Překlad "sníš" v Bulharština


Jak používat "sníš" ve větách:

Až z něj sníš poslední kousek, tenhle zasranej den bude v půlce.
Когато изядеш последната хапка, този шибан ден ще е минал на половина.
Hned jak něco sníš, vyrazíme do města.
Хапни, и ще отидем до града.
Přesně tři roky, jestli sníš ten roznikový pudink!
Точно три години, ако изядеш този сливов пудинг! Имаш го.
No dobře, ale vem si to nahoru a až to sníš, tak hned do postele.
Добре, но ще ядеш горе и след като свършиш, веднага си лягаш.
Dáš to sem, a když odklopíš hlavičku, lipo se vysune a ty ho sníš.
Слагаш бонбоните тук и като вдигнеш главата, бонбонът излиза и го хапваш.
Sníš ten koláč, anebo ho jen budeš posunovat po porcelánu?
Ще го ядеш ли този пай или само ще го побутваш?
Forreste, sníš někdy o tom, čím budeš?
Форест, мечтал ли си някога какъв ще станеш?
Hej, Forreste, a tolik garnátů, co sníš.
И ще ядеш скариди на корем.
Když se svítí a ty nemůžeš zhasnout, ve většině případů sníš.
Ако лампите са включени и не може да ги изключиш, тогава най-вероятно сънуваш.
Je to jako když máš skvělej barák ale stejně sníš o pěkný dovolený.
То е като да имаш красив дом, но все пак да си мечтаеш за една бърза ваканция.
A je jedno, kolik vypiješ piva nebo sníš grilovanýho masa nebo jak moc tlustej zadek budeš mít, tohle nic na světě nezmění.
И колкото и бира да изпиеш и барбекюта да погълнеш, колкото и да си заоблиш задника, нищо на света не би те променило.
Dobrá, buď sníš ty mě, nebo já tebe.
Или ти ще ме изядеш или... аз теб.
Nemůžeš po mně chtít, abych každý den pracovala a nakupovala, zatímco ty brouzdáš po internetu po nesmyslech a sníš o své lodi.
Не можеш да очакваш да работя всеки ден и да пазарувам докато ти гледаш боклуци в интернет и си мечтаеш за яхта.
A ty sníš o Starkově trůnu.
А ти мечтаеш за трона на Старк.
Příště až přijdeš, jen něco sníš a odejdeš.
Следващият път като дойдете, ще дойдете само за да хапнем...
Myslel jsem, že bude dobře, když něco sníš.
Мисля, че е добре да хапнеш.
Když sníš, tak sníš o velkém.
Когато мечтаеш, мечтите ти са големи.
Říkal jsi, že sníš o tom, jak spolu zestárneme.
Каза, че си сънувал, че остаряваме заедно.
Ale ty... ty pořád sníš o životě mimo arénu, kde tvá žena, o které jsme všichni slyšeli, si stále hoví po tvém boku.
А ти... Все още мечтаеш за живот извън арената, където жена ти, за която сме чували всички, се е сгушила до теб.
A ne, že mi sníš sendvič.
И да не си ми пипнал сандвича!
Anebo jsi byl vzhůru před tím a teď sníš.
Може би си бил буден, а сега сънуваш.
Ty si sníš pudink a já sním lístky.
Ти ще ядеш пудинг, а аз ще ям билети.
Jak jednou sníš lidské srdce, je téměř nemožné ovládnout to monstrum uvnitř.
Веднъж изядеш ли човешко сърце, е почти невъзможно да контролираш звяра в теб.
Nikdo ti neuvěří, že jsi chovatel prasat, když je všechny sníš.
Няма да ти повярват, че си търговец, ако изядеш всичко.
Pokud to sníš, tak se tvá velikost změní.
Ако го изядеш, ще те промени.
No, a když sníš všechno to dětský jídlo, co by pak asi jedlo to dítě?
Ако изядеш всичката храна на бебето, то какво ще яде, а?
Teď všechno sníš, nebo strávíš noc ve sklepě a budeš si přát, abys to snědl.
Сега, ще си изядеш ли вечерята, или ще прекараш нощта в мазето, надявайки се.
Prý ses vyhrožoval, že sníš otce a matce podřežeš hrdlo.
След това си заплашил да изядеш баща си и да заколиш майка си.
Stále sníš o té své barbarské zemi?
Още ли мечтаеш за варварски земи?
Pokud někoho zabiješ a sníš, akorát chytneš živý virus.
Ако го убиеш и го изядеш, получавате жив вирус.
Říká se jim sendvič, protože je nakonec sníš.
Наричат ги "сандвич", защото ги изяждаш.
Každý, kdo sem přijede, prahne po vzrušení a násilí, ale ty sníš o opaku.
Всички търсят тук приключения и конфликти, а ти мечтаеш да намериш спокойствие.
Vsadím se, že to říkáš všem holkám před tím, než je znásilníš, zabiješ a sníš jejich srdce.
Сигурно го казваш на всички момичета преди да ги изнасилиш и убиеш.
Ale nikdy nemůžeme mít ekologické "sněz-co-sníš" jídelny
Но не можем да имаме голямо количество от тези еко скариди.
1.5610401630402s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?