A nyní přeju všechno nejlepší skvělému panu Valovi.
Честит рожден ден на един велик мъж, г-н Вал.
A tuhle věnujeme zesnulému, skvělému Magic Samovi.
А това се посвещава на покойния, великия Маджик Сам.
Co nesnáším, poručíku, je když nějaká politička používá moji základnu ke svému skvělému politickému experimentu.
Това, което не харесах, Лейтенант, са някакви политици... да използват базата ми, като епруветка... за големия си социален експеримент.
"Jonathanovi, skvělému zadákovi, a ještě lepšímu příteli, Ethan."
"На Джонатан страхотен футболен защитник, и добър приятел, Итън."
Říkám ti Daleký Jezdče ne díky tvým velkým závodům ani tvému skvělému koni, ale prože jsi ten, kdo odjíždí daleko sám od sebe a nechce se dívat zpátky.
Наричам те Далечен ездач не заради великите ти състезания и хубавото конче, а защото си този, който препуска надалеч от себе си и не иска да се върне.
Doufám, že to, co jsem tady dnes provedl vás nedonutí mít... negativní mínění o mně, nebo o tom, co si budete myslet, že cítím ke skvělému státu Jižní Karolína.
Надявам се, че това, което направих тук днес не ви кара да имате лошо мнение за мен или за отношението ми към чудесния щат Южна Каролина.
Jen díky jejich skvělému programu který pomáhá tolika mladým narkomanům a alkoholikům je tu jedna studentka opět s námi čistá a střízlivá.
Това е заради тяхната невероятна програма която помага на толкова много млади пристрастени и алкохолици. Един такъв ученик е днес тук чист и трезв.
Dnes přísluší ta záviděníhodná úloha vždy okouzlujícímu, vždy skvělému Brianovi, dámy a pánové!
Тази вечер, завидната задача ще се падне на чаровният и изтъкнат Браян.
Kdyby test fungoval, zavolali byste. Abyste dali mému skvělému mozku pokoj.
Ако имахте резултати щяхте да се обадите за да си почине мозъка ми
Co se stalo tomu skvělému bojovníkovi?
Какво се е случило с този велик войн?
To se občas stává, když uspěješ proti skvělému útočníkovi.
Така става понякога, когато имаш успех срещу страхотен нападател.
Právě jste vyprodána, díky tomuhle skvělému, lesbickému páru.
Имате официална продажба благодарение на тази прекрасна лесбийска двойка.
Američané budou navěky vděční našemu skvělému příteli a spojenci na severu. za poskytnutou ochranu a bezpečný návrat našich diplomatů.
Ще бъдем вечно благодарни на северните ни приятели и съюзници за закрилата и безопасното завръщане, осигурени на нашите дипломати.
Jestli jsi přišel zjistit, jestli to na tebe prásknu, měl by ses uklidnit a vrátit domů k tvému skvělému životu.
Е, ако си дошъл да видиш дали не съм гушнал букета, вече може да си спокоен и да се върнеш към своя прекрасен живот.
Vím, že mě táta sleduje, takže klíčem ke skvělému létu je být vždycky o krok napřed.
Баща ми ме наблюдава, затова ключът към хубаво лято е да предвидя намеренията му.
A nyní vzdejte úctu skvělému a stále mocnějšímu Gargamelovi.
Добре дошли пред могъщата сила на Гаргамел. Какво искаш?
Nejsem člověk, co by zničil něčí pověst, jeho živobytí, jeho životní dílo jen kvůli skvělému článku.
Не съм човек, който ще стъпче нечия репутация и прехрана, нечия работа, защото е добра статия.
Přemýšlela jsem, že bych byla perfektní prezidentkou, díky souboru mých dovedností, skvělému tanci a krvežíznivosti.
Мислех си за това как да направя перфектния американски президент базирайки се на уменията ми, танци и кръвожадност.
Ale nevyrovná se to tomuto skvělému jídlu, madam.
Не мислете, че храната ви не е хубава, госпожо.
I když policii dost obdivuju kvůli skvělému smyslu pro ironii, obávám se, že to nepochopili.
Колкото и да се възхищавам на полицията и тяхната ирония, се опасявам, че грешат.
Ctíme životy, které jsme ztratili při službě tomuto skvělému národu.
Ние почитаме живота, загубен в служба на тази велика нация.
Od válečného hrdiny ke skvělému agentovi a veliteli.
От герой от войната, през отличен агент, до началник.
Musím tedy dát přednost tomuto skvělému muži.
Тук трябва да отстъпя на един велик човек.
Jak naše Otčina, tak Führer se těší skvělému zdraví.
И двете Отечеството и нашата Фюрера са в интензивно добро здраве.
Netěší se skvělému zdraví, fyzicky, ani nijak jinak.
Не е в интензивно добро здраве, физически или по друг начин.
Díky tomu skvělému novému TURN serveru, s kolika jen chceš.
Ами, благодарение на новия невероятен ТЪРН сървър - с колкото си искаш.
Nyní, když jste se zavázali k psaní rutiny, je čas se dostat k vašemu skvělému nápadu.
Сега, когато сте се ангажирали с рутина за писане, е време да стигнете до страхотната си идея.
Díky skvělému elektrickému systému máte při jízdě velmi dobrý pocit.
С чудесна електрическа система, ще ви даде много добро усещане, когато я карате.
Od prázdné stránky ke skvělému výsledku Illustrator je součástí služby Creative Cloud, díky které budete mít přímo z aplikace přístup ke všem svým zdrojům včetně služby Adobe Stock.
Започнете от нулата и постигнете брилянтни резултати. което означава, че имате достъп до всички ваши ресурси – включително направо от приложението и можете бързо да превърнете всяко едно вдъхновение в красив уеб сайт.
Podle jedné velmi komplexní studie provedené Jimem Collinsem a zdokumentované v knize ´Z dobrého skvělé´, to vyžaduje velice mimořádný typ vůdce, který by přivedl společnost od dobrého ke skvělému.
Според много изчерпателно изследване проведено от Джим Колинс и документирано в книгата "От добър до велик, " необходим е много специален вид лидер, който да промени компания от доброта към величие.
1.1280071735382s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Честит рожден ден на един велик мъж, г-н Вал. 