Tiskové fotografie společnosti Henkel se smějí použít pouze pro redakční účely.
Хенкел прес-фотографиите могат да бъдат използвани само за редакторски цели.
Lidé slyší o tom co děláš a smějí se.
Хората се смеят, като чуят с какво се занимаваш.
Jen ti tvrdí a silní si smějí říkat Sparťané.
Сaмo нaй-коpaвume u нaй-cuлнume мoгam дa ce нapeкam cпapmaнцu.
A on se mlátí v kleci jak magor a všichni smějí.
Той е в клетката си и пощурява. Всички се хилят. Тя пак:
Vzpomínám si, že když jsme ve škole četli Dostojevského, napadalo nás "Kdy se tihle lidé smějí"?
Помня как четях Достоевски и си чудех кога се забавляват тези хора?
Když tam vejdete a hraje k tomu muzika, delfíni skáčou a smějí se, těžko uvidíte někde nějaký problém.
Когато влезеш в това място, и музиката свири, делфинът скача и се усмихва, е трудно да се види проблемът.
Děti se také smějí mému účesu.
Децата се смеят и на прическата ми.
Zlato, takhle se smějí v budoucnosti.
Така ще се смеят в бъдещето. Ето така.
Frankie, takhle se smějí v budoucnosti.
Франки, чуй как ще се смеят в бъдещето!
Lela Rogersová s dcerou Ginger požádaly, zda se smějí přidat.
Лила Роджърс и дъщеря й Джинджър също са там.
A všichni se smějí, dokud nezačne manželku podvádět.
Всичко е хубаво, докато не изневери. - "Омагьосване"?
Všichni se smějí a jsou šťastní.
Всички се усмихват, доволни са доволни.
Když jsem byla dítě, vzpomínám si, jak chodím po ulicích, míjím domy v mém bloku, koukám do oken, vidím lidi, rodiny, jak sedí kolem stolů, smějí se, krájí krocany.
Когато бях хлапе, помня... че вървях по улицата, подминавах къщите в квартала, гледайки през прозорците, виждайки хора, семейства, да седят около масите, смеейки се, режейки пуйки.
Požadovanou činnost smějí provádět jen uživatelé ve skupině Uživatelé.
Заявеното действие могат да изпълнят само потребители от групата Потребители.
Požadovanou činnost smějí provádět jen uživatelé ve skupině Byrokraté.
Исканото действие могат да изпълнят само потребители от групата Потребители.
V Zelené škole se děti smějí - neobvyklá věc na školu, zvlášť pro mě.
В Зеленото училище децата се усмихват - необичайно за училище, особено за мен.
Vždycky jsem milovala politické kreslené vtipy, tak proč si nepohraju s obsahem mých kresbiček a nepřinutím lidi k zamyšlení nad těmi hloupými pravidly, kterými se řídíme, zároveň jak se smějí?"
Винаги съм обичала политическите карикатури, така че защо да не направя нещо със съдържанието на моите карикатури което да накара хората да мислят за глупавите правила, които ние следваме, както и да се смеят?"
A smějí se mu. Ale my se nesmějeme. Protože v souvislosti se vším ostatním
Присмиват му се. Но ти не му се присмиваш. Защото, поставено в контекста,
"Nejprve vás ignorují, pak se vám smějí, pak s vámi bojují, a pak vyhrajete."
"Първо те игнорират, след това ти се смеят, после се борят срещу теб, след което побеждаваш."
A když ho dokážeme utišit a vstoupíme a řekneme: "Udělám to, " vzhlédneme a kdo jsou ti kritici, kteří si ukazují a smějí se? Kdo je to z 99 procent?
И ако можем да го накараме да млъкне и да излезнем на арената, и да кажем: "Мога да направя това", поглеждаме, и критикът, който сочи с пръст и се смее е кой, в 99 процента от случаите?
"Nejdříve vás ignorují. pak se vám smějí, potom s vámi bojují a pak zvítězíte."
"Първо те игнорират, после ти се смеят, после се борят срещу теб, после побеждаваш."
Pamatuji si, jak jsem se první den procházela po Guadalajaře a pozorovala lidi, jak jdou do práce, jak balí tortily na tržišti, kouří, smějí se.
Спомням си как обикалях през първия си ден в Гуадалахара и гледах как хората отиват на работа, навиват тортили на пазара, пушат, смеят се.
2.0333290100098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Хенкел прес-фотографиите могат да бъдат използвани само за редакторски цели. 