Víš, Laury, je tu spousta daIších dětí, stovky dětí na ulicích a ve špatném prostředí a nechci, aby z nich vyrostlo to, co z Rockyho.
Виждаш ли, Лори, всички тези деца, стотиците деца по улиците и в лоша среда, които не искам да израснат като Роки.
Jaká je skutečná pravda v případu gangstera a Iupiče Rockyho SuIIivana?
Каква е истината в случая с рекетьора и бандита... Роки Съливан?
Ten srab guvernér se tak bojí Rockyho, že si sehnal extra právníka.
Тъпият губернатор така се страхува от Роки, че е назначил спец-мошеник.
To nemáš pro Rockyho nic lepšího?
Нямаш ли нищо по-добро за Роки?
Když uvidíš Rockyho, řekni mu, že mu držíme palce!
Поли, чу ли ме? Кажи на Роки, че всички момчета го поздравяват.
Pořádně tvrdé první tři minuty pro Rockyho Balbou.
Тежки първи три минути за Роки Балбоа.
A Rockyho odhodlání postupně vítězí i nad nepřátelským davem.
Решителността на Роки Балбоа започва да печели някога враждебната публика.
A Drago vyráží tvrdou pravačkou, která omračuje Rockyho.
Мощната десница на Драго зашеметява Роки.
Rockyho boxerské rukavice z jeho prvního zápasu...
Боксовите ръкавици на Роки Балбоа от първия му мач...
Vypadá to, že fanoušci nejsou vůbec nadšeni tím, že Tommy Gunn opouští Rockyho Balbou.
Изглежда феновете не са щастливи, че Томи Ган е напуснал Роки Балбоа.
Ten tvůj muž, ačkoliv zajímavý v kontextu science-fiction, recitoval, alespoň z toho, co si pamatuji, pouze uboze maskovaný obsah... jedné epizody z Rockyho a Bullwinklea.
Контактът ти, при все интересен в областта на научната фантастика, разказваше, поне доколкото си спомням, слабо прикрито резюме на епизод от "Роки и Булуинкъл".
Pamatuješ si tu písničku "Tygří oko" z Rockyho III?
Помниш ли онази песен "Окото на тигъра" от Роки 3?
Vy si pamatujete co hráli u Rockyho?
Помниш какво са свирили в Роки бар?
Podívej, chci, abys věděla, že Rockyho pořád hledám.
Виж, искам да знаеш, че все още търся Роки.
A pak natočili "Rockyho" a všechno se změnilo.
И тогава излезе Роки, и нещата се промениха.
Pokud přežije Rockyho 6 bez poškození mozku, můžeme o tom uvažovat.
Ако оцелее в "Роки 6" без мозъчни увреждания, може да го обсъдим.
Tak jsem byla chvíli u pěstounů, ale trvalo to jen do doby, dokud jsem nepotkala toho kluka, "Rockyho".
Така че, за известно време бях в приемно семейство. Това продължи, докато срещнах едно момче, на име Роки.
Mám malou kozu, která se jmenuje Leaf, a taky šestiletého bratra Rockyho.
Имам домашна коза, на име Лиф. Имам също 6-годишен брат, казва се Роки.
A ano, nechce, abys pracoval i pro Rockyho.
Той не иска Роки да те открадне.
Myslím, že když Carl může hrát Eddieho... můžu hrát Rockyho.
Щом Карл може да е Еди, аз мога да съм Роки.
Pomohlo by, kdybych zpíval melodii z Rockyho?
Да ти изпея ли песента от Роки?
Nepleť se do toho, Brigitte Nielsenová nebo Dolphe Lundgrene z Rockyho IV.
Не се обаждай, Бриджит Нилсен или Долф Лундгрен от "Роки 4".
Jen to, co se naučil z Rockyho IV.
Само това, което научи в "Роки 4".
Vrátil se domů v noci, takže Rockyho neviděl.
Не го е виждал от два дни.
Prý říkala, že Rockyho dostane zpátky, nebo zabije ty lidi, co ho mají.
Или щяла да върне Роки, или ще убие хората, отвлекли го.
Podívejte se, Barry a ti dva kluci mají Rockyho a my nemáme moc času.
Бари и момчетата са заловили Роки. Нямаме много време.
A celou tuhle věc vyrobili stejní géniové, kteří nedokázali dostat ani Rockyho a Bullwinkla.
"Союз" е проектирана от същите мозъци, които даже Роки и Булинкъл ги надвиха.
Polovinu z toho jsi ukradla z Rockyho šestky.
Половината глупост си я откраднала от "Роки 4".
Holly, učila slečna Harrisová Rockyho a Wadea ve čtvrtý třídě?
Холи, дали г-жа Харис преподаваше на Роки и Уейд в четвърти клас?
Opravdová výzva v našem životě bylo, když jsme se pokoušeli získat Rockyho pozornost.
Най-голямото предизвикателство бе да привлечем Роки.
Vezmem Rockyho k nám domů a postaráme se o něj, pokud ti to nevadí?
Гроб съм. Ще вземем Роки в къщи...
Je to syn Apollo Creeda a v rohu má Rockyho Balbou.
Баща му е Аполо Крийд, треньор му е Роки Балбоа.
Neviděl sem Rockyho dlouhou dobu, čéče.
Не съм виждал Роки от много време, човече.
To je jako v první řadě zápasu Rockyho Grazianiho proti Tonymu Zaleovi.
Почувствах се сякаш седя на първия ред за Роки Грациано срещу Тони Зейл.
Paulie, Adrianin bratr, dal na Rockyho oblečení logo Shamrockovy masny.
Ти си като Поли Пенино. Кой? - Поли, брата на Ейдриън.
Nikdy jsem tě nechtěl ranit, ani Rockyho.
Не исках да нараня теб и Роки.
Proč se dnes večer nepostrará o Rockyho tvoje máma?
Защо не оставиш майка си една вечер да се грижи за Роки?
(smích) Totiž vnímali mě určitě jako Rockyho IV v zápasu proti Německu. Všichni ostatní, Estonsko a Polsko, byli v tom rozběhu taky.
(Смях) Искам да кажа - това определено беше сензацията Роки ІV, аз срещу Германия и всички останали - Естония и Полша - бяха под пара.
1.1256740093231s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
СЪДЪТ ОСВОБОЖДАВА РОКИ ПО ОБВИНЕНИЕ ЗА УБИЙСТВО 