Zrušil nějakou schůzku ve čtvrtek na Anglo-perském rozvojovém fóru.
Отменил е ангажимента си за четвъртък във форума за англо-персийско развитие.
Proč je tolik autoimunitních nemocí v rozvinutém světě a téměř žádné v rozvojovém světě?
И почти никакви в развиващият се свят
Měl jsem videokonferenci o hladu v rozvojovém světě.
Имах видео конференция за глада в развиващия се свят.
Donedávna miliony dětí v rozvojovém světě.
Милиони в развиващия се свят, поне до скоро.
EU se nepřestane zasazovat o úspěšné završení jednání v rámci WTO o rozvojovém programu z Dohá.
4. ЕС остава ангажиран с успешното приключване на преговорите в рамките на СТО по Програмата за развитие от Доха.
Mnohé z těchto zdrojů pocházejí z lokalit významných pro zachování biologické rozmanitosti v rozvojovém světě.
Много от тези ресурси идват от изключително богати на биологично разнообразие развиващи се страни.
Při proslovu na ministerstvu zahraničí USA minulé léto použil Hans Rosling svůj ohromující software s daty zobrazenými v bublinách, aby naboural mýty o rozvojovém světě.
При среща в Департамента на САЩ това лято, Ханс Рослинг използва своя впечатляващ софтуер с балони от данни, за да развенчае митове за развиващия се свят.
Velkoobchodní náklady v rozvojovém světě činí 4, 38 až 4, 89 USD za léčbu.
Цената на едро в развиващия се свят е около 4.38 до 4.89 за курс на лечение.
Vlastně byla vznesena světová výzva na nové detektory, udržitelné v prostředí, kde jsou potřebné, což je převážně v rozvojovém světě.
Всъщност, по света имаше призив за нови детектори, устойчиви околни среди, необходими за производството им, което е най-вече в развиващите се страни.
Dnes je potravinová pomoc, naše potravinová pomoc -- mocným motorem -- 80 procent potravin nakupujeme v rozvojovém světě.
Днес, хранителната помощ, нашата хранителна помощ -- е огромен двигател -- 80 на сто от нея се купува в развиващия се свят.
AG: 86 % uprchlíků na světě je v rozvojovém světě.
АГ: Ами, 86% от бежанците в света са в развиващия се свят.
Takže bych řekl, že v rozvojovém světě jsou i dnes trendem otevřené hranice.
Така че, бих казал, че дори днес, тенденцията в развиващия се свят е да са отворени границите.
A to především v rozvojovém světě, kde to právě probíhá.
И това е най-вече в развиващия се свят, където се случва това.
Všechna největší města jsou dnes v rozvojovém světě, a ta rostou třikrát rychleji než města ve vyspělých zemích, a jsou 9krát větší.
Сега всички най-големи градове са в развиващия се свят. И те се развиват три пъти по-бързо, отколкото развитите страни. И са девет пъти по-големи.
to je to, co dělá města městy -- (Potlesk) To je to, co dělá města v rozvojovém světě tak zelená.
Това прави градовете... (Аплодисменти) Това прави градовете в развиващия се свят толкова зелени.
Protože mluvit po tom všem o rozvojovém světě je jako mít v dějinách Spojených států dvě kapitoly.
Защото в края на краищата, да говориш за развиващия се свят, е като да имаш само две глави от историята на САЩ.
Výrobní a distribuční zóny se většinou nacházejí v rozvojovém světě a jsou často sužovány děsivými násilnostmi a krveprolitím.
Зоните на производство и разпространение обикновено се намират в развиващия се свят. И често са под заплаха от ужасяващо насилие и кръвопролитие.
Podařilo se mu tak zachránit ročně 400 až 500 tisíc dětských životů v rozvojovém světě.
Тя спасява живота на 400-500 хиляди деца в развиващите се страни всяка година.
Pět ze šesti z nás žijí v rozvojovém světě.
Петима от шестима от нас живеят в развиващия се свят.
Po celém rozvojovém světě jsou miliony rodičů, desítky, stovky milionů, kteří poprvé ve svém životě se svými dětmi dělají domácí úkoly a zkoušky.
През целия развиващ се свят има милиони родители, десетки, стотици милиони, които за първи път са с децата си и пишат домашни и тестове.
Představte si urbanistickou explozi, která se děje v rozvojovém světě, a kolik tisíc dětí bude trávit jejich školní léta na staveništích.
Представете си градската експлозия, която ще вземе място през развиващия се свят и колко хиляди деца ще прекарат училищните си години на строителни обекти.
A jak už jsem řekl, problém s tímto je, že v rozvojovém světě nejsou žádní učitelé, aby tento model mohl fungovat.
И както казах, проблемът е, че в развиващия се свят просто няма учители, които да накарат този модел да работи.
Larry Summers za svého působení ve Světové bance jako hlavní ekonom řekl, že: "Je možné, že investice s největší návratností v rozvojovém světě je do vzdělání dívek."
Лари Съмърс, когато беше финансов директор на Световната банка, каза веднъж: "Може би най-високата възращаемост на инвестиции в развиващия се свят идва от обучението на момичетата".
Rozhodli se poprat s opravdu naléhavým problémem, skutečně vážným problém dětské úmrtnosti v rozvojovém světě. Jedna z věcí,
Те решили да се справят с този наистина належащ проблем, на знаете, страшните проблеми, които имаме с процента на детската смъртност в развиващия се свят.
1.0278551578522s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Отменил е ангажимента си за четвъртък във форума за англо-персийско развитие. 