Kteráž odpověděla: Žena tato řekla mi: Dej syna svého, abychom ho dnes snědly, zítra také sníme syna mého.
А тя отговори: Тази жена ми каза: Дай твоя син да го изядем днес, а утре ще изядем моя син.
Když už jste tu večeři udělal, tak ji sníme.
Но след като сте направили вечеря, да я изядем.
Dáme si zákusek, až sníme ten hotdog?
Ще искаш ли десерт след сандвича?
Signore, jestli ty dveře neotevřete, všechno vám sníme, nic na vás nezbyde.
Синьоре, ако не отворите ще изядем всичко и няма да оставим нищо за Вас.
Jestliže sníme, pak život je sen.
Ако сънуваме, тогава животът е сън.
Ale přijďte trochu později, my si zatím sníme loupáky.
Елате пак след малко и донесете кроасани.
Ještě musím dát na vršek třešinku pak to sníme.
Трябва да сложа черешов сироп отгоре и можем да го ядем.
Stejně to sníme, než se stihne vrátit.
Ще сме свършили да ядем, докато той се върне.
Měla bys objednat nějakou čínu a sníme si ji v posteli, ok?
Поръчай китайско. Ще си го хапнем в леглото.
Hezky tě pomalu sníme -- jako jsme to udělali s Adamem.
Ще те изядем бавно и мъчително. Както направихме с Адам.
Myslíš, jako dostat se na hostinu toho chudáka to, že sníme garnáty na špejly od týhle vdovy?
Да отидеш на помена на горкия човек и да ядеш приготвеното от вдовицата.
"Někdy, když jsme u moře, tak život a země zmizí za horizontem a my tiše sníme, že už je nikdy neuvidíme."
Възможно ли е да си до морето когато животът и земята са се плъзнали под хоризонта Тихичко мечтая да не ги видя повече."
My vás sníme, poté, co sníme vaše děti.
Ще ви изядем, след като сме изяли децата ви!
Všichni sníme o těch stejných věcech...
Всички мечтаем за едни и същи неща...
Myslela jsem, že ho sníme všichni spolu.
Искаше ми се да я хапнем заедно.
A vím, že jeden den dá vznik světu, o kterém všichni sníme.
Знам, че един ден ще изгради света, за който мечтаем.
Myslím, že by mohlo být fajn když si spolu občas sníme oběd.
Мислех, че може да е приятно Ако обядваме заедно от време на време.
Jenom pozdravíme, ujistíme se, že nás tu viděli, něco sníme a tím to hasne, souhlasíš?
Ще поздравим всички, ще се покажем и ще си вървим.
Když sníme, tak v podstatě dostáváme zprávy ze záhrobí.
Когато сънуваме, ние основно получаваме послания от отвъдното.
My všichni máme někoho, nebo něco o čem sníme.
Всички ние имаме някой или нещо, за което си фантазираме.
Ano, bude večeře a my ji sníme.
Бързо пристигна, нали, и ще го изядем.
"Sníme to spolu, a bude to tajemství."
"Яж с мен, ще сме заедно в това."
Sníme všechny ty müsli tyčinky z mého batohu.
Изяж десертите с мюсли, ще ти харесат.
A jednou, brzy, ti dám takový život, o kterém sníme.
И някой ден, скоро, ще живеем така, както сме мечтали.
Ale možná jednou, brzy, jí dám takový život, o kterém sníme.
Един ден, скоро, ще живеем така, както сте мечтали.
Jak potraviny, které koupíme, sníme či naopak nesníme, ovlivňují životní prostředí?
Какви са източниците на отпадъците в моретата и какво е тяхното въздействие върху околната среда?
A na konci potravního řetězce je stejně sníme my.
И в края на хранителната верига ние също ги ядем.
včera večer v hotelovém pokoji, když jsem se rozhodl zamknout na dva západy, nebo vy na cestě sem v autě, když jdeme na oběd, tak přitakáme, že jídlo není jed a že ho sníme.
например вчера в хотелската ми стая, когато реших да заключа два пъти вратата, или вие идвайки с колите си тук, или когато обядваме и решаваме, че храната не е отровна и ще я изядем.
Inzulin si můžete představit jako hlavní hormon, který řídí, co naše tělo udělá s jídlem, které sníme, zda ho spotřebujeme nebo uložíme do zásoby.
Можете да си представите инсулина като главен хормон, който контролира какво да прави тялото ни с храната, която ядем - дали да я изгори или да я складира.
Příběhy o vzkříšení existují v každé společnosti, která kdy byla studována, a není to jen proto, že sníme o možnosti zmrtvýchvstání a uzdravení, ale proto, že se to opravdu děje.
Има мотиви за възкресяването във всяко общество, което е било изучавано някога и това не е само защото фантазираме за възможността за възкресение и възстановяване, а защото наистина се случва.
(Smích) To znamená, že nějakým způsobem - vědomě či nevědomě, přímo či nepřímo, krátkodobě či dlouhodobě, cokoliv děláme, v cokoliv doufáme, o čemkoliv sníme - má nějaký vztah k hluboké a opravdové touze po pocitu duševní pohody či štěstí.
(Смях) Това означава, че по някакъв начин, съзнателно или не, пряко или косвено, в близък или в далечен план, каквото и да правим, на каквото и да се надяваме, за каквото и да мечтаем, някак е свързано с дълбоко желание за благосъстояние или щастие.
Jakákoli odpověď je svým způsobem velice inspirativní, protože i pokud jsme sami, fakt, že myslím a sníme a klademe tyto otázky, se ještě může ukázat jako nejdůležitější fakt o vesmíru.
е внушаващ благоговение, защото дори ако сме сами, фактът, че мислим и мечтаем и задаваме тези въпроси може да се окаже един от най-важните факти за Вселената. И имам още една добра новина за вас.
Na druhé straně my děti ješte stále sníme o dokonalosti.
От друга страна, ние, хлапетата, още мечтаем за съвършенство.
Uvolňují se z něj chemikálie do masa nebohého tvora, který jej snědl, a pak dojde na nás, my sníme nebohého tvora a naakumulované toxiny se dostanou i do našich těl.
Химичните съставки се абсорбират в месото на бедното същество, което ги беше изяло, и след това идваме ние и изяждаме бедното същество и по такъв начин в организма ни се събират токсини.
Je velmi konsolidované. A potraviny, které produkuje, vedou k jídlu, které sníme.
Много е консолидирано. А храните, които се произвеждат, водят до храните, които ядем.
A jak můžete vidět, tři čtvrtiny jídla, které sníme, jsou z větší části tyto zpracované potraviny a jídla z fast foodu.
Както виждате, това е три четвърти от храната, която ядем, в по-голямата си част, преработени храни и бързо хранене.
0.61256909370422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А тя отговори: Тази жена ми каза: Дай твоя син да го изядем днес, а утре ще изядем моя син. 