Četl jsi Johnův blog o tom, jak jste se seznámili.
Четял си блога на Джон. Историята как сте се срещнали.
Doporučujeme vám čas od času zkontrolovat tuto stránku, aby jste se seznámili s případnými změnami.
Проверявайте тази страница за да сте сигурни, че сте съгласни с каквито и да е случващи се промени.
Protože nad obsahem těchto stránek nemáme žádnou kontrolu, doporučujeme vám, abyste se seznámili s jejich vlastními zásadami ochrany soukromí.
Тъй те са извън нашия контрол, съветваме Ви да преглеждате политиките им по отношение на защитата на личните данни.
Jsem rád, že jsme se seznámili.
Чао, Тони! - Беше ми приятно.
Chci, abyste se všichni seznámili se synem kněze Vallona.
Запознайте се със сина на отец Валън.
Tam u Bratří Trackerových, jak jsme se seznámili s Dudditsem, co bylo napsáno na zdi u okna?
На сградата на братя Тракър, когато срещнахме Дъдитс... Какво пишеше на стената до прозореца?
Napadlo mě, že nastal čas, abyste se vy dva náležitě seznámili.
Реших, че е време да ви представя един на друг, както подобава.
No, vidím, že vy dva už jste se seznámili, co?
Виждам, че вече сте се запознали?
Vidím, že už jste se seznámili.
Виждам, че вече сте се запознали.
Když jsme se s ním seznámili, byl to velmi milý muž, ale podle jeho nedávných dopisů se začínám obávat, že se z něj stal válečník.
Беше много мил, когато се запознахме, но съдейки по последните му писма, малко се страхувам, че той ще се превърне във военен диктатор.
Jsem moc rád, že jste se všichni seznámili s Claire, jejím vnukem Charliem a s její milou přítelkyní Sophie.
Толкова съм щастлив, че ще се запознаете с Клеър, внукът й Чарли, и прелестната им приятелка Софи.
Vzpomínáš si, jak jsme se seznámili?
Помниш ли, като се видяхме за първи път?
Řekl jste svým lidem, aby se seznámili s mojí tváří?
Знаете ли, кажете на вашите хора да се запознаят с лицето ми?
Chci, abyste se s někým seznámili.
Искам да ви запозная с един човек.
Já jen říkám, že dva zmých pěti bratrů se s manželkou seznámili u jednotky.
Просто казвам, двама от братята ми срещнаха жените си по време на служба.
Nyní vás rozdělíme do několika seminářů abyste se seznámili s naší akademickou půdou a kulturou.
На няколко семинара ще се запознаете с нашия кампус и култура.
Koukám, že už jste se seznámili.
Момчета виждам, че сте се запознали
Martland a já jsme se seznámili v Oxfordu.
Martland и аз се срещнахме в Оксфорд.
Počkej, seznámili jsme se až po škole.
Но ние се запознахме след колежа.
Ale můžu ti říct, že ten agent je v Úřadu skoro dvacet let, a že jsme se seznámili u případu pro Interpol.
Но, мога да ти кажа, че този агент е бил в бюрото, близо 20 години, срещнахме се по случай в Интерпол.
16 Vždyť jsme nenásledovali vymyšlené báje, když jsme vás seznámili s mocí a příchodem našeho Pána Ježíše Krista, ale sami jsme se stali očitými svědky jeho velebnosti.
16 Защото, когато ви обявихме силата и пришествието на нашия Господ Исус Христос, ние не следвахме хитроизмислени басни, а бяхме очевидци на Неговото величие.
Chcete-li získat úplné informace, je uživatel vyzván, abyste se seznámili s politikou ochrany osobních údajů všech služeb třetích stran uvedenými v tomto dokumentu.
За да получите пълна информация, Потребителят е поканен да се запознае с декларацията за поверителност на услугите на трети страни, изброени в този документ.
Nyní bychom vás rádi seznámili s typem údajů shromažďovaných společností Henkel a jak společnost tyto údaje používá.
Бихме искали да Ви информираме за вида информация, събирана от Хенкел и как тя се използва.
Očekává se, že budete tuto stránku pravidelně kontrolovat, abyste se seznámili s případnými změnami, které jsme provedli, protože jsou pro vás závazné.
Очаква се от време на време да проверявате тази страница, за да забележите промените, които сме направили, тъй като те са обвързващи спрямо вас.
Používáním našich Stránek potvrzujete, že jste se seznámili a v plném rozsahu přijímáte tyto Podmínky a souhlasíte s jejich dodržováním.
С влизането и ползването на нашия Сайт вие давате вашето съгласие да бъдете обвързани от настоящите Условия за използване и се съгласявате да ги спазвате.
Na to Google, a zejména Jon Orwant, nás seznámili s jednou pěknou rovnicí.
Гугъл и Джон Оруънт най-вече ни казаха едно малко уравнение, което трябва да научим.
Seznámili jsme se s ní na naší první rodinné dovolené.
Срещнахме я на първата си семейна почивка.
Potom jsme předstoupili a seznámili se s jejich šamanem.
И тогава отидохме и се срещнахме с техния шаман.
Když jsme se seznámili, jedna z věcí, kterou si pamatuji, je že mě vzal na rande.
Когато се срещнахме за пръв път, едно от нещата, които си спомням, е, че ме заведе на среща.
(Smích) Ale když jsme se seznámili, Barack byl komunitní koordinator.
(Смях) Но когато се запознахме, Барак беше общински организатор.
Po jednom měsíci se seznámili s dospělými dětmi toho druhého a po dvou měsících se sestěhovali.
След един месец взаимно се запознаха с порасналите си деца, а след два се преместиха да живеят заедно.
0.66373610496521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А вие двамата как се свързахте? 