Ale tato dvojčata, nebo možná bych měl říkat trojčata protože můj spolupracovník viděl dalšího jsou jako stejní lidé kteří mluví různými jazyky.
Но двамата, които видях, и третият, който е срещнал помощника ми, са като един и същи човек, но с различни матерни езици.
To je můj přítel a spolupracovník doktor Watson.
Това е моят приятел и колега д-р Уотсън.
Derevkové spolupracovník se jmenuje Mohammed Naj, žije a pracuje ve čtvrtém patře.
Агент на Деревко, наречен Мохамед Надж, живее и работи на четвъртия етаж.
Když vás nějaký spolupracovník podvede, tak ho tvrdě ptrestáte, nebo ne?
Ако служителите Ви мамят, ги наказвате сурово, нали?
To je můj spolupracovník, Lovey Norris.
Това е съдружникът ми, Лови Норис.
No, každý spolupracovník Chucka je někdo, kdo mi může pomoct vybrat dnes něco ke koupi.
Всеки колега на Чък е човек, който може да ме посъветва какво да купя.
Spolupracovník Bílého Domu dnes řekl NBC News, že obžaloba presidenta celou Sněmovnou reprezentantů je prakticky samozřejmostí.
Сътрудник на Белия Дом съобщи за NBC News че свалянето на Президента от Цялата Камара на Представителите, фактически сигурно.
Nákupem akcií vydělala miliony, než si její spolupracovník všiml, že dostává zvláštní zprávy.
Спечелила е 1 милион чрез акции, докато разберат, че получава СМС-и.
Jak ti zní Albuquerqueský Spolupracovník, 3-státové Celní Správy?
Как ти звучи, началник двустранен трансграничен оперативен контрол?
Dnes odpoledne, náš spolupracovník vám nabídl $10, 000.
Днес следобед, наш представител ти предложи $10, 000.
Byl tu bývalý spolupracovník, Terry Andrews.
Имаше един бивш колега, Тери Ендрюс.
Můj spolupracovník, pan Rick Tiegler, odsud povede seminář.
Съдружникът ми г-н Рик Тиглър, ще продължи семинара вместо мен.
Je to cizinec z Turecka, známý spolupracovník Ghovata.
Гражданин на Турция, съучастник на Говат.
Dnes je tu s námi můj přítel a spolupracovník,
Тук с нас в публиката е и един скъп мой приятел,
Zaprvé její přítel a bývalý spolupracovník, Don, ji nechal pro jinou práci.
Първо приятелят и бивш колега, Дон я изостави заради друга работа.
Žádný jejich spolupracovník si nevšiml nějakého nepřátelství.
Нито един от техните сътрудници не е забелязал каквато и да е вражда.
Víš, možná bys mohl teď hrát, já a můj spolupracovník právě začínáme.
Може да поиграеш, с асистента ми тъкмо започваме.
To je můj nový spolupracovník, Mike Ross.
Това е моят нов сътрудник Майк Рос.
Váš spolupracovník doktor Rosen my řekl že máte potíže vrátit se zpět k FBI?
Д-р Розън ми каза, че си има проблем с връщането във ФБР?
Než náš spolupracovník odešel, říkal, že jsi schopný muž.
Преди нашия колега наляво, той каза, че си способен човек.
Fakt, že našla lásku bez mých služeb může znamenat pouze jednu věc- ten muž, kterého sledovala byl její spolupracovník.
Това че откри любовта чрез агенцията ми, означава, че мъжът е бил неин колега.
Můj spolupracovník a já vyšetřujeme vraždy důstojníka Reynoldse a detekvina Wildena.
Партньорът ми и аз разследваме убийствата на полицай Рейнолдс и детектив Уилдън.
To je můj spolupracovník Mike Ross.
Това е моят колега, Майк Рос.
Jako spolupracovník v právní firmě, lidé vás soudí.
Когато си адвокат в правна кантора, хората те преценяват.
Tohle dělal i můj bývalý spolupracovník ve Vietmanu.
Така правеше един познат във Виетнам.
Můj spolupracovník, pan Diamond, bude v kontaktu.
Съдружникът ми г-н Даймънд ще се свърже с вас.
Tohle je můj spolupracovník, doktor Sweets.
Това е моят сътрудник, доктор Суийтс.
Spolupracovník se ujistí, že to nikdo nenajde.
Мой човек ще се увери, че няма да го намерят.
A ty a tvůj neandrtálský spolupracovník si můžete vzít den volna.
И, двамата с колегата ти австралопитек можете да си вземете почивен ден.
Řekl mi, že existuje něco, čeho se senátor bojí... nahrávka, kterou udělal jeho bývalý spolupracovník nahrávka na, které se Bracken přiznává k vraždě.
Каза ми, че сенаторът се страхува от нещо... Запис от бивш сътрудник... На него Бракен признава за извършено убийство.
Bradley Fine byl víc než jen spolupracovník a přítel.
Брадли Файн не беше просто колега и приятел.
Jeden z Lyliných kontaktů, spolupracovník ARGUSu.
Един от контактите на Лайла, наемник на АРГУС.
Všiml si dřívější verze hry online, tak se nabídl, že mi pomůže jako spolupracovník.
Той забеляза ранната версия на играта ми он-лайн и после предложи да се включи като сътрудник.
Ten muž, kterého jste zabila v tom masážním salónu, byl můj spolupracovník.
Мъжът ти уби в салона за масаж е сътрудник на мина.
Až bude jeho kolona projíždět, můj spolupracovník odpálí zařízení.
Когато колата му премине, мой човек ще детонира бомбата.
Každý spolupracovník má svou osobnost, tedy znaky, které ho odlišují od ostatních a tvoří jeho osobní identitu.
Всеки сътрудник има своя собствена личност, т.е. черти, които го отличават от другите и представляват личната му идентичност.
Vlastní nastavení pásu karet a panelu nástrojů Rychlý přístup lze exportovat do souboru, který lze importovat a použít v jiném počítači nebo jej může použít další spolupracovník.
Можете да експортирате персонализациите на вашата лента и лентата с инструменти за бърз достъп във файл, който може да се импортира и използва от ваш колега или на друг компютър.
Kvůli této blízkosti je nutné, aby každý spolupracovník získal lepší emoční inteligenci.
Поради тази близост е необходимо всеки сътрудник да придобие по-добра емоционална интелигентност.
Když jsme jeli po silnici v Ghaně s partnery z Free the Slaves, spolupracovník abolicionista na mopedu náhle zrychlil k našemu vozidlu a zaťukal na okýnko.
Като карахме по път в Гана с партньорите от Освободете робите, колега аболюционист на мопед избърза до крузера ни и почука по стъклото.
A přesuneme-li se až do současnosti, je zde můj spolupracovník a expert na kymatiku John Stewart Reed.
И после, отвеждайки ни в днешно време, е мой колега сътрудник, и експерт по сайматика, Джон Стюърт Рийд.
Představte si, že spolupracovník například prodávající textil, bude prodávat Nano.
Представете си, че човек, който продава дрехи, примерно, ще продава Нано.
1.8156218528748s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но двамата, които видях, и третият, който е срещнал помощника ми, са като един и същи човек, но с различни матерни езици. 