Ne spiknutí, ne velká záhada ne loutkář za scénou, který tahá za nitky.
Без конспирации, големи мистерии без кукловоди, дърпащи конците зад сцената.
Stručné shrnutí: Kniha začíná scénou v nebi, kdy před Boha předstoupí Satan, aby na Joba žaloval.
Резюме: Книгата започва със сцена в небесата където Сатана идва пред Бога за да обвини Йов.
Digitální trubkový displej s červeným vysokým jasem a intuitivnější scénou ukazují, že je vhodné, aby uživatelé zjistili, zda nedošlo k úniku plynu a aby se zabránilo nehodě.
Цифровият тръбен дисплей с червена висока яркост и по-интуитивна сцена показват, че е удобно за потребителите да определят изтичането на газ и ефективно да предотвратят произшествието на аварията.
Některé tvé vlastnosti jsou dobře známé, na scéně i za scénou.
Имаш определени качества, с които имаш успех на сцената и извън нея.
Už se nebude předstírat, za scénou ani na scéně.
Без повече преструвки на сцената и извън нея.
Ztlumená světla a za scénou cikánské housle.
Приглушени светлини и цигански цигулки зад кулисите.
Všichni iniciátoři, chlubilové, lidé za scénou a na ní.
Все хора, прочути от екрана и зад него.
Oni začínají potahovat nitky za scénou.
Самият Корпус започва да дърпа конците.
Uh, mám problém se scénou 27.
Ъм, имам проблем със сцена 27.
Uh, Marty má problém se scénou ve třetím díle.
Ъм, Марти има проблем със сцената в трето действие.
Nevím jestli to byl nápad Janet, ale chtěli abych si ten test na AIDS před tou milostnou scénou nechal udělat.
Не знам дали Джанет е настояла, но изведнъж искаха от мен да се тествам преди въпросната сцена.
Otřese to celou hudební scénou, to garantuju.
Това ще разтърси цялата музикална сцена, гаранция.
Těsně před vaší bojovou scénou, místo falešného nože... ti dám opravdový.
Точно преди сцената с боя вместо да ти подам фалшивия нож, ще ти дам истински.
Johnny, ještě potřebuješ pomoct s tou scénou?
Джони, имаш ли още нужда от помощ за сцената си?
Takže jedinej problém je s tou jednou scénou?
Значи единственият проблем, е тази сцена?
Myslím, že to bylo těsně před scénou "Vyplaven na břeh".
Мисля, че е било точно преди сцената "Wash Up to the Shore".
Ne, člověče, říkám ti, když pracuju sám vzadu za scénou nebo po natáčení, mívám občas takový divný pocit.
Човече, казвам ти. Докато работя сам зад сцената, понякога усещам странни тръпки.
A nebo to skončí velkou romantickou scénou přímo pod Golden Gate.
Или ще доведе до един романтичен момент под моста "Голдън гейт".
"Příroda ve svých nejvíce oslnivých a ohromujících podobách není nic, než kulisami a scénou tragédie člověka."
"Природата, освен с цялата си прелест и красота, е и фон и сцена "на човешката трагедия".
Já myslel, že chceš pomoct se scénou.
Нали щяхме да работим над сцената?
Takže začneme s tou scénou na debutantském plese, jak zničí ty šaty, že ano?
Значи ще започнем с дебютантския бал и унищожаването на роклята, нали?
Jody by se řehtala nad tou hrůznou scénou.
Джоди да се смея силно в целия страховита сцена.
Myslím, že jeho milostná scéna s Janet Leighovou by mohla být tou nejděsivější scénou celého filmu.
Любовната му сцена с Джанет Лий е най-ужасяващото нещо в историята на киното.
Uvařila jsem to pro tebe, inspirovala jsem se scénou z Twilight Pearl.
Направих я за теб, вдъхновена от сцените ти в 'Перла на здрача'.
Vím, že už víte, co se děje v Západním křídle, tak jsem myslela, že bude zábavné ukázat vám, co se děje za scénou v kanceláři první dámy.
Всички знаете какво се случва тук, за това реших, че ще е забавно да ви покажа какво се случва зад стените на офиса на Първата дама.
Před 50 nebo 100 miliony lety, i ta zdánlivě obyčejná místa byla scénou impozantní změny.
Преди 50-100 милиона години дори най-обикновените наглед места са били сцена на епични промени.
Bylo to tou scénou na schodišti, kde Rhett nese Scarlett nahoru do postele... proti její vůli.
Беше сцената на стълбата, където Рет понася Скарлет към леглото... против волята й.
Mám pár záběrů před scénou s nočním zahradničením Deborah, ok?
Свалих някои от кадрите, преди нощното бягство на Дебора в градината.
Napětí je vysoké, nezáviděníhodná situace rukojmích se nyní stala vražednou scénou.
Напрежението се покачва с нерешената ситуация със заложниците след като вече има и убийство.
Jo, ale nekřičí uměleckou scénou centra.
Да, но не крещи като централна арт сцена.
S tou slavnou scénou, jak vystupuje nahá z vany.
Най известната сцена е когато тя излиза от джакузито.
Pane Weilere, nezdáte se být znepokojený tou barvitou scénou, na kterou jste ráno narazil.
Г-н Уийлър, не изглеждате разстроен от гледката, която сте заварили сутринта. - Какво да ви кажа?
Protože zápasím s tou žalostnou scénou?
Защото се затруднявам със сцената ли?
Ale aby ho samička viděla v nejlepším, potřebuje, aby se usadila přímo nad jeho scénou, pod světlo.
Но за да го види в целия му блясък, женската трябва да се настани точно над сцената му, точно под светлината!
Studenti mohou pod každou scénou používat text, aby vysvětlili své pozorování.
Студентите могат да използват текст под всяка сцена, за да обяснят своите наблюдения.
Zdroj a charakteristika vnější interference jsou analyzovány, kombinovány se simulačním testem a scénou.
Източникът и характеристиките на външната интерференция са анализирани, комбинирани с симулационния тест и сцената.
Chcete-li začít, rozdělte svůj příběh do souboru diskrétních scén; každá scéna se stane vlastní scénou.
За да започнете, разбийте историята си в набор от дискретни сцени; всяка сцена ще стане свой собствен сценарий.
Studenti mohou vytvořit scénář, který zachycuje vyprávěcí oblouk v díle se šestičetnou scénou, která obsahuje hlavní části schématu.
Студентите могат да създадат сценарий за заснемане на наративната дъга в една работа с шест-клетъчен сценарий, съдържащ основните части от схемата на графика.
Po 100 let bylo toto místo scénou velkoobchodního vyvražďování, při němž bylo zabito více jak 20.000 šedých velryb, a zanechalo za sebou jen pár set přeživších.
За над 100 години, този бряг е бил сцена на поголовни кланета, и повече от 20 000 сиви кита са били убити, оставяйки само няколко стотин оцелели.
1.178554058075s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Без конспирации, големи мистерии без кукловоди, дърпащи конците зад сцената. 