Překlad "ruští" v Bulharština

Překlady:

руските

Jak používat "ruští" ve větách:

Mohu se zeptat, jaký motiv by mohli mít naši ruští přátelé k tomu, aby si přáli zničit americkou kosmickou loď?
Бих искал да ви попитам. Какви мотиви биха имали руснаците да унищожават американски кораб?
Věří, že jej tam přinesli ruští imigranti.
Убеден е, че играта била внесена от руски имигранти.
Jak ruští, tak američtí vědci s nimi pracují už několik desetiletí.
И Руснаците и Американците са го правили.
Co dělají tři ruští atomoví vědci na Ukrajině?
Какво правят трима руски ядрени специалисти в Украйна?
Později jsem přišel na to, že je to ten samý diazepamový plyn, který používali ruští vojáci... proti čečenským teroristům.
По-късно разбрах, че това е същия газ, който руските войници са използвали.. срещу чеченските камикадзета.
Neudělejte chybu, pane pezidente, jsou to naši ruští utlačovatelé, komu chci ublížit, ne vaši lidé.
Не правете грешка, г-н Президент, искам да навредя на нашите руски потисници, не на вас.
Ruští důstojníci, kteří nyní bojují proti německé armádě byli vycvičeni námi.
Руските офицери, които сега воюват срещу Вермахта, бяха обучени от самите нас.
Jsou to ruští diplomaté s plnou diplomatickou imunitou.
Те са руски дипломати с имунитет.
Můžeme světu říct, co tihle ruští parchanti udělali a jak je prezidentka Taylorová chránila.
Ще признаем пред света какво са сторили руснаците и как президент Тейлър ги защитава.
Pane, zrovna se blíží ruští zabíjaci, což nám nechává zhruba 5 sekund na to, abyste se rozhodl.
Руски убийци идват насам, следователно ни остават 5 секунди, за да вземете решение.
Ne jako ti debilní ruští hrdlořezové.
Не като тези руски главорези - идиоти.
Vyhrožovali ti ruští gangsteři a ty ses to neobtěžoval říct Kate?
Заплашен си от руски гангстер и не си го споменал на Кейт? Защо не си?
Právě jí zabili matku a brzy přijde na to, že oba rodiče jsou ruští špióni.
Майка и беше убита и е на път да разбере че и двамата и родители са руски шпиони.
To nejsou Ruští bastardi, tohle jsou Kubánští bastardi.
Не са руските, ами кубинските копелета.
Přeživší byli vysoce trénovaní Ruští vojáci s příkazem zaútočit na New York zrovna na vrcholu Karibské krize v roce 1962.
Оцелелите бяха силно обучени руски войници С мисията да започне атака на New York City По време на разгара на кубинската ракетна криза през 1962 година.
Naší ruští partneři před námi schovávají účty.
Руските ни партньори крият банкови сметки от нас.
Ruští vojáci mě dovlekli do místního obchodu v Čečensku a usmažili moji ruku.
Руски войници ме хванаха в едно магазинче в Чечения и изпържиха китката ми.
Podezřelí byli žoldáci, které sponzorovali ruští oligarchové.
Били са заподозрени наемници, финансирани от руски олигарси.
Jde o to, že když odtáhneme my, nahradí nás ruští komunisti.
Само че вместо нас тук ще дойдат комунистите от Русия.
Naši ruští přátelé rozhodli, že své hlavní město neopravíme.
Руските ни приятели решиха, че не трябва да възстановяваме столицата си.
Majoritní kleintela jsou emírové z Perského zálivu, Ruští bilionáři...
Клиентите и са нефтени магнати и руски олигарси...
V nastalém zmatku jsou dva ruští agenti zabiti, ale jeden zůstal k procesu.
Която завършила със смъртта на двама руски агенти но един оцелял, за да бъде съден.
Nemůžete být ruští špioni v Rusku.
Не може да сте руски шпиони в Русия!
Udělal jsi něco, o čem moji ruští krajani roky snili.
Стори това, за което моите руски братя мечтаят от години.
Každý případ utrpení je jedinečný a zasluhuje naši úctu, ať už jsou obětmi Židé, Tutsiové, kulaci, ruští váleční vězni či polští kněží.
Всеки случай на страдание е единствен по рода си и заслужава нашата почит, независимо дали става въпрос за евреи, тутси, кулаци, руски военни затворници или полски свещеници.
Tip 1: Co říkají ruští hokejisté o nadcházejících olympijských hrách?
Съвет 1: Какво казват руските хокейни играчи за предстоящата Олимпиада?
Ruští vědci zjistili, že tím, že změní GABA na kyselinu 4-amino-3-fenylbutyrovou, byl schopen snadněji projít do nervové soustavy a přes hematoencefalickou bariéru.
Руски изследователи открили, че чрез превръщане на ГАМК в 4-амино-3-фенилбутирова киселина, тя е била способна да преминава по-лесно в нервната система и през кръвно-мозъчната бариера.
Celkem si ruští sportovci získali 12 medailí, z nichž pouze 2 - nejvyšší důstojnost.
Общо руските спортисти спечелиха 12 медала, от които само 2 - най-високото достойнство.
To je důvod, proč ruští vědci díky tajemstvím sibiřských národů vyvinuli tento produkt, který pomůže dosáhnout pozitivních výsledků bez vedlejších účinků a bez bolesti.
Ето защо руските учени, благодарение на тайните на сибирските народи, са разработили този продукт, който ще помогне да се постигнат положителни резултати без странични ефекти и без болка.
Ruští mluvčí musí rozlišovat mezi světle modrou – goluboj (roлyбoй) – a tmavě modrou – sinij (cиHий).
Вместо това руснаците трябва да разграничават светлосиньото, „голубой“ от тъмно синьото, „синий“.
1.3989298343658s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?