A oči, které mají bedlivě hlídat celou pevnost, pomalu slábnou.
Очите на пазача на този форт ослепяват.
O sto let později černoši stále slábnou v rozích Americké společnosti...
100 години по-късно, негрите креят в ъгъла на американското общество...
Zatímco silní slábnou a odcházejí tihle usmrkanci se stávají stále odvážnějšími.
Докато силните се превръщат в слаби и напускат, тези сополиви хлапета стават все по-смели и наперени.
Začínají u friťáku, vedou k zadnímu vchodu, postupně slábnou.
Започват от фритюрника... и водят към задната врата, където намаляват.
Byli kdysi mocní, teď ale slábnou.
Някога бяха сила, но вече са слаби.
A jak naše počty slábnou, musíme pracovat ještě tvrději, abychom si získali jejich pozornost.
И тъй като намаляваме все повече, трябва да работи още по-усърдно, за да привлечем вниманието им.
Signály ze sledovacího zařízení slábnou. Vypadá to, že S-11 míří na jih.
Сигналите от следящото устройство показват, че S-11 е поела на юг.
První tři žebra jsou nejpevnější, od čtvrtého do devátého postupně slábnou.
Ребрата от 1 до 3 са най-здравите, и от 4-то до 9-то прогресивно отслабват.
Jsou tu čerstvé úlomky a na prahu jsou prázdná místa, která na každé straně slábnou.
Открих пресни трески и място на перваза, по което няма прах.
Štíty dál slábnou a několik zbraňových stanovišť nefunguje!
Щитовете отслабват, а няколко оръжия отказват!
Tyto vlny způsobily změny, ale dál od nás tyhle vlny slábnou.
Те правят промените. Но с отдалечаването, вълните намалят.
Slyšíte, jak všechny slábnou a zanikají?
Чувате ли как всички те утихват и умират?
Musí být čerstvé, jinak jejich účinky slábnou.
Те трябва да бъдат свежи или силата им намалява.
Nulová gravitace také způsobuje to, že ti slábnou tvé kosti a svaly.
OК. Така, нулевата гравитация прави костите и мускулите ни много слаби.
Podrobněji to znamená, že vzpomínky na incident v průběhu času postupně slábnou a uchované důkazy ztrácejí hodnotu.
Срокът не може да бъде удължен, защото с времето спомените избледняват, а доказателствата се опазват трудно. - Доказателствата?
Ale začínal jsem slábnou na hájení svého názoru, což jsem si jistý, že chápete.
Но аз се уморих и в защита на това, съм сигурен че разбираш.
Vykopne je přímo do neokortexu mozku, kde slábnou nebo zesilují, v závislosti na tom, jak často se k nim vracíte.
Тя ги изхвърля до кората на главния мозък, където те се засилват или отслабват, зависи от това колко често ги посещаваш.
Ač potápěči prohledávají ledovou řeku pod Crotonskou přehradou, naděje na nalezení agenta Ryana Hardyho živého rychle slábnou.
С водолазите, претърсващи ледените води под Кротън Дам, надеждата да намерят агент Райън Харди бързо избледнява.
I když existují náznaky, že některé idiosynkratické faktory tlumící růst slábnou, hospodářský růst eurozóny nadále zhoršují globální nepříznivé faktory.
Макар да са налице признаци за отзвучаване на някои специфични вътрешни фактори, възпиращи растежа, неблагоприятни фактори в глобален план продължават да забавят динамиката му в еврозоната.
Navíc evropský podíl na celosvětovém vytváření poznatků a vedoucí postavení v inovační výkonnosti ve srovnání s hlavními rozvíjejícími se ekonomikami, jako je Brazílie a Čína, rychle slábnou.
Освен това нейният дял в световното създаване на нови знания и водещите ѝ позиции в областта на иновациите бързо се топят в полза на ключови бързо развиващи се икономики като Бразилия и Китай.
Problémy jsou prostě součástí osnov, objevují se a slábnou, ale lekce, které se naučíš, budou pro celý život.
Проблемите са просто част от уравнението и ще изчезнат с решението си, но уроците, които ще научите, ще останат за цял живот
82 Oči mi slábnou, tvé sliby vyhlížím, ptám se: „Kdy už mě potěšíš?“
Очите ми чезнат за изпълнение на словото Ти, Като казвам: Кога ще ме утешиш?
Dodává se s 18 LED světly a 2 světelnými režimy: při prvním hvězdy neustále září a při druhém se rozsvítí a pomalu slábnou.
Предлага се с 18 светлини и 2 режима на светене: един, при който звездите светят постоянно и друг, при който те се включват и изключват последователно.
1.609573841095s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не забравяй, че палецът ми се уморява. 