Při použití paměťové karty SDHC: Pokud velikost souboru překročí 4 GB, můžete bez přerušení pokračovat v záznamu, ale soubor videa bude rozdělen a nahrán/přehrán odděleně.
При използване на карта с памет: Можете да продължите да записвате без прекъсване дори ако файлът надвиши 4 ГБ, но файлът на видеозаписа ще бъде разделен и записан/възпроизведен отделно. ЗАБЕЛЕЖКА
Bude rozdělen otec proti synu, a syn proti otci, mátě proti dceři, a dcera proti mateři, svegruše proti nevěstě své, a nevěsta proti svegruši své.
Ще се разделят баща против син и син против баща; майка против дъщеря и дъщеря против майка; свекърва против снаха си и снаха против свекърва си.
Priority Operační program je rozdělen podle následujících prioritních os:
Програмата е структурирана съобразно следните приоритети:
Víceletý finanční rámec je rozdělen do šesti kategorií výdajů („okruhy“), které odpovídají různým oblastem činností EU:
МФР е разделена на шест категории разходи („функции“), съответстващи на различни области на дейности на ЕС:
UŽITEČNÉ INFORMACE Akademický rok je rozdělen na 2 semestry.
Във Вагенинген академичната година е разделена на шест периода.
Jak vidíte, tento list papíru byl rozdělen na čtverečky.
Както виждате това е таблица, разделена на квадратчета.
Zbytek je rozdělen mezi účet na drobné úspory tuto falešnou nádobu na arašídové křupky a dutý zadek figurky superhrdiny který zůstane v zájmu jeho ochrany bezejmenný.
Остатъкът се разделя между малка спестовна сметка, този лъжлив буркан с карамелизирани фъстъци и в задните части на фигурка на супергерой, който ще остане анонимен за негово собствено добро.
Nákladový prostor je rozdělen do 9 sektorů.
Товарното отделение е разделено на девет сектора.
Jeden soubor byl rozdělen do dvou nebo více částí.
Един от файловете е бил разделен.
Kdybych si to přál, mohl bys být rozdělen na dva kusy.
Ако го исках, щеше да се разцепиш на две.
Váš svět je rozdělen a vy si budete muset vybrat, komu z těch dvou dáte přednost.
Дъще, твоят свят се срива, и ще трябва да избираш между двамата в чувствата си.
Z bezpečnostních důvodů bude nejlepší, aby byl amulet rozdělen.
Амулетът винаги трябва да е разделен за безопасност.
Což znamená, že jícen je rozdělen na dvě nezávislé části.
Което значи, че хранопровода му е развит в две отделни части.
Byl rozdělen na dvě nezávislé operace.
Беше разделен на две автономни операции.
Když byl soudní dvůr názorově rozdělen, což se za 23 let jeho působení stalo mnohokrát, byl to právě on, který zavedl precedens, jenž bude platit po staletí.
А когато съдът беше силно разединен, случвало се много пъти през неговите 23 години на поста, неговият решаващ глас създаваше правни прецеденти, оставащи за векове.
53 Otec bude rozdělen proti synu a syn proti otci, matka proti dceři a dcera proti matce, tchýně proti své snaše a snacha proti své tchýni.”
53. Ще да се разделят баща против сина, и син против баща; майка против дъщеря, и дъщеря против майка; свекърва против невеста, и невеста против свекърва.
Proč je můj archiv rozdělen na několik souborů ZIP?
Защо архивът ми бе разделен на няколко файла?
Regionální operační program „Severozápad“ je rozdělen podle následujících priorit:
Приоритети на финансирането Програмата ще е насочена предимно към четири основни приоритета:
Na základě tohoto jediného daňového přiznání by pak byl základ daně podniku rozdělen podle zvláštního vzorce mezi ty členské státy, v nichž tento podnik provozuje činnost.
Посредством единната данъчна декларация облагаемата данъчна основа на фирмата ще бъде разделена по специфична формула между държавите-членки, в които тя оперира.
Program EU pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) na období 2014–2020 je rozdělen do dvou období: 2014–2017 a 2018–2020.
Програма за околната среда и климата 2014-2020 г. е разделена на два програмни периода: 2014-2017 г. и 2018-2020 г.
18 Pokud je i satan rozdělen sám proti sobě, jak obstojí jeho království?
18 Така, също, ако Сатана се раздели против себе си, как ще устои царството му?
Software obsahuje velkou knihovnu literatury rozdělen do jednotlivých žánrů.
Софтуерът включва голяма библиотека на литературата разделени в различни жанрове.
(Smích) Říkali: "Svět je stále rozdělen na 'nás' a na 'ně'.
(Смях) Те отговориха: "Света е все още 'ние' и 'те'."
A jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. Kterak tedy stane království jeho?
Ако Сатана изгонва Сатана, той се е разделил против себе си; тогава как ще устои неговото царство?
Jestližeť jest pak i satan proti sobě rozdělen, kterakž stane království jeho?
Така също, ако Сатана се раздели против себе си, как ще устои царството му?
0.42400288581848s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
При използване на карта с памет: Можете да продължите да записвате без прекъсване дори ако файлът надвиши 4 ГБ, но файлът на видеозаписа ще бъде разделен и записан/възпроизведен отделно. ЗАБЕЛЕЖКА 