Překlad "спортната" v Čeština


Jak používat "спортната" ve větách:

Спортната изпускателна система осигурява особено спортен звук на двигателя, който ще ви развълнува.
Sportovní výfuková soustava dává motoru obzvláště dynamický zvuk, který Vás jednoduše nadchne.
Не и вдигаше телефона, не и отговаряше на съобщенията и тя никога вече не го видя в спортната зала.
Nebral jí už hovory ani neodpovídal na zprávy. A v tělocvičně ho už nikdy neviděla.
В 4 ч. съберете екипажа на спортната платформа.
Shromážděte posádku na oddechovou palubu v 16:00.
Разкарай се от там и намери спортната ми екипировка.
Prestan si s tím hrát a najdi moje cvicební náciní!
Това е награда, която брат ти получи за спортната си колона.
To je cena, kterou dostal tvůj bratr za svůj sportovní sloupek.
Компютър, добави персонажите от спортната програма на Ким Тета-2.
Počítači přidej postavy z Kimova sportovního programu Téta-2.
За мен ти си петно върху спортната страница лигав, мазен, чревен паразит!
Ty jsi jenom flek na sportovní stránce, ty slizkej, parazitní střevožroute!
Че съм щяла да скапя амортисьорите на спортната му кола.
Řekl, že jsem byla příliš tlustá, abych jezdila v jeho sportovním autě... že mu to zničí pérování.
Казах ти така, защото исках да взема спортната кола:
Řekl jsem to, protože jsem chtěl sportovní auto.
Телефонът ми е на спортната страница.
Číslo mého operátoru je na sportovní stránce.
Преди 10 години друга Джейн Доу е била намерена изнасилена и удушена зад спортната площадка в Норфолк.
Před 10 lety byla jiná neznámá nalezena znásilněná a uškrcená v kanále vedle atletického stadionu v Norfolku.
Никой не е виждал спортната легенда от над 50 години!
Nikdo neviděl tuhle závodní legendu přes 50 let!
Норвежки проект, спортната част, "Джейкъбс фийлдс".
Norský projekt, sportovní segment, Jacobsův stadión.
Къде ти е спортната дружинка или както там се нарича?
Kde je tvoje sportovní skupina, anebo jak to nazýváte?
От САЩ спортната двойка Странц и Феърчайлд ван Уолдънбърг.
Americká sportovní dvojice Stranz a Fairchild Van Waldenbergovi.
Следва по спортната емисия, битката на Мария Шарапова и Венеса Уилямс в турнира в Асвтралия.
- Příště na Fox Sports News uvidíte, Marie Sharapovová bude hrát s vynikající Venus Williamsovou na Australian Open.
Тя е със спортната кола, а той с минивана.
Mají poměr. Její je sporťák, jeho minivan.
Мислех, че ще следваме заедно в Спортната Академия.
Myslel jsem, že půjdeme na sportovní univerzitu společně.
Но тя има изпити за Спортната Академия.
Ale ona má dělat zkoušky na Sportovní univerzitu.
Спортната кола е където и когато поискам.
Moje sportovní auto si dělá, co já chci a kdy já chci.
Беше млад, караше спортната си кола като луд.
Byl mladý, jezdil ve sporťáku jako šílenec.
"Но не в съдебната, а в спортната".
"Ne kvůli právu, však sportu ke vzoru."
Също и за ксенографията, която, както споменах е бъдещето на спортната медицина.
A také kvůli štěpování z cizí tkáně v čemž, jak jsem zmiňovala, leží budoucnost sportovní medicíny.
Две смени работих и идвам, отидох в спортната зала.
No... měl jsem zákazníka a... a čekal jsem... A šel jsem do posilovny. Říkal jsem ti to.
Можеш да отидеш в спортната зала, там няма заразени, там, зад автобусната спирка или ела в къщи с мен.
Můžeš si vybrat mezi tělocvičnou plnou těch, co nebyli nakaženi, za autobusovým nádražím, nebo jít ke mně.
Имаме съобщение за предполагаемо убийство в спортната зала Екбакен.
Dostali jsme hlášení o možné vraždě ve sportovním centru.
Аз съм сърдечен хирург, той дори не е в спортната телевизия.
S tímhle? Vážně? Já jsem kardiochirurg, zato jeho nevzali ani do vysílání ESPN.
Искам да си прочета спортната колонка и да ми мине времето.
Chci přečíst sportovní rubriku a ukrátit dlouhou chvíli.
Ще се видим на спортната среща.
Uvidíme se na té atletické podívané.
Това е Винсънт Стивънс, архитектът на сградата близо до спортната арена.
Děkujeme! Tohle je Vincent Stevens. Je to architekt, který navrhnul tu novou obytnou budovu blízko sportovní arény.
Какво ще кажеш за спортната дама?
Co ta rychle jdoucí v teplákovce?
Пол... това не е спортната колонка, нито научната.
Paule. Není sportovní ani vědecká sekce.
В спортната кариера има един вълшебен момент, когато всичко около теб върви добре.
V každé sportovní kariéře je jeden kouzelný moment. Všechno se vám daří.
През обедното междучасие се срещахме под скамейките на спортната зала.
Myslím tím... Vždycky jsme se vykradli z šaten pod tribuny a líbali se tam.
Сега се откажете от спортната злоба и вървете в клас.
Nyní se vzdát svého malého zášť zápas A dostat své zadky do třídy.
Това ясно сочи към спортната програма на Хъдсън.
Jednoznačně to vede k jejich sportovnímu programu.
Мразя езика на спортната метафора, но това интервю беше тъчдаун, хоумрън... или както там се казва.
Bůh ví, že nenávidím sportovní metafory, ale tenhle rozhovor byl hotový touchdown. Home run. Cokoli, co bys řekla, kdyby se ti něco povedlo v hokeji.
Властите в страната твърдят, че отказът на визата на Мамашвили няма нищо общо с политическата или спортната ситуация.
Orgány země tvrdí, že odmítnutí víza Mamiashviliho nemá nic společného s politickou nebo sportovní situací.
Откакто се появи, това предизвика истинско усещане в спортната среда и днес се използва не само от любители, но и от професионалисти.
Od chvíle, kdy se objevilo, způsobilo v sportovním prostředí skutečný pocit a dnes je často využíváno nejen fanoušky, ale také profesionály.
Това, въпреки зрелищните резултати, даде отлични прогнози за професионалистите в спортната индустрия за издръжливост, но не само.
To, navzdory velkolepým výsledkům, poskytlo vynikající předpovědi pro profesionály v odvětví vytrvalostního sportu, nejenže.
И спортната му кариера все още не е свършила, защото е на 27 години.
A jeho sportovní kariéra ještě neskončila, protože má jen 27 let.
Торфът в спортната тревна площ е много еластичен и издръжлив, което го предпазва от сълзи и осигурява продължителна употреба.
Rašelina ve sportovním trávníku je velmi elastická a trvanlivá, která ji chrání před slzami a zajišťuje dlouhodobé používání.
0.98603415489197s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?