Jestli nepřestaneš rýpat, nepomůžu ti to s Boopiem urovnat.
Ако не спреш, няма да ти помогна да оправиш нещата с Бупи.
Chceš něco konkrétního, nebo jako obvykle jen rýpat do Rikera?
Искаш ли нещо, или само си говорим?
Ale jestli věc dojde až před soud, začne se v tom rýpat znovu.
Ако има процес, ще ровят отново.
Chtěl jsem ti jen říct, že do tebe nebudu rýpat.
Исках да ти кажа, че нямам проблем с теб.
Proč do mě musíš stále rýpat?
Защо вечно се опитваш да ме нападаш?
Ale nemáš žádný důvod rýpat do...
Но нямаш причина да се занимаваш...
Co chceš dělat, rýpat do ní klackem?
Какво искаш, да я ръгнем с пръчка?
Vole, nemůžeš do ní rýpat klackem.
Пич, няма да ръгаме жената с пръчка.
Ten muž 12 let studoval, ale nenaučil se přestat rýpat v nose.
Беше прекарал 12 години в учене, но не се беше научил да не си пипа носа.
Potřeboval jste ještě něco, nebo jste přišel jen rýpat?
Трябва ли ти нещо или си тук, само за да ни объркваш и омаловажаваш?
Možná když se přestaneš rýpat v nose každé dvě minuty mohl bys chytnout míč.
Ако спреш да си бъркаш в носа на всеки две минути... може и наистина да уловиш топката.
Proč do mě musíš pořád rýpat?
Защо винаги се държиш като задник с мен?
Proč do mě musíš pořád takhle rýpat?
Защо винаги се държиш гадно с мен?
Jo, ale to neznamená, že do mě bude rýpat.
Не е нужно да ми го натяква.
Mohl by ses přestat rýpat v těch prstech?
Ще спреш ли да дърпаш кожата На палеца си?
Chceš se rýpat v minulosti, nebo si půjdeš promluvit s překrásnou ženou... která je nesmírně zranitelná a možná prahne po sexu z trucu?
Ще плямпаш или ще говориш с красива жена, която е адски уязвима и вероятно иска да прави секс за отмъщение?
Užil sis to, rýpat do Alarica Saltzmana?
Хареса ли ти да нараняваш Аларик Салцман?
Chtějí tě vidět otevřeného a rýpat se ve tvých vnitřnostech.
Просто искат да те разпорят и да си играят с вътрешностите ти.
Na ten večírek se opravdu těším, ale je pro mě trošku těžké se rýpat v minulosti, starých známých, rodině.
Наистина съм развълнувана за партито, но ровенето из минало и стари приятели ще ми дойде в повече.
Jestli se v tom bude dál rýpat, všichni můžeme přijít o práci.
Ако продължи да се рови, ще загубим значките си.
Cartmane, přestaň rýpat do ostatních, aby ses cítil líp, když tu jsme kvůli tobě.
Стига се присмива на другите, за да се чувстваш по-малко гузен, че сме тук заради теб!
Nolane, jenom protože si užíváš vztek jiných lidí neznamená, že by jsi do nich měl rýpat.
Нолан, харесваш гнева на другите, но не ги подтиквай.
Nechci do toho rýpat, plukovníku, ale ta obluda by to jídlo klidně mohla udělat z vás.
Аз не бих го притискал, полковник. Това чудовище може да направи храна от теб.
Nemůžeme přestat rýpat do naší minulosti?
Защо не спрем да ровим в миналото?
Podívejte, tady máte můj návrh, který vám tímto předkládám, protože tomu tady šéfujete, což je na hlavu, ale rýpat do toho nebudu, protože po vás chci prachy.
Вижте, това е моето предложение, което правя на вас, защото вие сте отговорни. Което е объркано, но няма да отида там защото ви искам парите.
Poslyš, samozřejmě tě nenechám rýpat do svého soukromého života.
Виж, ясно е, че няма да допусна да се ровиш в личния ми живот.
Pokud chceš do mě rýpat celou noc, měla jsem ti to říct předem. Nemám sílu na to reagovat.
Ако имаш намерение да ме тормозиш цяла нощ, знай, че вече нямам сили да ти отговоря.
Nechci nějak rýpat, ale je to dost tuhé.
Не искам да ви критикувам, но е доста жилаво.
Znovu, není radno rýpat do vosího hnízda.
Пак за темата, да не я подхващаме. Боже мой.
Proč ses v tom musel rýpat?
Защо трябваше да се ровиш, пич?
Víš, domy ze skla, hoď první kámen, možná to není dobrý nápad, rýpat se v chybách druhých lidí, když máš sám pár svých vlastních.
Но не смятам, че е добра идея да строиш стъклени къщи от грешките на другите хора, след като си имаш достатъчно собствени грешки.
Nechci rýpat, ale myslím si, že by bylo pěkné, kdyby ses snažil o trochu víc.
Не ви натяквам, но ще е добре да се постараете повече.
Nerýpej se v mých věcech a já se nebudu rýpat ve tvých.
Ти не рови около моите лайна... и аз няма да ровя около твоите.
Proč se příliš rýpat ve svých problémech...
Хората са толкова жалки, а вселената така голяма.
Řekla jsem jim, že pokud se budou rýpat ve tvém životě, tak letí.
Казах им, че първият, който спомене за някой от проблемите ти, ще бъде изгонен.
Důsledkem je, že rajčata se budou rýpat mnohem rychleji, ale pouze na prvních 3-5 květenstvích.
Вследствие на това домати ще се разкъсват много по-бързо, но само при първите 3-5 съцветия.
Bill McDonough toto téma včera večer pokryl, takže se v tom nebudu moc rýpat.
Бил МакДона говори за това предната вечер, ето защо няма да се спирам много тук.
1.0692269802094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако не спреш, няма да ти помогна да оправиш нещата с Бупи. 