainstalovali v Oakmontu ty retardéry, se nám nějakej šílenec za volantem rychlýho sporťáku prohání po ulici a ohrožuje nás.
Откакто поставиха легналите полицаи, някакъв откачен със спортна кола, се състезава по улиците, което е страшно опасно.
Carltone, sporťáku... nechtěl bys mi dovést Mercedes do Palm Springs tenhle víkend?
Карълтън, младежо... би ли искал да закараш Мерцедеса ми до Палм Спрингс този уикенд?
Muž, který nebude svědčit, protože byl zrovna na záletech, viděl Dickieho odstraňovat čísla z červeného sporťáku.
Единият няма да свидетелства, защото е натискал чужда жена. Видял Дики да сваля номерата на червена спортна кола.
Neodjela v malém modrém sporťáku, že ne?
Да не би да кара синьо кабрио?
Proto staří chlapi jezdí ve sporťáku.
За това старите мъже карат спортни коли.
Sporťáku, kdyby na mě zabíral pláč, moje žena by už teď měla vlastní auto.
Приятел, ако сълзите помагаха при мен, жена ми щеше да има своя кола досега.
Jémine, sporťáku, přestaň kňučet, zjisti, co s ním je a ošetři to.
По дяволите, спортисте, стига хленчи, открий какво не му е наред, и го оправи.
Ukradneš prachy, přefikneš roztleskávačku, budeš honit vodu v zeleným sporťáku, ale co až zastřelíš těhotnou ženskou nebo starýho chlapa?
Ще откраднеш малко пари, ще забиеш някоя мажоретка, ще си купиш лъскав "Тъндърбърд", но какво ще стане, ако убиеш някой старец или бременна жена?
Náš únosce nejspíš jezdí v červeném sporťáku.
Предполагам, че похитителят кара червена спортна кола.
Snažíš se tady trávit čas s mou nejlepší dívkou, sporťáku?
Хей, да не се опитваш нещо тука с най-добрата ми приятелка, юнак?
Hupsněte do svého auta, náklaďáku, sporťáku a přifrčte do Grooves.
Скачайте в коли, камиони и бусове и елате в "Груувс".
Boháč, co se kolem projíždí v černým sporťáku a předvádí se přátelům.
Богаташче със спортна кола, фукащо се на приятелите си.
Nicméně, pak si všimli že tam stojím, a ten chlápek mi řekl, "Žádný strach sporťáku, neubližuju tvý mámě."
По едно време те осъзнаха, че стоя там и мъжа ми каза: "Не се притеснявай, състезател. Не наранявам майка ти."
První oběť popsala střelce jako normálně vypadajícího bělocha ve středních letech ve sporťáku.
Първата жертва описва стрелеца като нормален бял мъж, на средна възраст.
Chtěl jsem žít v nóbl čtvrti a jezdit v hlučném žlutém sporťáku a šukat dvoumetrový holky, co váží 45 kilo.
Щях да живея на хълма, да карам шумен жълт спортен автомобил и да чукам кльощави мадами.
Ale no tak, ty seš ten kdo si pomočil kalhoty při zkušební jízdě ve sporťáku.
Хайде де. Ти се напика, докато пробваше спортната кола.
Byl mladý, jezdil ve sporťáku jako šílenec.
Беше млад, караше спортната си кола като луд.
Projedeme se s mým kamarádem ve sporťáku a pak bychom mohli zajít na býčí zápas.
Ще посетим автомобилно състезание с един мой приятел, а след това ще отидем при тореадорите.
Měl bys zkusit zdolat Bavorské hory v prosinci, sporťáku.
Трябва да опиташ да пресечеш баварските планини през декември.
Víš, sporťáku, v tomhle jsem s Kevinem za jedno.
Знаеш ли, съгласен съм с Кевин.
Ne zrovna podle pravidel, co, sporťáku?
Не е като да играем честно, забавляваш ли се?
Sporťáku, podívej se na to z té lepší stránky.
Хей, приятел, погледни го от добрата страна.
Jsme tu jen já a ty, sporťáku.
Не успя, само аз и ти сме.
Dobrá zpráva - už nikdy ti neřekneme Sporťáku, protože o sportech víš očividně velký kulový.
Вече няма да ти викаме така, защото очевидно не знаеш нищо за спорта.
Jedné osudové noci jsem sedl za volant svého zbrusu nového sporťáku, opilý do němoty.
Една вечер, а, ъ, бях зад волана на моято чисто нова спортна кола, мъртво-пиян.
Gratuluji, sporťáku, vyhrál jste kolo "Kdo zná koho".
Поздравления, Спорт, печелиш първи кръг на "Кой кого познава".
Já jsem viděla tmavovlasého chlapa ve sporťáku.
Беше кестеняв и караше спортна кола.
Sporťáku, slyšel jsi, co jsem říkal?
Ти не чу ли какво казах?
Už jsem volala do firmy, a řekla jim, že dneska nemůžeš přijít, a 20 minut chodit okolo a každému říkat "jak to jde, sporťáku?"
Вече се обадих в офиса ти казах им, че не можеш да отидеш, за да постоиш там 20 минути, казвайки на всеки: "какво става, мъжки?".
To jsou čísla sporťáku v něčem, co je velké jako obchoďák.
Това са показатели на спортна кола в нещо с размери на мол.
0.70833897590637s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?