Překlad "sestřičce" v Bulharština


Jak používat "sestřičce" ve větách:

Říkala jsem sestřičce, že se mi zdálo jak okolo 5:30 pohnul obočím.
Казах на сестрата, че мисля, че той мръдна с вежда в 5.30.
O jejich sestřičce Beth si však naděje nedělal.
Но не таеше надежда за сестра им, Бет.
Viděla jsem, že kouká po mý sestřičce.
Почна да заглежда и малката ми сестра
Áh! - Barte, proč jsi dal šok své sestřičce?
Как може да нараниш малката си сестричка?
Kvůli mně ukradly život mé sestřičce.
Животът на сестра ми бе откраднат.
Poslechněme si příběh, který Spike vypráví mojí malé sestřičce.
Да чуем историята, която спайк разказва на малката ми сестра.
Mohl jsem si vás zase začít vážit a vy místo toho přenecháte zásluhy sestřičce.
Невероятно, можеше да запазите заслугата за себе си, но вместо това я предадохте на сестра.
Požehnej mé mamce, taťkovi a hlavně mladší sestřičce.
Благослови мама, татко и особено малката ми сестричка.
A teď ti povím o sestřičce Sexu z pomsty a tou je Náhodný sex.
Сега ще ти разкажа за сестрата на сексуалната отмъстителка.
To, že jsem řekl školní sestřičce, že jsi mi dávala vodku na uspání nebylo porušení důvěry.
Да кажа на училищната сестра, че си ми дала водка, за да ми помогнеш да заспя не означава, че съм те предал.
Bůh může provést zázrak na tvém kamarádovi... ale ne na tvé sestřičce?
Господ може да направи чудо с приятеля ти... но не и за по малката ти сестра?
Moje máma takhle říkala mojí malé sestřičce
Майка ми, често наричаше моята малка сестра flicka.
Stále pojukávaš po té sestřičce z ortopedie?
Все още ли се виждаш със сестрата от педиатрия?
Řekněte sestřičce u přepážky až budete odcházet, ať si vás poznamená.
На излизане кажи на сестрата да те вмъкне в графика.
Jsi pořád nasranej kvůli tvé malé sestřičce Wandě.
Още си разстроен заради малката си сестра Уанда.
Řekl jsem sestřičce, že mám rýmu... ale není to pravda.
Казах на сестрата, че имам хрема, но нямам.
Neřekl jsi mi o té sestřičce.
Не ми каза за тази сестра.
Řeknu sestřičce, ať vám odebere krev a vzorek moči.
Сестрата ще ви вземе кръвна проба и цитонамазка.
Přijdete ke mně domů, rozboříte mi popelnice, řeknete mé sestřičce hajzle a řeknete jí, aby jedla psí žrádlo?
Идвате до къщата ми, съсипвате кофите ми за боклук, и наричате сестричката ми "задник"?
Viděl jsi, co se stalo té sestřičce.
Видяхме какво се случи със сестрата.
Takže příště neřekneš sestřičce, aby uvařila vodu, že?
Тогава следващият път няма да кажеш на сестрата да кипне водата, нали?
Nebo to jen vykecal svý sestřičce?
Или се е изпуснал пред сестра си?
Táta to často zpíval mé sestřičce Karen, než umřela.
Баща ми я пееше на сестра ми Карън, преди тя да почине.
Řekni mi, Lily, kolik přesně jsi zaplatila té sestřičce, aby ve tvůj prospěch lhala?
Кажи ми, Лили. Колко по-точно плати на сестрата, за да излъже за теб?
Mohl bych je poslat té sestřičce a říct, že jsou od tebe.
Мога да ги изпратя от твое име на онази сестра.
Ale už jednou mi v tom zabránili, tak jsem doufala, že bys svojí sestřičce pomohl.
Но вече бях смъмрена веднъж, така, че се надявах да помогнеш на малката си сестра.
Tvojí mamince a tobě a tvé sestřičce.
За майка ти, за теб и за малката ти сестричка..
A teď je ten obrázek to jediné, co zůstalo po mé malé sestřičce.
А сега тази снимка е всичко което ми е останалот от малката ми сестричка.
Měl jsem problém s tím, co jsem udělal té sestřičce.
Тревожех се за това... което направих на малката сестричка.
Ale pak se očistila a přišla za námi s tím, že nechce, abychom prodávali časopisy její sestřičce.
Но след това се изчисти. Дойде и ни каза в прав текст, да не продаваме списания на сестра й.
Mám ve vazbě klienta, který možná něco ví o sestřičce prezidenta.
Имам клиент в затвора, който може да знае нещо за медсестрата.
Pokud to nezvládne a řekne pravdu o tom, co se stalo té sestřičce, tak se to celé může rozpadnout.
Ако този тип се огъне и им каже истината, цялата схема отива по дяволите.
Proč by někdo měl něco proti mojí malé sestřičce?
Защо някой не би обичал сладката ми сестричка?
Řekl sestřičce, "dejte mi 1 miligram epi-něčeho"
Той каза на сестрата да сложи 1 мгр. епи-нещо си.
Předáte sestřičce zprávu pro moji ženu?
Ще предадете ли на сестрата съобщение за жена ми?
Přesvědčila jsem ho, aby za temné noci otevřel staré sestřičce.
Убедих го, че няма проблем да приеме стара сестра по късна доба.
abych se podíval, co se mé malé sestřičce přihodilo, a uviděl jsem, jak bolestivě dopadla na podlahu na všechny čtyři.
за да видя, какво беше сполетяло падналата ми сестра и видях, че тя беше паднала болезнено на ръце и колене на четири крака на земята.
Mojí mladší sestřičce bylo teprve 11, když otěhotněla.
Сестричката ми бе едва на 11, когато забременя.
0.96817421913147s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?