Překlad "rozváděli" v Bulharština


Jak používat "rozváděli" ve větách:

Je to stejné, jako když se rozváděli naši.
Това ми прилича на развода на моите родители.
Když jsme se rozváděli, zažádala jsem jen o hlavu toho jelena.
След развода ни поисках единствено главата на елена.
Když jsme se před deseti lety rozváděli, byla pěkně naštvaná.
Когато се разведохме преди 10 г., беше много ядосана.
Když se naši rozváděli, tak máma dost brečela, hodně, skoro každej den a jak přišel Mike, brečet přestala, tak jo.
Когато... родителите ми се развеждаха, мама плачеше всеки ден. Когато се появи Майк, тя спря да плаче.
Narodila jsem se v Rusku, rodiče mě vychovávali v Anglii a rozváděli se ve státech.
Родена съм в Русия, отгледана в Англия и разведена в САЩ.
Ale samozřejmě. Proč by se jinak lidi rozváděli, kdyby lidi jako vy po nich po hotelových pokojích neustále nečmuchali?
Как щяха да се развеждат хората, ако нямаше хора като теб, душещи по хотелите.
Mý rodiče se rozváděli a pomohlo to.
Родителите ми се развеждаха и ми помогна.
Nevěřili byste, co všechno dělala má žena, když jsme se rozváděli.
Няма да повярвате на нещата, които жена ми направи, когато се разделихме.
Což také znamená, že jsi je měl, když jsme se rozváděli.
Което също значи, че си ги имал и когато се развеждахме.
Nechtěl jsem, aby se vůbec rozváděli.
Изобщо не исках да се развеждат.
Neviděl jsi nikdy, co se stalo lidem, kteří se rozváděli a nebyli jejich klienty?
Виждал ли си какво се случва на хора в развод, които не са техни клиенти?
No, rodiče se rozváděli a já měl problémy s tátou, proto jsem visel na Spiderovi.
Родителите ми имаха лош развод, и имах проблеми с баща ми. Което ме направи уязвим към "Паяка".
Není moje chyba, že tvoji právníci jeli na koncert, když jsme se rozváděli.
Не е моя вината че адвокатът ти беше на турне по време на развода.
Je to jako kdybychom se rozváděli, ale žili pořád spolu.
Все едно сме в развод, но трябва да продължим да живеем заедно
Zlato, kdybysme se rozváděli, tak bys to věděl jako první.
Скъпи, ако се разделяхме, ти първи щеше да разбереш.
Tohle je ještě lepší, než když se naši rozváděli.
Това е дори по-хубаво от развода на родителите ми.
Něčí otec byl alkoholik, něčí otec sázel, něčí rodiče se rozváděli.
Нечий баща бе алкохолик, нечий друг с проблеми с хазарта, нечии родители се развеждаха.
Když jsme se s manželem rozváděli,
Когато със съпругът ми се развеждахме,
To jsi mu řekla, když jste se rozváděli?
Това ли каза и на него, когато се развеждахте?
Vybrali jsme si týmy, když se naši rozváděli.
Избирахме страни дори по време на развода...
Ne, když jsme se rozváděli, tak jsi mi nechal dům s plísní.
Не, кгато се разведохме Ти ми даде къща с мухъл
Ona a oběť žili odděleně a zrovna se rozváděli.
С жертвата са били разделени и са в процес на развод.
Když jsme se rozváděli, tak si moje ex najednou vzpomněla, že jsem jí sexuálně napadnul.
Знаеш ли, когато ние се развеждахме моята бивша..тя изведнъж си спомни че съм я насилвал сексуално
Když jsem se já a Judith rozváděli, tak řekla:
Когато се разведохме с Джудит, тя каза
Mami, kdybyste se rozváděli, nechci se stěhovat.
Мамо, ако се разведете, не искам да се местя.
Hodně mi pomohl v období, kdy se moji rodiče rozváděli.
Той ми помогна много, когато майка ми и баща ми се разделяха.
Všichni moji přátelé, jejich rodiče se rozváděli nebo měli pletky...
Всичките ми приятели... Родителите им се развеждаха, или си изневеряваха...
Viděla jsem, jak lidi, co dělali pranajama, pokud se oženili – díky Bohu vy nejste ženatý – pak se rozváděli. Protože tam nebyla láska.
Виждала съм хора, които практикуват пранйама; ако се оженят – слава богу, че не сте женени – се развеждат със съпругите си, защото липсва любов.
Pokud jsme se rozváděli, protože jsme se necítili šťastní, tak dnes se rozvádíme proto, že bychom mohli být šťastnější.
И ако преди се развеждахме, защото бяхме нещастни, днес се развеждаме, защото можем да бъдем по-щастливи.
0.67496490478516s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?