Zavolám ti, sejdeme se a pořádně si promluvíme, jo?
Да ти се обадя по-късно, ще се видим и ще поговорим?
Jakmile spustím fúzní generátor, sejdeme se na střeše tělocvičny.
Щом заредя ядрения реактор, ще се срещнем на покрива а салона.
Zavolejte Seymourovi a řekněte mu, že se sejdeme v salonu krásy.
Звънни на Seimor и му кажи, че ще се срещнем зад кулисите.
Sejdeme se tuto sobotu v jednu v noci v nebelvírské společenské místnosti.
Във всекидневната на "Грифиндор" в 1 ч. в събота през нощта.
Sejdeme se dnes večer v Highland Cafe na Kennedy Avenue.
Да се срещнем утре в Хайленд Кафе на Авеню Кенеди.
Nedomluvili jsme se, kde se sejdeme.
Не се разбрахме къде да се срещнем.
Sejdeme se tam za dva dny.
Ще се срещнем до два дни.
Cestou lásky jde každý z nás, na té cestě sejdeme se zas.
Някъде по пътя ще се срещнем отново.
Dobře, sejdeme se ve Skleníkách, dobře?
Ще се срещнем в оранжерията, нали?
Sejdeme se na velitelství Švýcarské gardy.
Срещата е в щаба на швейцарската гвардия.
Sejdeme se venku za 15 minut.
. Чакай ме отвън след 15 минути.
Jak všichni víte, minulý týden naše město utrpělo hroznou tragédii, takovou, na kterou nikdy nezapomeneme, a proto se dnes na chvíli vzdálíme od našeho programu, sejdeme se v tělocvičně a budeme mluvit.
Както всички знаете, нашия град преживя голяма трагедия, която едва ли някога ще забравим, ето защо днес ще отделим малко извънредно време да поговорим за това.
Sejdeme se tu za pět minut.
Ще се срещнем там след 5 минути.
Jedním vylezu, vrátím a sejdeme se na hřišti.
Ще изляза, ще заобиколя и ще се срещнем на игрището.
Za pár hodin se tam sejdeme.
Ще се видим след няколко часа.
Sejdeme se dneska v osm před hodinami u náměstí Rittenhouse.
Да се срешнем в 8:00 пред часовника на площад Ритенхаус.
Sejdeme se v obchoďáku v centru.
В централния мол. Така ще сме сигурни.
Až se opět sejdeme, náš hlavní aukcionář, Francis Lemaitre, povede dražbu Goyova obrazu 'Létající čarodějnice'.
Когато продължим, главният ни аукционер, Франсис Лематер, ще започне наддаването за "Вещици в небето" на Гоя.
Tak si rozmysli tu barvu, sejdeme se u pokladny.
Избери цвета. Ще те чакам при касите.
Odjedeš se Stigem do bezpečí a tam se sejdeme, ano?
Върви със Стиг на безопасно място, ще се видим там.
Sejdeme se na tom druhém místě.
Да се срещнем на другото място.
Sejdeme se u mě v kanceláři.
По- късно ще се съберем в офиса ми.
Dojdi pro léky, já se postarám o jídlo, pak se tu zas sejdeme.
Ти върви след наркотиците, аз ще съм след храната. Ще се видим там!
Sejdeme se tam při západu slunce.
Ще те чакам там след залез-слънце.
Očekávám, že se dole všichni sejdeme za 15 minut.
Очаквам всички долу след 15 минути.
Sejdeme se s ostatními, dostaneme Murphyho do té laboratoře a pak vyléčíme ten virus.
Ще се срещнем с другите. Ще заведем Мърфи до лабораторията И ще излекуваме вируса.
Takže až se sejdeme s Lagravaneseho milenkou, jenom se slušně zeptáme, jestli ví, kde je Abate?
След като сме пред любовницата на Паул Лаграванс, трябва възпитано да попитаме дали знае къде е Трой Абат? Не.
Ještě se v tom trošku povrtám a zítra před prací se sejdeme u mě.
Ще проуча още нещо и утре ще се срещнем преди работа.
Pošlu vám adresu, sejdeme se tam a já vám to vysvětlím.
Обясни ми! Ще ти пратя адрес. Ела и ще ти обясня всичко.
Sejdeme se pak v hospodě, vyzvedneme to pivo.
Ще се срещнем в пъба и ще вземем бирата.
Zítra ráno v 8:00 se sejdeme v mé kanceláři a já i mí partneři to budeme chtít vidět.
Утре в 8 ч. в моя кабинет, с партньорите, искаме да видим това нещо.
Boniface Mwangi: Máme takovou komunitu filmařů, graffiti umělců, muzikantů, a když se v zemi něco děje, sejdeme se, brainstormujeme, a věnujeme se tomu.
Бонифейс Муанджи: Имаме общност на филмови режисьори, художници на графити, музиканти, и когато има проблем в страната, се събираме, обсъждаме идеи, и се захващаме с проблема.
1.9017350673676s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Утре вечер ела в стаята за домашно кино. 