Někomu z oddělení to trvá velmi dlouho, než si na rozvrh zvykne.
Някои се нуждаят от много време, за да свикнат с дневния режим.
Tyranosaurus nerespektuje dané vzorce ani rozvrh parku.
Тиранозавърът не се подчинява на правила или разписания.
Kdybych mohl příště vidět ten rozvrh dopředu.
За в бъдеще ако може да виждам графика предварително...
Vytvořím ti rozvrh a dohlédnu, abys ho dodržel.
Да. Ще направя разписание и ще гледам дали го спазваш.
Časový rozvrh v divadle je velmi důležitý, mladá dámo.
Точността значи нещо в света на театъра, млада госпожице.
Velmi, velmi nabitý rozvrh, takže... hodně štěstí a... dobrou noc.
Много натоварен график, така че... Късмет и... Лека нощ.
Rozvrh říká, že jsou dnes na plánu čtyři pohřby.
Според графика днес има четири погребения.
My dva máme zavedený televizní rozvrh, který je výsledkem rozsáhlé diskuse a kompromisů.
Разбрахме се за разписанието, кое да гледаме по телевизора след много дебати и компромиси.
Jestli si neprojedete celý rozvrh dnešní prezentace Ginger a Freda, nebudeme mít ani to.
Ако не сте хит на презентацията с Джинджър и Фред... всичко е свършено.И ти го знаеш.
Vyčistěte mi prosím rozvrh a naplánujte mi výslech hned na pátek ráno.
Моля, назначете изслушване за петък сутрин.
Omlouvám se, ještě jsem jí nedal tvůj denní rozvrh.
Прощавай, още не съм й дал графика ти.
Stáhli bezpečnostní protokoly, plány OSN a Hassanův osobní rozvrh.
Изтеглили са схеми на сградата на ООН и маршрутът на Хасан.
Ten je stále v bezpečí, ale možná by sis mohl pozměnit rozvrh.
Все още е на сигурно място, но трябва да си по-внимателен.
Myslím si, že můžeme předpokládat, že Kasim má stejný rozvrh.
Може да предположим, че същото се отнася за Касим.
Myslím, že díky těmto událostem bude můj rozvrh docela nabitý.
Очаквам да си доста зает заради инцидента.
Chtějí, abych dohlížel na nějaká tréninková cvičení, ale ještě nestanovili rozvrh.
Искат да наглеждам някои тренировъчни упражнения, но още не са изпратили програма.
Měla bys vidět rozvrh, který nám táta sestavil.
Да видиш програмата, която баща ми направи.
Hádám, že Percy odsunul svůj rozvrh, jelikož máme jeho černou skříňku.
Предполагам Пърси изтегля графика сега, когато имаме черните кутии.
To by vysvětlilo, jak to, že tak dobře znal její rozvrh.
Обяснява как е знаел толкова за ежедневието й.
Zítra si musíš promluvit s poradcem, jestli chceš změnit rozvrh.
За да се откажеш от някои предмети, утре говори с възпитателя си.
Zrovna jsem dostala rozvrh a podívejte, je tam psáno, že pojedeme lovit na koních.
Току-що получих разписание, и вижте, отиваме на лов с коне.
Promiňte pane Braxter, jsem si jistá, že jsem dva krát kontrolovala rozvrh, když jste volal,... ale ukázalo se, že pan Marwood dnes nemá v rozvrhu místo na setkání s vámi.
Съжалявам, г-н Баксфорд. Проверих графика два пъти, но за съжаление г-н Марууд днес няма време да ви включи.
Meditace, časový rozvrh, požádat o pomoc.
Медитация, да си направя план, да търся помощ.
Konečně mi můj rozvrh umožnil přijmout pozvání.
Най-накрая, графикът ми позволи да приема поканата.
Toho dne jsem zrušil celý rozvrh a zbavil se všeho v mém těle, co by mohlo narušit mojí špičku.
Затова си освободих графика и махнах всичко, което ще прецака надрусването.
Podívej na můj rozvrh domácích prací.
Поглени таблицата ми с дневните задължения.
Dnes máme nabitý rozvrh, doktore, takže přejděte k otázce.
Движим се по график, ако имате въпрос...
Jo, teď musím jen skloubit můj pracovní rozvrh a jízdní řád autobusu.
Трябва само да го вместя в работата си и графика на автобуса.
Víte, váš rozvrh na spaní mě začíná znepokojovat.
Времето ти за сън почва да ме тревожи.
Ale když jsem sledovala, jak úspěšní lidé využívají svůj čas, a studovala jejich rozvrh hodinu za hodinou, zjistila jsem, že to funguje opačně.
Но след като изследвах как успелите хора прекарват времето си, и след като преглеждах графиците им час по час, смятам, че тази идея тръгва отзад напред.
To něco se nazývá rozvrh odměn.
То се нарича схема на награждаване.
2.7508678436279s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ами... Те си имат свои задачи, а аз мои. 