Překlad "smýt" v Bulharština


Jak používat "smýt" ve větách:

Měly bychom pro tebe načerpat vodu a smýt ti z nohou pouštní prach.
Ще извадим вода за теб и ще измием пясъка на пустинята от нозете ти.
Postačí všechna vodstva Neptunova z rukou smýt tu krev?
Всичките морета на Нептун не могат да измият тази кръв.
Nechceš... si z obličeje smýt tu věc?
Няма ли... да си измиеш лицето?
A tak mě napadlo, jestli byste si ho nechtěla smýt na páteční večer.
И дали не може да го свалиш за петък вечер? Край.
A pak se snažil smýt svou vinu.
После се опита да отмие вината си.
Můžete smýt minulost... a hříchy, které jste spáchali.
Там можело да отмиеш миналото и греховете които си извършил.
Z nějakého důvodu věřili, že v té velké sauně... může člověk smýt všechny své hříchy.
Нещо ги накарало да повярват, че в тази сауна човек може да изчисти всичките си грехове.
Dám si sprchu a zkusím ze sebe smýt tu ubohost.
Ще си пусна душ, за да измия евтинията от себе си.
Musíte se naučit potlačit dezorientaci, nedostatek spánku a brutální izolaci, prostě to ze sebe smýt a pokusit se nezešílet.
Трябва да се научиш, оставяйки обърквацията безсънието, и тежката изолация да се изсипе над теб, и същевременно да запазиш разума си.
Jde to smýt, nebo je to paruka?
Това боя ли е или перука?
Jen si chci dát horkou koupel a smýt ze sebe tenhle den.
Искам само гореща вана, за да отмия деня.
A někdy žádná lepší stránka není, takže musím jít domů, dát si sprchu a smýt to.
Понякога няма такава тогава се прибирам вкъщи, взимам душ и опитвам да се отърся.
Musím se osprchovat, smýt ze sebe tvý sliny.
Трябва да се изкъпя, за да махна слюнката ти.
Dobře, Kostičko, víš, že ses mohla převléct, smýt tu masku z obličeje.
Кости, трябва да се преоблечеш. Да свалиш маската от лицето.
Měl jsem jí říct, že ze sebe toho chlapa nesmí smýt?
Трябваше да и кажа, че не може да отмие този от себе си?
Tam odkud pocházím by bylo takovou hanbu velmi obtížné smýt.
откъдето идвам, това петно би било много трудно заличимо.
A co když se ten červaný prach nedá smýt, i když se drhnete silně?
Ами ако не можеш да се отървеш от него, колкото и да се опитваш?
Hele jdu to tu všechno smýt, všechno to 10x umyju, abych z toho dostala ten prach po tobě.
Хей, аз съм ще измие всичко тук, всичкотоваизмийтедесетпъти да получите праха от вас, от него
Všechnu tu krev ze svých rukou smýt nemůžeš.
Не можеш да измиеш толкова много кръв от ръцете си.
Nebo jste si přišla jen smýt krev z vašich rukou.
Или дойде да измиеш кръвта от ръцете си?
Věřím, že "lustra" v latině znamená smýt, nebo očistit.
Мисля че "лустра" на латински значи "прочистване".
Je prostě nemožné smýt krev Hexenbiest z čehokoliv.
Кръвта на Вещица не се пере.
Stačí si smýt ten krém na boty z vlasů.
Ако измиеш черната вакса от косата си.
Tento déšť nás má smýt z povrchu Země.
Пороят ще ни затрие от лицето на Земята.
Zanechám na ni takový odér, že ho nebude chtít nikdy smýt.
Ще оставя по нея мирис, който няма да може да премахне.
Víš, jak to dá zabrat smýt ze sebe ten smrad?
Знаеш ли колко време отнема да отмия тази смрад?
"Postačí všechna vodstva Neptunova z těch rukou smýt tu krev?"
"Дали океанът ще измие кръвта от моите ръце?"
Jejich krev je na tvých rukou, a i když vyhrajeme, tak se obávám, že nebudeš schopná to tentokrát smýt.
Тяхната кръв е по ръцете ти и дори да победим се опасявам, че този път няма да може да я измиеш
Ty nekonečné hory odpadků na chodníku, ten vzduch, co se vám zaryje pod kůži, ta vrstva špíny, která nikdy nejde pořádně smýt.
Купчините неизмит боклук, натрупани на тротоара. Въздухът, който сякаш залепва за кожата ти. Слоят мръсотия, който никога не може да се измие напълно.
Jestli máš na rukou krev, máš šanci ji teď smýt.
Ако имаш кръв по ръцете си, сега е моментът да я отмиеш. Софи!
Měl jsem na sobě nějaký make-up, který bylo překvapivě obtížné smýt.
Имах грим, който беше, учудващо труден за сваляне.
Každý večer, když skončím v práci utíkám domů, skočím do sprchy a snažím se ze sebe ten pach dítěte co nejrychleji smýt.
След работа бързам да се прибера и час по-скоро да отмия миризмата на бебето от себе си.
Při provádění tohoto typu práce je třeba zvážit, že nátěr je velmi obtížné smýt.
При извършване на този вид работа, трябва да се счита, че грунда е много трудно да се измие.
2.7511022090912s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?