Překlad "smějeme" v Bulharština


Jak používat "smějeme" ve větách:

Tak smějeme se celý den V té šťastné zemi Oz
Така в смях прекарваме деня Във веселата Стара Земя Оз
Jen po sobě vrháme významné pohledy a nepřetržitě se smějeme.
Просто си намигаме един на друг от време на време и се смеем непрекъснато.
Tak ať se celý život smějeme a krásné chvíle žijeme.
Нека животът ни се изпълни със смях и прекрасни истории.
Všichni jíme, mluvíme, smějeme se, oblékáme.
Ние всички говорим, пием, смеем се, носим дрехи.
Tak smějeme se celý den V té...
Така в смях прекарваме деня Във-
Tak se smějeme celý den Cha-cha-cha
Така в смях прекарваме деня С ха-ха-ха
Ale jako hodně věcí v životě, smějeme se, protože to je zábavné, a smějeme se, protože je to pravda.
В такива случаи се смеем, защото е забавно, и защото е и вярно.
Občas přijdou do třídy a plácají kraviny... a všichni se smějeme, ale žádná slušná holka s nima nechodí.
Понякога влизат в час и говорят тъпотии, и разбира се ние всички се смеем. Но никое почтено момиче не ходи с тях.
Matka je šťastná, když se smějeme a smutná, když pláčeme.
Майката е някой, чието щастие е нашият смях и чиято мъка е нашата мъка.
Jackie, to je ta situace, kdy se oba hodně smějeme.
Джаки, тук трябва и двамата да се смеем много.
Bojujeme a smějeme se, rožníme jehněčí před domem.
Ние се караме, смеем се и печем агнешко пред къщата.
Jednu chvíli se hádáme a za chvíli se smějeme a potom jenom rychlý desetisekundový polibek.
В един момент се караме, в следващия се смеем и накрая една кратка 10-секундна целувка.
Ty a já díváme se a smějeme se.
Ти и аз... гледащи... и смеещи се.
Jasně, ale... jde o to, že... když spolu děláme, tak spolu mluvíme a smějeme se.
Да, но... работата е там че... когато работим заедно, говорим и се смеем.
Zdá se ti, že se smějeme, brouku?
Да ти изглежда, че се смея?
Moc nám chybíš, ale slíbili jsme, že na tebe budeme pořád myslet když se smějeme, probouzíme, usínáme, a díváme se na moře.
Ще ни липсваш наистина много, но обещаваме да мислим за теб винаги, когато се смеем, събуждаме се, заспиваме, и гледаме в океана.
A smějeme se, protože si navzájem rozumíme.
Усмихваме се, защото всеки разбира другия.
Ten by se nám hodil, všichni se rádi smějeme.
Ще си ни от полза. Всички обичат смеха.
Předstírat, že se smějeme starým vtipům, i když už jsme je slyšeli.
Да се правиш, че се смееш на старите ми шеги.
Není hezké, že se na nich smějeme, ale to je taková sranda!
Чувствам се зле, но е забавно.
Jako, že se zakloníme, když se smějeme A že si kvůli němu zkouším kloubouky.
Сякаш, падаме от смях, когато се смеем и аз пробвам небрежни шапки за него.
Díky ní se smějeme, kvůli ní brečíme. Snažíme se být lepší.
Заради нея ние се смеем, плачем, стремим се да станем по добри.
Chodíme na koncerty, do muzeí, smějeme se spolu.
Ходим на концерти, посещаваме музеи, и се смеем..
Možná by to mohlo být živější, smějeme se, Nicole, smějeme se.
Бъди по-весела. Смеем се, Никол, смеем се.
Teď se tomu smějeme, ale ten zbytek, jak se říká, to je historie.
Сега се смеем за това, но останалото, както се казва, е история.
Ellen a já se té noci pořád smějeme.
Елън и аз още се смеем за онази вечер.
Pokud se však námi představovaný scénář náhle otočí v něco zcela nečekaného, smějeme se.
Но когато сценария, който сме си представяли изведнъж се преобръща в нещо напълно неочаквано, ние се смеем.
A teď víte proč. Někdy se teenagerům smějeme.
Ето защо. Понякога се смеем на тийнейджърите.
Je taková spousta věcí, my se smějeme, že?
Има толкова много, на което се смеем, нали?
Lidi neví, že my se smějeme.
Хората не знаят, че ние се смеем.
V Americkém filmu nebo v televizi nikdy nevidíte, jak se smějeme, že je to tak?
Никога не ни виждат да се смеем в американски филм или телевизия, нали?
No a ta třetí skupina odpovědí obvykle bude zahrnovat situace, když jsem překvapená, když se spolu smějeme. Jako dneska v kanceláři, když jsem se bavila s jedním kolegou, co na sobě měl smoking. Říkám mu: "Ty nosíš jen oblek nebo kovbojské boty."
Третата група от отговори обикновено е: „Когато съм изненадана, когато се смеем заедно, – както ми каза някой днес в офиса – когато е облечен в смокинг.“ А аз отвърнах: „В смокинг или с каубойски ботуши.“
0.59899401664734s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?