Překlad "сестричката" v Čeština


Jak používat "сестричката" ve větách:

Затъжи ли се за сестричката си?
Chyběla ti tvá malá sestra? Ne.
Отдай се на мрака и остави сестричката ми да победи!
Vzdáte to, a necháte mou drahou sestru vyhrát!
Мисля, че майка му и сестричката са убити.
nevím. říká že matku a sestru zabili.
Не за мен, за сестричката ми.
To není pro mě, rozumíte. To je pro mojí malou sestru.
Нямаше право да оставиш негъра в стаята, опозори сестричката ми.
Neměl jste právo nechávat tu toho negra. Zostudil jste mou sestru.
Това е подарък от сестричката ми и едно свястно ченге Картър.
Tohle je dárek od mý sestřičky a skvělýho poldy Cartera.
Сестричката ми няма да работи във фризьорски салон и мама... няма да ходи да шие във фабриката.
Moje sestra už nebude muset pracovat v kosmetickém salónu a máma... nebude muset dělat šičku v továrně.
Когато бях на 1 7, сестричката ми искаше плочата ми на "Деф Лепард".
Když mi bylo 17, mladší sestra si chtěla půjčit mou desku s Leppardem.
Кажи на сестричката си да ми пусне опашката, женчо!
Řekni tvé sestře ať nechá mého ptáka na pokoji, Ty kyptavý buzerant!
Баща ми изнасилил сестричката си, а после ме учи да плувам.
Můj otec znásilnil svou malou sestru a pak mi učil plavat.
Но не знаех, че сестричката ми Кейти, с две години по-малка от мен, беше видяла всичко.
Nevěděla jsem ale, že moje sestřička Katie, která je o dva roky mladší, celou tu scénu viděla.
Изритах й селския задник и хванах сестричката й.
Co je s ní? Vykop sem tu slepici na chodník. A chodím s její mladší sestrou.
Запознайте се със сестричката ми Джорджи.
Rád bych vás všechny seznámil s mou malou sestrou, Georgie.
Едно момиче бе вързало сестричката си на гърба си.
Byla tam jedna dívka, která měla svou malou sestru přivázanou na svých zádech.
Една нощ сестричката ми отива да пие вода и настъпва пепелянка, скрита под мивката.
Jednu noc si šla moje malá sestra pro něco k pití a po cestě šlápla na zmiji, která byla schoulená pod umyvadlem.
Ще си държиш сестричката само за себе си ли?
Chceš si nechat sestričku jenom pro sebe?
Влизай в колата сега и закарай сестричката си.
Tak, běž do auta a vezmi si s sebou i svojí sestru.
Сестричката ми вече порасна и я преместиха в отдел Убийства.
Má malá sestřička dospěla a byla přeložena na oddělení vražd.
Кучето ухапало сестричката му по бузата и то трябвало да я защити.
Pověděl, že pes pokousal jeho mladší sestru do tváře. A on ji musel bránit.
В другата стая дядото, майката и сестричката й биват убити.
V další místnosti, byli zastřeleni dívčin děda, matka a malá sestra.
Представи си, кралят на Англия пише на сестричката ми и й обещава сърцето си.
Jen si to představ, král Anglie píše mojí malé sestře a slibuje, že bude jejím služebníkem.
Заради майка ти и сестричката ти.
Jde o tvojí mámu a tvou holku na hlídání.
На Крисчън му хареса да е братът, грижещ се за сестричката си.
Christian rád předstíral, že je můj bratr, který se stará o svou malou sestru.
Когато се роди сестричката ми, вагината на майка ми се разпра с 8см.
Když se má sestřička narodila, roztrhla vagínu mé matky o osm centimetrů.
Идвате до къщата ми, съсипвате кофите ми за боклук, и наричате сестричката ми "задник"?
Přijdete ke mně domů, rozboříte mi popelnice, řeknete mé sestřičce hajzle a řeknete jí, aby jedla psí žrádlo?
Пребиха сестричката ми пред очите ми, но бях твърде надрусан, за да го осъзная.
A pak zmlátili do krve moji malou sestřičku, zatímco já byl pár metrů od toho. To mě úplně odrovnalo.
Сестричката ми и няма да позволя да я нараниш.
To je moje malá sestřička a nenechám tě jí ublížit, jasný?
Определено не плачеше, колкото сестричката ти.
Rozhodně nepláčeš tolik jako tvá sestřička.
Намерих я във ваната, сестричката ми.
Už jsem ji tak našel ve vaně, svou sestřičku.
Сестричката на мой приятел, който познавах вкъщи.
Od malé sestry holky, kterou jsem znal z domova.
Обвинява се за смъртта на сестричката си, починала на седем години, защото майка му била твърде заета да го гледа.
Věří, že je zodpovědný za smrt své mladší sedmileté sestry, protože jeho matka byla příliš zaměstnaná péčí o něho.
Не мога да ида сама на сватбата на сестричката си.
Nemůžu jít na svatbu mladší sestry sama.
Виж сестричката му, Катрин. С намусения си съпруг, дука.
Podívej na mou sestru Katherine se svým novým nabručeným manželem vévodou.
Той каза... каза, че Джейк му напомня за сестричката му.
Řekl... Řekl, že mu Jake připomíná jeho malou sestru.
Да летим по-бързо, казала сестричката бухал.
"Pojedeme rychle", řekla malá soví holčička.
И сестричката се появява, и, разбира се, то много я обича.
Ta sestřička se narodí a on ji má samozřejmě velmi rád.
Знам, че звучи глупаво, но осъзнах, че съм бил щастлив единствено, когато учих сестричката ми да чете.
Vím, že to zní hloupě, ale uvědomil jsem si, že jediné chvíle, kdy jsem byl v životě opravdu šťastný, byla, když jsem učil svou mladší sestru číst.
Затова слушай мама и се грижи за сестричката си.
Budeme se držet pohromadě, budeš poslouchat mámu a dávat pozor na svou mladší sestru.
Той мислил, че по неговата вина майка, баща и сестричката...
Myslel si, že ho viním za to, co se stalo s mámou, tátou a sestrou.
Трудно бе да гледам отдалече как расте сестричката ми.
Bylo těžké sledovat sestřičku, jak roste, zpovzdálí.
Мой верен поддръжник летува тук и трябваше да видя сестричката си.
Tráví tu prázdniny jeden z mých podpůrců a nemohl jsem odjet, aniž bych viděl sestřičku.
Идвам като пратеник на Франция, не като сестричката ти.
Nepřicházím jako tvá sestra, ale jako vyslankyně Francie.
За сестричката ми е, моля те!
Je to pro mojí mladší sestru. Prosím!
Каза, че е за сестричката му, имала силна кашлица.
Říkal, že to potřebuje pro sestru. Prý má silný kašel.
Сестричката ми бе едва на 11, когато забременя.
Mojí mladší sestřičce bylo teprve 11, když otěhotněla.
0.56580805778503s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?