Zdá se, že již nemůžete sloužit tomuto soudu a zatýkat bez rozbíjení hlav a prskání kulek.
Изглежда не можеш да служиш на съда, без да трошиш глави и да сееш куршуми.
Rozbíjení oken je evidentně část Axelova vnitřního idiota.
Чупенето на стъкла явно е част от неговия вътрешен идиот.
Mluvím o nakopání do prdele, lámání rukou, rozbíjení nosů, zlomení čelisti a tak dál.
Какво имаш предвид? Мисля си за счупени ръце, раз- бити носове и счупени ченета.
Filipe, do doby než ti seženu nějakou mezikontinentální střelu, bude ti na rozbíjení muset stačit tahle kosmoloď.
Филип, докато не намеря подходящ модел на ICBM ще седиш и ще се страхуваш от тази играчка космически кораб.
Musím s tebou mluvit o rozbíjení oken...
Искам да поговорим за счупените прозорци...
Zeptej se ho, kolik platí za rozbíjení kamenů!
Попитай каква е надницата за трошене на камъни!
Hele, vím, že se nebojíš žádného souboje... ale skutečná síla je, když máš respekt a ne, jen rozbíjení hlav.
Знам, че не обичаш да се отказваш от битки, но истинската сила е да те уважават, а не само да разцепваш глави.
Někdo to může vnímat jako rozbíjení sociální struktury, ale já říkám, že byznys je byznys.
Мнозина твърдят, че това разплита социалната ни спойка, но аз твърдя следното;
Ale ne všechno rozbíjení je špatné, že? Chápete?
Чупенето не е непременно нещо лошо.
Pokud ta urážka nebude do zítřka napravena, přijde další rozbíjení.
Ако тази обида не се компенсира до утре, ще има и други разкъсвания.
To holení Sweathogovy tváře, ne to rozbíjení zrcadel myšlenkama.
Бръсненето на лицето на Повтаряча, не чупенето на огледало с мозък.
Nikdy jsem si nemyslel, že by rozbíjení oken došlo až k tomu.
Не мислех, че ще стигне от чупене на прозорци до тук.
Jasně, protože nikdo neuslyší rozbíjení skla v laborkách uprostřed odpoledne.
Да, никои няма да чуе шума от ударите в кабинета по химия посред бял ден.
No, zaslechl jsem nějaké mluvení a rozbíjení věcí.
Да, чувам гласове и звук от счупено.
Rozbíjení lebek železnou devítkou teda není moje představa o golfových prázdninách!
Да трошим глави със стикове не е в представите ми за голф пътуване!
Rozbíjení skla a to, že se zbavili Cate kvůli její epilepsii nás vede k přesvědčení, že jde o velice pověrčivé lidi a že provádějí velice specifický rituál.
Счупените стъкла и изоставянето на Кейт заради епилепсията й, ни показват, че тези хора са свръх суеверни и използват много специфичен ритуал.
No co, zasraná romantika, pokračujte v rozbíjení žuly vědy.
Е, шибани романтици. Пишете новата история на науката.
Někdy ten nejlepší nástroj na rozbíjení ořechů vlastně není nástroj.
Понякога най-добрият инструмент, изобщо не е инструмент.
Rozbíjení ořechů je součástí jejich kulturních zvyků a přecházejí z generace na generaci, obvykle z matky na dítě.
Чупенето на ядки е част от културното наследство на групата и се предава през поколенията, особено от майка на дете.
Škola rozbíjení pokračuje, ale někteří studenti asi nedávali pozor.
Училището по чупене продължава, но някои ученици изглежда не схващат.
Christopher Barnes, který žil v domě pro hosty u Kidmana, nám řekl, že slyšel rozbíjení skla, ještě než se obžalovaný vrátil domů.
Кристофър Барнс, който е живеел в къщата за гости на Кидман, ни каза, че е чул чупене на стъкло преди времето, по което знаем, че се е прибрал обвиняемия.
Podle záznamu Barnes řekl policii, že slyšel rozbíjení skla předtím, než se Kidman vrátil domů, což podporuje teorii vloupání.
Барнс е дал показания на полицията и е казал, че е чул чупене на стъкло преди Кидман да се прибере у дома, което подкрепя теорията за взлом.
Proč by jinak přešel od dárků a psaníček k rozbíjení oken?
Защо от подаръци ще мине към чупене на прозорци?
Ivan má za sebou dlouhou kariéru... 10 let pádů ruských trhů, prodej vládních tajemství, rozbíjení sibiřských potrubí.
Иван бе много дълга кариера... 10 години от срутване руските пазари, разпродажба на държавни тайни, нарушава сибирски тръбопроводи.
To, co mu jenom Němci dovolili, bylo rozbíjení výloh a smažení vídeňských řízků, víte?
Позволявали му само да чупи прозорци и да прави виенски шницели.
Tohle vypadá spíš jako rozvážné a metodické rozbíjení určitých předmětů.
Прилича повече на спокоен и методичен, и в същото време излиза от самия елемнт.
Rozbíjení nástrojů, zapalování věcí, já nevím.
Чупене на инструменти, палене. Не знам...
Tiché detaily rozbíjení vztahů: jak se rozloučit s chlápkem bez toho, aby ho urazil
Тънкостите на разкъсване на отношенията: как да се разделим с човек без да го обиждаме
Zvedání, přeměna, rozbíjení: Naše tělo neustále produkuje špičkový výkon.
Взимане, трансформиране, разрушаване: Нашето тяло непрекъснато води до най-добро представяне.
Během dvouletého rodinného života se lidem podařilo lépe se vzájemně porozumět, přežít rozbíjení postavy, ponořit se do každodenního života.
В продължение на две години от семейния живот, хората успяха да се разберат по-добре, да оцелеят от раздробяване на герои, да се потопят в ежедневието.
Byli to tvrdí ragbisti, kteří dělali to, co měli rádi, tedy rozbíjení lebek a trhání rukou na ragbiovém hřišti.
Те са били трудни футболисти, които са правели това, което обичат, което е било да чупят черепи и да се блъскат на футболното игрище.
0.8401300907135s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изглежда не можеш да служиш на съда, без да трошиш глави и да сееш куршуми. 