Zabil jsem Rileyho, udusil jsem ho vlastníma rukama.
Убих Райли. Задуших го със собствените си ръце.
Nevím, co mám dělat s rukama.
Не знам какво да си правя ръцете.
Potom otázali se ho farizeové a zákoníci: Proč učedlníci tvoji nezachovávají ustanovení starších, ale neumytýma rukama jedí chléb?
След това фарисеите и книжниците Го запитват: защо учениците Ти не постъпват по преданието на старците, а с неумити ръце ядат хляб?
I byl počet těch, kteříž chlemtali, rukama svýma k ústům svým vodu nosíce, tři sta mužů, ostatek pak všeho lidu sehnuli se na kolena svá ku pití vody.
6. И броят на тия, които лочеха с уста от ръка, беше триста души; а целият останал народ коленичеха, за да пият вода.
Nemůžu se vrátit s prázdnýma rukama.
Трябва да се върна при тях с нещо.
Vystupte z vozu s rukama nad hlavou.
Излезте от колата с вдигнати ръце.
Odhoďte zbraně a vyjděte s rukama nad hlavou.
Оставете оръжията и излезте с вдигнати ръце.
Hledá pilně vlny a lnu, a dělá šťastně rukama svýma.
Търси вълна и лен, И работи с ръцете си това що й е угодно.
Protož aj, já tleskl jsem rukama svýma nad ziskem tvým, jehož dobýváš, i nad tou krví, kteráž byla u prostřed tebe.
Ето, затова плеснах с ръце поради безчестната печалба, която си събрал, и поради кръвта, която бе всред тебе.
Vyjděte ven s rukama nad hlavou.
Излезте с ръце вдигнати над главата.
Vyjděte ven s rukama nad hlavou!
Излез от колата с вдигнати ръце.
Odhoďte zbraň a vyjděte s rukama nad hlavou.
Хвърлете оръжието си и излезте с вдигнати ръце.
Vystupte z auta s rukama nad hlavou.
Излезте от камиона с вдигнати ръце.
Co se vám stalo s rukama?
Какво е станало с ръцете ви?
Třeba jsi mi svýma rukama vyléčila fobii.
Може би излекува фобията ми с ръцете си.
Vy si myslíte, že váš klient, jeden z nejbohatších a nejmocnějších lidí na světě, potají po nocích bojuje holýma rukama proti zločincům, a vy toho člověka chcete vydírat?
Мислите, че вашият клиент, един от най-богатите и могъщи хора на света, е тайно отмъстител, който пребива бандитите през нощта с голи ръце, и планирате да изнудвате този човек?
Medvěda jsem zabil svým kopím a toho psa se mi podařilo uškrtit holýma rukama.
Убих мечката с копието си и успях да удуша хрътката с голи ръце.
Tohle mi udělal posledně, když jsem přijel s prázdnýma rukama.
Това получих последния път, когато отидох с празни ръце.
A já už měl strach, že přijedeme s prázdnýma rukama.
А пък аз се притеснявах да не останем с празни ръце.
Vystupte z auta s rukama nad hlavou!
Излез от колата с вдигнати ръце!
S našimi volitelnými řadicími pádly máte nad řazením absolutní kontrolu a rychlostní stupně můžete měnit s oběma rukama na volantu.
А като Ви позволяват винаги да държите ръцете си на волана, те също така осигуряват 100 процента контрол върху колата.
Montáž sádrokartonu na stěnách s vlastními rukama
Бетоново стълбище у дома със собствените си ръце
Návrh vertikální terénní úpravy: doma, v bytě, s vlastními rukama.
Декоративни водопади, направете водопад със собствените си ръце, полезни съвети
Všem vám otevírám svoje srdce plné lásky a žehnám vám svýma mateřskýma rukama.
Аз съм близо до вас с моята любов и се застъпвам пред моя Син за всеки един от вас.
Řadicí pádla pro automatickou převodovku Geartronic™ umožňují rychlejší manuální řazení s rukama na volantu a přinesou vám při řízení ještě více zábavy a přesnější kontrolu nad vozidlem.
А предлагайки по-бързо и по-прецизно превключване на предавките в ръчния режим, нашите лопатки за превключване на скорости правят волана още по-забавен и удобен. Перки за превключване на скорости
„Holčičko, “ řeknu jí, „pamatuj, že tvoje máma je bojovnice, a tvůj táta je bojovník, a ty jsi holka s malýma rukama a velkýma očima, která nikdy nepřestane chtít víc.“
"Миличка, " ще й кажа, "помни, че майка ти вечно се безпокои, а баща ти е боец, а ти си момиченцето с малки ръце и големи очи, което никога не спира да иска още."
A to naznačuje, že se nám celá struktura vzdělávání mění pod rukama.
И означава, че цялата структура на образованието се мести под краката ни.
Tedy zapáliv se hněvem Balák proti Balámovi, tleskl rukama svýma a řekl Balámovi: Abys zlořečil nepřátelům mým, povolal jsem tebe, a aj, ustavičně dobrořečil jsi jim již po třikrát.
Тогава гневът на Валака пламна против Валаама, и изплеска с ръце: и Валак рече на Валаама: Аз те повиках да прокълнеш неприятелите ми; а, ето, три пъти ти все ги благославяш.
Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.
Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.
Moudrá žena vzdělává dům svůj, bláznice pak rukama svýma boří jej.
Всяка мъдра жена съгражда дома си, А безумната го събаря със собствените си ръце.
Všickni, kteříž jdou cestou, tleskají nad tebou rukama, diví se a potřásají hlavou svou za tebou, dcero Jeruzalémská, říkajíce: To-li jest to město, o němž říkávali, že jest nejkrásnější a utěšením vší země?
Всички, които заминават в пътя, изпляскват с ръце против тебе, Подсвиркват, и кимват с главите си поради ерусалимската дъщеря, и казват: Това ли е градът, който наричаха Съвършенство на Красотата, и, Града, за който цял свят се радва?
A uzřevše některé z učedlníků jeho obecnýma rukama (to jest neumytýma) jísti chleby, reptali o to.
и бяха видели, че някои от учениците Му ядат хляб с ръце нечисти, сиреч, немити.
Aniž bývá ctěn lidskýma rukama, jako by něčeho potřeboval, poněvadž on dává všechněm život i dýchání i všecko.
за да търсят Бога, та дано биха го поне напипали и намерили, ако и да той не е далеч от всеки един от нас;
A vidíte i slyšíte, že netoliko v Efezu, ale téměř po vší Azii tento Pavel svedl a odvrátil veliké množství lidu, pravě: Že to nejsou bohové, kteříž jsou rukama udělaní.
Като чуха това, те се изпълниха с гняв та викаха, казвайки: Велика, е Ефеската Диана!
Но, ако ще Господ, аз скоро ще дойда при вас, и ще изпитам, не думите, но силата на тия, които са се възгордели.
Protož pamatujte, že vy byli někdy pohané podle těla, kteříž jste slouli neobřízka od těch, kteříž slouli obřízka na těle, kteráž se působí rukama,
Затова вие не сте вече странни и пришелци, но сте съграждани на светиите и членове на Божието семейство:
Kdo kradl, již více nekraď, ale raději pracuj, dělaje rukama svýma, což dobrého jest, aby měl z čeho uděliti nuznému.
нито срамотии или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, но по-добре благодарение.
A snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám,
А за годините и времената братя, няма нужда да се пише;
A to, že dí: Ještě jednou, světle ukazuje pohnutelných věcí přenesení, jakožto rukama učiněných, aby zůstávaly ty, jenž jsou nepohnutelné.
Помнете ония, които са ви били наставници, които са ви говорили Божието слово; и като се взирате в сетнината на техния начин на живеене, подражавайте вярата им.
0.87011194229126s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Убих Райли. Задуших го със собствените си ръце. 