Já solný roztok, infuzní pumpy, soupravu na oživování a Cristinu.
Имам физиологичен р-р, помпи за вливане количка и Кристина
a rychle mi podejte soupravu s hrudní cévkou.
Набор за торакотомия бързо! Веднага докторе.
Dal jsem jedný holce za přepážkou soupravu kroužků na závěs do sprchy.
Как го направи? Дадох на служителката пълен комплект халки.
Claro, připravte mi soupravu na šití, lidokain s epi a vozík s nástroji.
Добре. Клара, донеси ми комплекта за шев, лидокаин с игли. Бързо, бързо!
Ty jsi desetiletýmu synovi koupila bicí soupravu?
Купила си на 10 годишно дете барабани?
Ach, a chci ti dát tenhle klíč, našla jsem ještě speciální soupravu.
О, и исках да ти дам тези. Открих резервни ключове.
Chloe Pendergast přinesla čajovou soupravu, což bylo namístě, protože to ona byla hostitelka.
Клое Пендергаст носеше чаения сервиз, което беше нормално, защото тя беше домакинята.
Jo, no, víš, loni mi udělal soupravu do jídelny.
Да, ами той правеше столова последната година.
Máma říkala, že jsi rozbil hi-fi soupravu.
Майка ти каза, че си счупил грамофона.
Colin, jeden kluk, co bydlí za náma, má vlastní soupravu.
Имам един комшия - Колин. Той си има барабани.
Risa Pearsová, newyorská učitelka a matka 18 měsíční dcery, se v noci při návratu z cirkusu vrhla před přijíždějící soupravu.
Риса Пиърс, местна учителка и майка на 18-месечна дъщеря, се хвърлила пред идващия влак снощи, докато се прибирала от цирк.
Aldous Snow potřebuje dvěkytary, basu a bycí soupravu a jeho neuvěřitelný hlas.
Алдъс Сноу трябва да е 2 китари, бас и барабани, плюс неговия невероятен глас.
Budu potřebovat vysílačku, dvě MP5, soupravu s útočnou puškou, ochranu na tělo, vydrž moment...
Ще ми трябва комуникационно устройство, два автомата, пушки, муниции и бронирана жилетка.
Které jsme pečlivě uschovali, takže použijeme koupenou soupravu.
Които запазихме, а ще използваме комплекта. Да.
Tak by mě zajímalo, proč tu levnou soupravu schoval tak pečlivě, ledaže... není něco uvnitř.
Зачудих се, защо евтиния е скрит, толкова добре, освен ако... Има нещо вътре.
Zkusila jsi někdy dát teplákovou soupravu na ptáka?
Опитвала ли си да сложиш костюм на птица?
Chci si koupit archeologickou soupravu Maxe Mordona.
Ще мога да си купя екип на археолога на Макс Мордон!
Ty si nepamatuješ, kde jsi tu soupravu získala?
Не помниш ли откъде взе този комплект?
Nemohu si vzít sedativa, ale pokud vám to nezpůsobí problémy, rád bych si na deset minut nasadil vaši kyslíkovou soupravu.
Не мога да пия успокоителни, но малко кислород ще ми дойде добре.
Zapojím soupravu, zajistím vchod a podobné věci.
Ще оправя мрежите. И вратата, всички неща.
Máme stále tátovu soupravu polního chirurga?
Пазим ли още стария комплект на татко?
Potřebuju kapačku s hydrokortizonem a soupravu na centrálku.
Трябват ми хидрокортизон и набор за кат.
Jsi bezcenný kus hovna bez přátel, jehož matka nechala otce, když zjistila, že to není Eugene O'neil, a kdo teď bečí a slintá na mou bicí soupravu, jako devítiletá holka.
Ти си едно нищожно педалче, което няма приятели и не става за нищо. Чийто мама е изоставила татко му, когато разбрала, че той не е Eugene O'neil И който сега се разциврил в/у барабаните ми.
Bude mít ve voze tuto pohotovostní soupravu na transfúzi krve.
В колата си ще има необходимия комплект за преливане на кръв.
Poskytuji věci táborníkům -- cokoliv od 120 let staré Brandy, po soupravu na hadí uštknutí.
Снабдявам лагера. От 20-годишно уиски до лекарства срещу змийско ухапване.
Dobře, takže budeme potřebovat chirurgickou soupravu, nádoby na vzory, a gumička na utěsnění rukavic.
Трябват ни хирургически инструменти съдове за проби, и тиксо за ръкавиците.
Kitty taky říkala, že si pořídili takovou tu nóbl stereo soupravu.
Кити ми каза също, че имат една от тези огромни озвучителни системи.
No, hodila po mně soupravu na panini.
Стисна ме в пресата за панини?
Až obdržíte soupravu, připojte se prosím k bráně a pokračujte dopředu.
След това се насочете към анекса за допълнителни инструкции.
Bylo to jen hypoteticky, jako kdybyste měl tu největší chemickou soupravu na světě.
Беше хипотетични казано, сякаш притежавахте най- големият химически завод в света.
Děti stranou, další zřejmou výhodou dvorku je to, že vám nabízí ideální příležitost vyzkoušet soupravu, starou i novou.
Децата настрана, другото очевидно предимство на лагера в задния двор е, че ви предоставя идеалната възможност да изпробвате комплекта, стар и нов.
Vzhledem k tomu, že tato odrůda dává malou soupravu, její výsadba se provádí pomocí semen.
Тъй като този сорт дава малък набор, неговото засаждане се извършва с помощта на семена.
Zpočátku, když rozbalíte soupravu, všechno se zdá nepochopitelné.
Първо, когато разопаковате комплекта, всичко изглежда неразбираемо.
takže já a moji spolupracovníci z městského kulturního střediska jsme udělali soupravu nástrojů a teď jsou stěny stavěny v zemích po celém světě včetně Kazachstánu, Jižní Afriky, Austrálie, Argentiny a dalších.
и с колегите ми от градския център направихме комплект инструменти, и сега стени се правят в общности по света, включително в Казахстан, Южна Африка, Австралия, Аржентина и други страни.
Až budou lidé mít technologii ve svých rukou, nějakou biotech soupravu pro domácí použití - stvořte si své vlastní -- stvořte si svého psa, svou vlastní kočku.
Когато хората разполагат с тази технология в ръцете си, вие ще имате "Направи си сам" биотехнологичен комплект, отглеждате си... отглеждате си собствено куче, собствено коте.
2.8284749984741s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имам физиологичен р-р, помпи за вливане количка и Кристина 