Праведният ще се зарадва когато види възмездието; Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;
Prvé než lidé pocítí trní jejich a bodláku, hned za živa zapálením jako vichřicí zachváceni budou.
13 А вътрешностите и нозете да измие с вода; и свещеникът да принесе всички тия и да го изгори на олтара; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна Господу.
13Vnitřnosti a hnáty umyje vodou a kněz to všechno přinese a bude obětovat na oltáři. To je zápalná oběť, ohnivá oběť, příjemná vůně Hospodinu.
12 И пръстният съд, до който би се допрял оня, който има течението, да се строши; а всеки дървен съд да се измие с вода.
12 Nádoba hliněná, kteréž by se dotekl ten, kdo má tok semene, bude rozbita, a každá nádoba dřevěná vodou vymyta bude.
И пръстният съд, до който се допрял, оня, който има течението, да се строши; а всеки дървен съд да се измие с вода.
Nádoba hliněná, kteréž by se dotekl ten, kdo má tok semene, bude rozbita, a každá nádoba dřevěná vodou vymyta bude.
Замърсената кожа да се измие обилно с вода.
Zasažené části pokožky důkladně opláchněte vodou.
Малко вода ще измие всички следи.
Trocha vody smyje z nás ten čin.
Да, и без това Алън пак ще ги измие.
Přesně tak. Alan by ho i tak umyl znovu.
Трябва да го погледнеш преди да се измие.
Měla byste se jít rychle podívat, než se umyje.
Кой ще измие кръвта от ръцете ти?
Kdo setře krev z tvých rukou?
Искам просто да каже благодаря, да измие проклетите чинии да ме заведе на балет, да ми вземе 12 лимона..
Ne, Já jsem chtěla slyšet jen:"děkuju". Chtěla jsem, aby chtěl umýt talíře, chtěl jít se mnou na balet. Já jsem ho prosila, aby koupil 12 citrónů, a on...
Много е добър в романтичните жестове.но ако го накараш да измие чиниите или да сготви или да я закара...
Vždycky byl dobrý ve impozantních romantických gestech, ale požádejte ho... aby umyl nádobí nebo přišel na večeři včas nebo odvezl jí...
Преди време Господ е решил да измие всичко от Земята с 40-дневен дъжд.
Když Bůh nebyl spokojený s tím, co stvořil, nechal padat déšť po 40 dní a 40 nocí. Všechno to spláchl.
За 25 кинта дано да ми измие и колата.
Za 25 babek, to by mi měla i umýt auto.
Кажете й да си измие лицето и врата и да ми докладва в три.
Tak jí řekněte, ať si umyje obličej a krk a ať se u mě ve tři hodiny hlásí.
Може би ще миризма да измие от тогава.
Snad do tý doby se ten smrad umeje.
Някой е почистил набързо, но е забравил да измие вратата.
Někdo to tu narychlo uklidil, ale zapomněl umýt dveře.
Надявате се, че водата ще измие срама ви?
Myslíš si, že voda smyje tvou hanbu?
Позволил й е да измие краката му.
Dovolil jí, aby mu umyla nohy. Aha.
Юмрука може да му помогне да си измие топките.
Možná tě pak Rváč nechá umýt jeho koule.
Осъзнаваш ли, че говориш с човек, който сутринта се опита да си измие зъбите с жив омар?
Uvědomuješ si, že mluvíš s mužem, který si dnes ráno zkusil vyčistit zuby živou langustou?
Дайте го на човека, който ще я измие.
A... Dejte tohle prosím vašemu odborníkovi.
Дайте го на човека, който ще я измие. Приятен ден.
A dejte tohle prosím vašemu profesionálovi automyčky a přeji skvělý den.
Мислиш ли, че няма да се измие с теб?
Nedoufáš snad, že vás z toho vynechá.
Тази Лиан, която познавах, щеше да каже на мръсната хипарка да си измие косматите подмишници и други части.
"Protože se Leanne jsem věděl, by si řekl, tento špinavý hippie jít umýt své chlupaté jámy a její součásti.
Покани я у вас да си почине, да се изкъпе, да си измие косата.
Přesvědčte ji, ať si k vám zajde odpočinout. Ať si vleze do sprchy, ať si umyje vlasy.
Тя опита да измие от себе си кръвта, която тя бе проляла.
Snažila se umýt z její kůže krev jí vylil. Ale vaše matka,
19 И чистият да поръси нечистия на третия и на седмия ден; и на седмия ден да го очисти; тогава нека изпере дрехите си и нека измие тялото си с вода; и вечерта ще бъде чист.
I pohledí kněz na poškvrnu černou dne sedmého, a jestliže se nerozmohla poškvrna černá dále po kůži, a místo její není-li hlubší nežli jiná kůže: za čistého vyhlásí ho kněz, i zpéře roucha svá a čistý bude.
Тогава имаше надежда, че залогът в бонуса вече може да се измие и ще се окаже, че теглят пари.
Pak tu byla naděje, že sázku v bonusu lze již umýt, a ukáže se, že vybere peníze.
7 После свещеникът да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода и след това да влезе в стана; но до вечерта свещеникът остава нечист.
27 Kdož by koli dotekl se těch věcí, nečistý bude. Protož zpéře roucho své, a umyje se vodou, i bude nečistý až do večera.
9 И да измие вътрешностите му и краката му с вода и свещеникът да изгори всичките на олтара; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.
9 Vnitřnosti a nohy se však musí omýt vodou. Kněz to vše nechá dýmat na oltáři jako zápalnou oběť, jako ohnivou oběť příjemně vonící Hospodinu.
15 И всеки, който яде мърша или разкъсана плячка от звяр, местен жител или пришълец, да изпере дрехите си, да се измие с вода и ще остане нечист до вечерта, а след това ще бъде чист.
15 Kdož by pak koli jedl tělo mrtvé aneb udávené, buď on doma zrozený aneb příchozí: zpéře roucha svá, a umyje se vodou, a nečistý bude až do večera, potom pak čistý bude.
И да измие вътрешностите и краката с вода и свещеникът да принесе всичко и да го изгори на олтара; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.
12 Jestliže pak koza byla by obět jeho, tedy bude ji obětovati před oblíčejem Hospodinovým. 13 A vloží ruku svou na hlavu její, a zabije ji před stánkem úmluvy; i kropiti budou synové Aronovi krví její na oltáři vůkol.
8 Също и онзи, който я е изгорил, да изпере дрехите си във вода, да измие тялото си с вода и да бъде нечист до вечерта.
5 Člověk, který by se dotkl jeho lůžka, vypere si šaty, omyje se vodou a bude nečistý až do večera.
а вътрешностите му и нозете му да измие с вода, и свещеникът да изгори всичките на олтара, като всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна Господу.
A droby jeho i nohy jeho vymyjete vodou. I páliti bude kněz všecko to na oltáři; zápal jest v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
16:26 А оня, който е отвеждал козела за отпущане, да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода, и тогава може да влезе в стана.
Ten pak, kterýž vyvedl kozla na Azazel, zpéře roucha svá, a zmyje tělo své vodou, a potom vejde do stanů.
При случайно разливане върху кожата, да се измие незабавно с вода и сапун.
V případě náhodného potřísnění kůže, umyjte postižené místo neprodleně mýdlem a vodou.
16 И ако не изпере дрехите си и не измие тялото си, ще понесе беззаконието си.“
32 Jestliže přinese na svůj obětní dar beránka jako oběť za hřích, přinese samici bez vady.
А вътрешностите и нозете да измие с вода; и свещеникът да принесе всички тия и да го изгори на олтара; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна Господу.
A střeva jeho i nohy jeho vymyje vodou. Tedy obětovati bude kněz všecko to, a páliti bude to na oltáři; zápal jest v obět ohnivou, vůně spokojující Hospodina.
0.77429795265198s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Prvé než lidé pocítí trní jejich a bodláku, hned za živa zapálením jako vichřicí zachváceni budou. 