Rota bezbožníků zloupila mne, na zákon tvůj se nezapomínám.
Виж скръбта ми и избави ме, Защото не съм забравил закона Ти.
Rota F byla v prvním letadle.
Рота 6 бяха от първите самолети.
William Allen, desátník, Rota B, Druhý prapor, Dvacátý čtvrtý pěší.
Уилям Алан 2-ри батальон, 24-ти пехотен
Fred Hitch, vojín, Rota B, Druhý prapor, Dvacátý čtvrtý pěší pluk.
Фред Хич, редник, 2ри батальон, 24ти пехотен.
Henry Hook, vojín, Rota B, Druhý prapor, Dvacátý čtvrtý pěší pluk.
Хенри Хук, редник, 2ри батальон 24ти пехотен.
Babra říká, že se sem blíží rota Němců.
Да? Бабра казва, че рота германци...
Seržant Neff je velmi zkušený voják, a jsem si jist, že za pár týdnů z vás bude ta nejlepší rota z celé akademie.
Сержант Неф е много опитен войник и аз съм убеден, че за няколко седмици ще ви направи най-стегнатият взвод в цялата академия.
Celá rota na padrť, 32 chlapů, a my jsme vyvázli, jen my dva.
Целия взвод - 32-ма накълцани на кайма и само ние с теб се измъкваме.
Kapitán Miller, rota Charlie, 2. prapor Rangers.
Капитан Милър, 3-а рота, 2-ри рейнджърски.
Tak jak je možný, že jenom naše rota každej pátek pochoduje? 20 kiláků s plnou polní a potmě?
Тогава защо само ние маршируваме в пълно снаряжение 20 км в петък вечер?
Tohle není rota D, tohleto není rota F, tohle je uvědomte si, rota E.
Това не са Кучетата нито Лисиците, а "Леката рота".
A pod mým velením to bude první a nejlepší rota v tomhle pluku.
И под мое командване тя ще стане първенец на полка.
Tak ten plot přestřihněte, ať už se ta vaše rota sakra pohne!
Срежете я и продължавайте, по дяволите!
Rota E ztratila do 29. června, do odvolání z fronty, 65 mužů.
"Принцовете" са изтеглени от фронта на 29 юни.
Nejde rota E proti další německé rotě, o které se neví?
Само да не се натъкнат на невидими германци.
Rota E se přesunula do Bastogne, bez dělostřelectva a letecké podpory.
"Принцовете" навлязоха в гората край Бастон без подкрепления.
Nevíte někdo, kde je rota E?
Някой знае ли къде са Принцовете?
Rota E připravena najít jinou cestu.
Можем да огледаме за друг път.
Rota E půjde nahoru, přes Obersalzburg a obsadí Orlí hnízdo.
Те ще се качат в планината и ще щурмуват "Орловото гнездо".
Vem si co chceš a každá rota ať si pošle náklaďák.
Всяка рота може да си натовари по един камион.
Vím, že rota E bude po válce potřebovat velitele, někoho kdo je zvládne, aby se nepobili mezi sebou.
"Принцовете" ще се нуждаят от командир след войната. Някой, който да наглежда войниците да не се избият.
Občas jsme mívali pocit, jako by mu rota E byla na obtíž, než se vydá k dalším stupňům na služebním žebříčku.
Имахме чувство, че за него бяхме необходимо неудобство по пътя му нагоре в кариерата.
Je tam zakopaná nejmíň rota od desátý tankový pěchoty.
Поне една рота от 10-а дивизия.
O pár dní později zajistila rota E lesy na západ od Foy.
Няколко дни по-късно прочистихме и западната част на гората.
Rota D, poručík Speirs, na hlídku.
Списъкът на патрулите от лейт. Спиърс.
Třetí prapor půjde od východu, to odvede pozornost, rota D bude v záloze, ale asi to nebude třeba.
Трети батальон и рота "И" ще влязат от изток. Важното е да действаме бързо.
Kromě spousty nových tváří měla rota E také nového velitele.
Освен новите попълнения, имаха и нови командири.
Don Malarkey byl na frontě ode dne D, pokaždé, když byla rota E v akci.
Маларки бе участвал във всеки бой, откакто бе сформирана ротата.
Rota E opouštěla Haguenau, a v té době již na západní frontě prošla Anglií, Francií, Holandskem a Belgií.
Напускайки Хагно, момчетата от рота "Принцовете" оставяха зад себе си Англия, Франция, Холандия и Белгия.
2. rota se seřadí podle první.
Втора рота, равни се по първа.
To bude moje rota Aplha vyřazující jejich pozorovatele.
Това трябва да е моята рота Алфа: премахва коректировчиците им.
Faktem je, že celá rota... je až moc uvolněná, příliš lhostejná.
Истината е, че цялата група се отпусна много, стана незаинтересована.
Přesně tak. 2. prapor, První Marina, rota Echo.
Точно така.Беше във втори батальон, първа дивизия.
Nebo psi obskočili mne, rota zlostníků oblehla mne, zprobijeli ruce mé i nohy mé.
Мога да преброя всичките си кости, Хората се взират в мене и ме гледат.
A podstoupili jsme operaci, ve které moje rota spustila ranní útok - však víte, klasický útok za úsvitu: celou noc se připravujete, přesouváte se na útočné stanoviště.
Ние провеждахме операция и моята рота изпълни атака по зазоряване -- нали се сещате, класическа утринна атака: подготвяш се цяла нощ, отиваш до линията на излитане.
Pročež otevřela země ústa svá, a požřela je i Chóre, tehdáž když zemřela ta rota, a oheň spálil těch dvě stě a padesáte mužů, kteříž byli za příklad jiným.
и земята разтвори устата си та ги погълна заедно с Корея при изтреблението на дружината му, когато огънят пояде двеста и петдесет човеци, и те станаха за знамение;
Ó Bože, povstaliť jsou pyšní proti mně, a rota násilníků hledají bezživotí mého, ti, kteříž tě sobě nepředstavují.
Боже, горделивите се издигнаха против мене, И тълпата на насилниците поиска душата ми;
Rota pak kněžstva jsou jako lotři, kteříž na někoho čekají na cestě, kudyž se jde do Sichem; nebo zúmyslnou nešlechetnost páší.
И както разбойнически чети причакват човека, Така дружината свещеници убива по пътя към Сихем; Да! те вършат безчестие.
2.5593209266663s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Виж скръбта ми и избави ме, Защото не съм забравил закона Ти. 