To mrazení, co cítíte, je chladný solný roztok, který vám právě proudí žilami, aby tak snížil vaši tělesnou teplotu.
Студът, който чувствате е студен солен разтвор, минаваш през вените ви, за да снижи телесната ви температура.
Pokud řidič nereaguje, Range Rover Evoque zabrzdí, aby snížil intenzitu případného nárazu.
Ако водачът не реагира, прилага спирачките, за да смекчи евентуалния сблъсък.
Váš zůstatek se za rok snížil o 1000 liber.
Баланса ти е паднал с около 1, 000 паунда за година.
Ve Vietnamu se poměr snížil na 3:1.
Във Виетнам съотношението падна на 3 към 1.
Počet červených krvinek se mu snížil na 16%.
Нивото на червените клетки падна с 16%.
Jestli se budeš chovat slušně, mohl bych přesvědčit Malcolma, aby snížil tvůj dluh, ale nikam nepůjdeš, dokud sem nepříjde.
АКо се беше държал добре, щях да убдея Малкълм да ти опрости дълга. Сега няма да мръднеш докато той не дойде.
Můj synovec, slečno Austenová, se hluboce snížil, když nabízel sňatek dceři bezvýznamného a chudého kněze.
Моят племенник се унижи дотам, че да предложи на дъщерята на скромен и беден свещеник.
Ředitel FBI je mizerný hráč pokeru, tak jsem mu snížil dluh.
Директорът никак не го бива на покер.
V téhle chvíli bych se i snížil ke Stefanově dietě.
Май ще започна диетата на Стефан.
Dělám vše, co mohu, abych jen trochu zmírnil snížil šíření, genitálního herpesu.
Правя всичко възможно, за да намаля разпространението на генитален херпес.
Glaber se snížil k patronátu a vlivní muži mě zdraví jak zatracenýho bratra!
Глабер предаде покровителството си, а хората с влияние ме посрещат като шибан брат!
Snížil se až k zoufalým a směšným obviněním.
Натикан в ъгъла, отправя отчаяни и нелепи обвинения.
Potom, co mi Nate konečně odpustil, že jsem ho snížil jen na půlku z Dereka v mojí knize, nepromeškám šanci, jak ho podpořit.
Е, след като Нейт най-накрая ми прости, че го слях с Ерик в книга си, няма да пропусна този шанс да го подкрепя.
Páni, Schmidty, opravdu jsi snížil Cece laťku.
Оу, Шмиди, наистина си снижил критериите на Сиси.
No, pokud vpíchl epi do kapačky, potom snížil tok infuzní pumpy, měl by nejméně deset minut, než pacient zkolaboval.
Ако го сложи в системата и после я намали, ще има поне десет минути, преди сърцето на пациента да спре.
Teď to bylo znovu jen zelené světlo na molu a jeho počet objektů zájmu se o jeden snížil.
Сега бе отново просто зелена светлина на пристан И бройката му с пленителни неща бе намаляла с едно...
Za to, že se snížil k tomu jim sloužit, si dávám s Habešanem načas.
За това, че прекъсна службата си, няма да бързам с него.
A člověk bez titulu by by snížil její postavení ve společnosti.
И един човек, без да намали позицията си в обществото.
Deucalion jim tři úplňky nedovolil se proměnit a tím snížil jejich toleranci k přeměně.
Девкалион не им дава да се превръщат три пълнолуния и са неконтролируеми.
Ve svém pokoji jsem vymyslel obchodní model, který revolučně změnil mezinárodní trh a snížil podíl násilí v obchodu s drogami na polovinu.
Създадох бизнес модел от леглото си, революционен за международния пазар и свалих до минимум наркоубийствата.
A o kolik se snížil počet takovýchto masových vražd?
Убийствата днес са повече от преди.
Díky masivnímu nárůstu lovců se počet tygrů v Indii za poslední roky výrazně snížil.
Тигрите в Индия са намалели през последните години поради прекомерното им ловуване.
Nejsem si jistý, zda se vám podaří snížit nezaměstnanost stejně, jako jste snížil své hodnocení v průzkumech.
Не съм сигурен, че ще можете да "изкорените" безработицата така, както "изкоренихте" одобрението си сред хората.
Abych to shrnul, tak jste tu, abyste snížil náklady.
Съветът ни към вас се изчерпва с думата "икономии".
Režim ECO PRO upravuje vlastnosti plynového pedálu a převodovky, stejně jako nastavení topení/klimatizace, aby snížil spotřebu paliva, jak je to jen možné.
Режимът адаптира настройките на педала на газта, трансмисията и стратегията за управление на отоплението и климатизацията към възможно най-ефективно шофиране.
Jeden přítel mi řekl, že by raději ještě jednou v zátoce snížil brzdy.
Един приятел ми каза, че по-скоро ще намали още веднъж спирачките в залива.
protože v posledních 10 letech se počet třídních učitelů na základních školách snížil na polovinu.
защото през последните 10 години броят на учителите в началните класове бе намален на половина.
Počet lidí žijících ve vyčerpávající, duši drtící, krajní chudobě se snížil ze 43 procent světové populace v roce 1990 na 33 procent v roce 2000 a pak na 21 procent v roce 2010.
Броят на хората, живеещи в тежка, безнадеждна крайна бедност е спаднал от 43% от световно население през 1990 до 33% до 2000 г. и после до 21% през 2010 г.
A tak jsem se jich zeptal: „Co by mohl ředitel udělat, aby snížil vaši deprivaci?“
И ги попитах, казах: "Какво можеше да направи директорът, за да не сте толкова отчаяни?"
Průměrný čas našeho zásahu se v Izraeli snížil na méně než 3 minuty.
Средната ни скорост на отговаряне на повиквания днес е три минути в Израел.
Ve skutečnosti se stalo to, že snížil množství důrazů.
Това, което в действителност е станало, е че импулсите намалели.
Zpočátku jsme si řekli: co by se dalo udělat pro to, aby se tento faktor snížil?
Отначало казахме: какво можем да направим, за да намалим фактора на измама?
A jak jsem dobře jedl a tvrdě trénoval, můj klidový puls se snížil na 38 tepů za minutu.
С тази диета и усилените тренировки, сърдечният ми ритъм в покой падна до 38 удара в минута.
Tento poměr se snížil na 12 až 15 procent,
Този процент е спаднал до около 12 или 15.
Nebo všedše synové, dědičně obdrželi zemi tu, když jsi snížil před nimi obyvatele té země Kananejské, a dals je v ruku jejich, i krále jejich, i národy té země, aby s nimi nakládali podlé vůle své.
И те, чадата им влязоха та завладяха земята; и Ти покори пред тях жителите на земята, ханаанците, и предаде ги в ръцете им с царете им и племената на земята, за да им сторят по волята си.
A tak zvědí všecka dříví polní, že já Hospodin snížil jsem dřevo vysoké, a povýšil jsem dřeva nízkého; usušil jsem strom zelený, a způsobil to, aby zkvetl strom suchý.
И всичките дървета на полето ще познаят, Че Аз Господ сниших високото дърво, възвисих ниското дърво, Изсуших зеленото дърво, и направих сухото дърво да се раззеленее.
3.9528880119324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Студът, който чувствате е студен солен разтвор, минаваш през вените ви, за да снижи телесната ви температура. 