Překlad "slyšíš" v Bulharština


Jak používat "slyšíš" ve větách:

Já zajisté vím, že ty mne vždycky slyšíš, ale pro zástup, kterýž okolo stojí, řekl jsem, aby věřili, že jsi ty mne poslal.
Мнозина от тях казваха: Бяс има, и луд е; защо Го слушате?
Zůstaneš v této jámě až do posledního dechu stvoření, slyšíš?
Във тази яма ще останеш до де творението има дъх, разбра ли?
Tak se tam nahoře drž, člověče, slyšíš mě?
Така, че стой там пич, чуваш ли ме?
Nech na pokoji mýho muže, slyšíš?
Да оставиш мъжа ми, чу ли?
Kate, jestli mě slyšíš, chtěl bych ti říct, že jsem v pořádku.
Кейт, ако ме слушаш, искам да знаеш че съм добре.
Slyšíš zvonit telefon, mohl by to být kdokoliv ale zvonící telefon se musí zvednout, že ano?
Чуваш телефон да звъни и може да бъде всеки, но един звънящ телефон трябва да се вдигне, нали?
Zaslechneš hlas, který slyšíš jen ty, a paní Norrisová se najde zkamenělá.
Чуваш глас, който само ти чуваш, а г-жа Норис се вкаменява.
Seber chlapy, polámej těm dvěma kosti, ubliž pár lidem musí být výsledky, slyšíš?
Събирай войската, чупи кости, пребий хора. Резултати, чуваш ли ме?
Když chodíš po ulici, tak vidíš věci, slyšíš věci a vstřebáváš věci.
Когато гледаш и чуваш нещата, по-лесно ще се вдъхновиш.
Sáro, pokud mě slyšíš, doufám že sis našla bezpečné útočiště.
Сара, ако ме чуваш, Само се надявам, вече да си намерила сигурно убежище.
Jestli mě slyšíš, a jestli mi dokážeš věřit, zabouchej na trubku.
Ако ме чуваш и можеш да ми се довериш... почукай на тръбата.
Můj bratr a já bychom jí nikdy neublížili, slyšíš?
Ние никога не бихме я наранили.
Neměla bys věřit všemu, co slyšíš.
Не трябва да вярваш на всичко.
A ty slyšíš, co chceš slyšet.
А ти чуваш това, което искаш.
Je v přetlakové komoře čtyři, slyšíš mě?
Тя е във въздушен люк 4. Чувате ли ме?
Slyšíš věci, ty stará bláznivá ženská!
Причуват ти се разни неща, старице!
Ale je mi jasný, že pokud o tom slyšíš prvně, tak tomu nechceš věřit.
Но ако за пръв път чуваш това, ясно ми е как ти звучи.
On to s tebou nevzdává, tak to nevzdávej ty s ním, slyšíš?
Tой нe тe e изоставил и ти нe го изоставяй. Чуваш ли мe?
Myslím, že ztrácím naději, že mě slyšíš.
Май вече губя надежда, че ще ме чуете.
Stiskni mi ruku, jestli mě slyšíš.
Стисни ръката ми, ако ме чуваш.
Heimdalle, jestli mě slyšíš, tak tě potřebujeme!
Хеймдал, ако ме чуваш, трябваш ни веднага!
Ramitelli volá Červenou 1, slyšíš mě?
Рамители до Събсоил Червено Едно. Прочиташ ли?
Musíš se natáhnout a chytit mě, slyšíš?
Трябва да се пресегнеш и да ме хванеш. Чу ли?
Slyšíš jen to, co chceš slyšet.
А ако искаш да чуеш желаното от теб?
Dej nám znamení, že slyšíš můj hlas.
Дай ни знак че ни чуваш.
Slyšíš, jak uboze zní všechno, co říkáš?
Не се ли чуваш колко си жалък?
Ten hlasitý savý zvuk, který slyšíš, je současné vakuum moci Starling City, které mám v plánu naplnit.
В Старлинг Сити се е създал вакуум, който възнамерявам да запълня.
Slyšíš všechno, co si se Samem říkáme?
Ти.. ти чуваш ли всичко, което си говорим със Сам?
Když je slyšíš, ale nemůžeš je zastřelit, tak pomůže granát.
Ние можем да ги чуе, но не стреля, Но това може с нарове
Lillith, jestli mě slyšíš, prosím, mluv se mnou.
Лили, ако ме чуваш, моля те, свържи се с мен.
Dej mi nějaké znamení, že mě slyšíš.
Дай ми знак, че ме чуваш.
Jean, jestli mě slyšíš, soustřeď se na můj hlas.
Джийн, ако ме чуваш, съсредоточи се върху гласа ми.
Obře Dobře, říkal jsi, že slyšíš mluvit mravence že slyšíš hvězdy.
ГДВ, можел си да чуеш как мравките си говорят и дори самите звезди.
Já zajisté vím, že mne vždycky slyšíš, ale pro zástup, kterýž okolo stojí, řekl jsem, aby věřili, že jsi ty mne poslal.
42 Аз знаех, че Ти винаги Ме слушаш; но това казах заради хората, които стоят наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил.
Řekl doslova: "Vrhneš kouli a slyšíš spadnout pár kuželek.
Те казаха, "Търкаляте топката, чувате звукът на събарящите се кегли,
1.9347169399261s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?