Překlad "sebou" v Bulharština


Jak používat "sebou" ve větách:

Nechápu, jak se sebou můžeš žít.
Не знам, животът си е твой.
Však chudé máte vždycky s sebou, a když budete chtíti, můžete jim dobře činiti, ale mne ne vždy míti budete.
Тя извърши добро дело за Мене, защото бедните са винаги при вас, но Мен няма да имате винаги.
Kdož zvítězí, dám jemu seděti s sebou na trůnu svém, jako i já zvítězil jsem, a sedím s Otcem svým na trůnu jeho.
И когато живите същества принасят слава, почит и благодарение на Този, Който седи на престола и живее до вечни векове,
Jedu do South Parku, starosti nechám za sebou.
I'm goin out to south park gonna leave my woes behind
Vážně jsem si myslela, že to můžu nechat všechno za sebou.
Боже, наистина мислех, че съм оставила всичко това в миналото.
31 I rozjímali sami mezi sebou, řkouce: Díme-li: S nebe, díť: Proč jste tedy neuvěřili jemu?
31 И те разискваха помежду си, думайки: Ако речем - От небето, ще каже - Тогава защо не го повярвахте?
Tedy oni počali vyhledávati mezi sebou, kdo by z nich byl, kterýž by to měl učiniti.
И те почнаха да се питат помежду си, кой ли ще е от тях оня, който ще направи това.
Oni pak více se děsili, řkouce mezi sebou: I kdož může spasen býti?
А ония, които чуха това рекоха: Тогава кой може да се сп аси?
Neměl jsem tě s sebou brát.
Не трябваше да те взимам с мен.
Vezmu si to s sebou do hrobu.
Ха! Никога няма да ти я кажа.
Měla jsem celý život před sebou.
Пред мен беше целият ми живот.
Jsem rád, že to máme za sebou.
Боже, радвам се, че всичко свърши.
Máme před sebou ještě dlouhou cestu.
Имаме огромен маршрут. - Трудно се справям.
Doufám, že jsi se sebou spokojený.
Сигурно се гордееш със себе си?
Chci už to mít za sebou.
Искам да се свършва с това.
Ať už to máme za sebou.
Време е да се разбера с тях.
Tak ať už to máme za sebou.
Нека просто да приключим с това.
Mám zrovna přímo před sebou Farhada Gházího.
Гледам към Фарад Гази както си говорим.
Tak ať to už máme za sebou.
Да свършваме с това шибано нещо.
26 Oni pak více se děsili, řkouce mezi sebou: I kdož může spasen býti?
18:26 Които чуха това, рекоха: а кой може да се спаси?
Odpověděl Hospodin: Jalovici z stáda vezmeš s sebou, a díš: Přišel jsem, abych obětoval Hospodinu.
И Господ каза: Вземи със себе си юница и речи: Дойдох да пожертвувам Господу;
Každé zpracování osobních údajů s sebou nese určitá rizika.
Възражение спрямо обработването на негови лични данни;
Protož když dáváš almužnu, netrub před sebou, jako pokrytci činí v školách a na ulicech, aby chváleni byli od lidí.
2 И така, когато правиш милостиня, не тръби пред себе си, както правят лицемерите по синагогите и по улиците, за да ги хвалят хората.
6.1811900138855s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?