Je možné, že Fergusonová bude uvolněna ze samotky mezi ostatní.
Възможно е да пуснат Фъргюсън при останалите.
Mám soudní příkaz propustit tě ze samotky.
Имам федерална заповед да те пусна от карцера.
Ten, ten, ten, 14 dní samotky!
Този, този, този, 14 дни в изолатора!
Za tenhle kousek dostal Andy dva týdny samotky.
Анди получи 2 седмици в карцера за тоя номер.
Když vyšel ze samotky, šel rovnou do sprch, odtamtud okamžitě na ostříhání a odtamtud přímo do jídelny, kde mu jeden vězeň řekl jedinou větu.
Излязъл е от изолатора. Отишъл е директно в банята. -След това за подстрижка.
Někteří z vás mě znají ze samotky.
Някои от вас ме познават от изолатора.
Protože to záleží na mně, kdy a jestli vůbec se dostenete ze samotky.
Защото знаеш, че зависи от мен кога и дали ще излезеш от изолатора.
Kvůli tomu, co udělal dozorci Riverovi, ho dozorci ze samotky nechávají hladovět.
Заради стореното с Ривера, надзирателите искат да го уморят от глад.
Claire Howellová ze samotky řekla, že ji Tim nechal vyhodit, protože s ním přestala spát.
Клеър Хауел от изолатора твърди, че Тим я е уволнил, понеже спряла да прави секс с него.
Slíbils mi, že když tě propustím ze samotky, budeš donášet na spoluvězně, že budeš můj informátor.
Каза, че ако те пусна от изолатора, ще доносничиш за другите затворници.
Nechci poslat Robsona ze samotky o nic víc než vy, ale nemám na výběr.
И аз не искам да махна Робсън от изолатора, но нямам избор.
Ale jisté informace můžu využít jako propustku ze samotky.
Но мога да използвам това знание, за да се измъкна от изолатора, ясно?
Já nepovažuji samotky za řešení ani pro vás, ani pro nikoho jiného.
Искам да знаеш, че не подкрепям изолатора нито за теб, нито за който и да било.
Dostal jsem se ze samotky, a chtěl bych, aby to tak zůstalo takže si myslím, že nejlepší bude, vyhýbat se problémům.
Извън изолатора съм и не искам да се връщам, затова за мен е най-добре да избягвам всякакви караници.
Uvolňuji tě za samotky, natrvalo a vracíš se zpět do Emerald City.
Свободен си от изолатора, перманентно. Връщам те в Ем сити.
Okej, pustíte mě za samotky, a já nepodám žalobu s Pendersenem.
Пусни ме от изолатора обратно в Ем Сити. И няма да съдя с Пендърс.
Musíš říct Glynnovi pravdu a musíme vytáhnout Moralese ze samotky.
Трябва да кажеш истината на Глин, ясно? И да извадим Моралес от изолатора.
Neměli by, jsme ho ze samotky pouštět.
В никакъв случай не бива да го пускаме.
Výsledkem hlasování 6 ku 1 rozhodli jsme se propustit tě za samotky, ale pamatuj si, při dalším znásilnění tam jdeš natrvalo.
С 6 към 1 гласа решихме да те пуснем от изолатора с уговорката, че ако направиш още един опит за изнасилване, ще се върнеш там за постоянно.
Jestli se Beecherovi něco stane, před jednáním o propuštění, jdete do samotky natrvalo, je to tak?
Ако Бийчър пострада преди прослушването, влизаш в изолатора завинаги, нали?
Účel samotky je zlomit tě, přivést tě k šílenství.
Смисълът на единичната килия е да те пречупи, да те подлуди.
Pustím tě ze samotky, až mi budeš zase ochoten pomoct.
Ще те изкарам от тук, когато си готов да ми помогнеш.
Až se dostanou ze samotky, já už budu učit fyziku na univerzitě na Fidži.
Когато изляза оттук, ще преподавам физика в университета на Фиджи.
Strážnej, se kterým musím mluvit, má na starost samotky.
Охраната, с която трябва да говоря е в изолатора.
Pak se to stupňovalo, až nakonec zabil spoluvězně a když se vrátil ze samotky, tak dalšího.
Моделът е ескалирал докато накрая е убил съкилийник, излязъл е от изолатора и е убил друг.
Takže pokud o mě máš starost, jak jsi řekl, chci vypadnout z téhle posrané samotky.
Така, че ако те е грижа за мен, както казваш, тогава искам да се махна от изолатора.
Věděla jsem, že mi ze samotky začalo hrabat, ale jít sem a nevědět, jen si domýšlet.
Знаех, че малко откачих в изолатора, но, човек, да дойдеш тук и да не знаеш, но да си мислиш...
Dobrá, takže chceme, aby se opravily sprchy v sekci B, byla nastavena omezení ohledně samotky jako nástroje trestu a chceme netoxické prací prostředky.
Значи, искаме да оправят банята на Б спалните, забрана да използват изолатора за наказания, и не-токсични препарати за пране.
Pak tu píšete, že chcete omezení ohledně používání samotky.
Ох. Пишете, че искате ограничения за използването на изолатора.
Hele... moji kluci se zrovna dostali ze samotky, říkali, že tě neslyšeli vydat ani hlásku.
Хей... моите момчета които току-що излязоха от карцера казаха, че никога не са чули и дума от теб там.
Jeden tejden samotky za to, co jsem udělal?
Една седмица затвор?! За това, което направих?
Říkají, že v rámci Ramádanu, jakožto aktu odpuštění, budou všichni vězni z támhleté samotky navráceni mezi ostatní.
Казват, че по време на Рамазан, като акт на прошка, започват да освобождават всички затворници от изолатора, и ги връщат в общата част.
1.0714840888977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Възможно е да пуснат Фъргюсън при останалите. 