Překlad "scéna" v Bulharština


Jak používat "scéna" ve větách:

Bylo to jako scéna vytržená z Dickensova příběhu.
Беше като в роман на Дикенс.
Tohle je ta samá scéna jako před 5 lety.
Същата ситуация като преди 5 г.
Scéna je připravena, opona se zvedá.
Сцената е готова, завесите се вдигат.
Scéna 05Prach k obědu - NAPO … a prach při práci
Прашна вечеря - Напо в… прах на работното място
Ta vaše dnešní scéna s Brucem...
Относно сцената ви днес с Брус...
Tam byla ta scéna kde Bela dala ten Kolt démonovi jménem Crowley...on je pravá ruka Lilith...a myslim, že i její milenec.
Има една сцена, в която Бела дава Колта на демон на име Краули. Дясната ръка на Лилит. Мисля, че й беше и любовник.
Scéna, co dnes natáčíme, o ženě co říká detektivovi, že se o něj bojí a miluje ho.
Довечера ще снимаме как жена му казва, че се страхува за Хатауей и го обича.
Myslím, že jeho milostná scéna s Janet Leighovou by mohla být tou nejděsivější scénou celého filmu.
Любовната му сцена с Джанет Лий е най-ужасяващото нещо в историята на киното.
Jsou dívky, kterým se asi zamlouvá scéna na počasí a kamera.
Предполагам, че някои са се възбуждали от метеорологичните джаджи.
Snímky jsou analyzovány a každá scéna je porovnána se speciální obrazovou databází pro zlepšení obrazu a potlačení šumu.
Докато кадрите се анализират, всяка сцена бива съчетана с нашата специална база данни за изображения с цел прецизиране и намаляване на шума.
OK. Teď zkuste tohle. Pojďte zpět. Tedy je zase ta scéna.
Добре, пробвайте нещо друго. Нека се върнем. Това е друга сцена.
Stanton: Tato scéna ve filmu, stejně jako v knize vám něco zásadního slibuje.
АС: Целта на тази сцена, каквато е и в книгата, е в основни линии да ни обещае нещо.
Jenom jsem věděl, že to je nádherně udělané -- každý záběr, každá scéna, každá věta.
Можех да усетя голямата идея в основата му -- залегнала във всеки кадър, всяка сцена, всяка реплика.
Když se podíváte na film jako „Čelisti", scéna, kterou očekáváte –- můžeme to pustit?
Когато гледате филм като например "Челюсти", сцената която очаквате -- моля на екрана?
Je to scéna, ve které se Tomova postava probudí. Je otupělý, nepříčetný.
Това е сцената в коята героя на Том се събужда. Той е сънен.
Tady je klasicky zabarvená podmořská scéna.
Ето ви една традиционно оцветена подводна сцена.
Jedním z takových momentů byla scéna s medůzou v Nemovi.
Медузите в "Търсенето на Немо" бяха един такъв момент за мен.
Ke konci je jedna scéna, kdy musí vzít kamaráda do anglofonní nemocnice.
Има една сцена към края, където отвеждат приятел в англофонска болница.
Pak se jedné noci scéna změnila.
После, една нощ, сцената се променя.
0.40781617164612s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?