Ten stůl je prakticky rezervovaný pro postminimalisty.
Тази маса, практически е запазена за стартиращи неудачници.
Taky máme rezervovaný stůl v Chez Naomi na dnešní večer.
Между другото направих резервация за вечеря в Чез Наоми довечера.
Všechny tři páry neměly nikde rezervovaný hotel.
Всички са отседнали в района без да са имали резервации.
Jestli by podpůrný personál mohl jít po schodech, výtah je rezervovaný pro pana Frobishera a jeho osobní personál.
Стълбището се ползва от персонала, а асансьорът от г-н Фробишър.
Možná bys měl být trochu rezervovaný.
Ти-ти може би трябва да бъдеш по-сдържан.
Ty jsi pořád tak rezervovaný, tak zaujatý postupem v kariéře.
Винаги си дистанциран. Фокусиран в изкачването по стълбичката.
Peter a Bani byli spíše vokální a zpívali vysoko a Bob byl spíš takový rezervovaný a pozoroval...
Питър и Бъни бяха по-приказливите. Но Боб беше по-резервиран и само наблюдаваше.
Podle TSA má Prodeman rezervovaný let, co odlétá za 15 minut do Los Angeles.
ТСА казват, че Продерман е резервирал полет за Лос Анджелис след 15 минути.
Ráda bych zde měla rezervovaný stůl, každé úterý v čase oběda, pro londýnskou pobočku hnutí.
Бих искала резервирана маса в този ресторант всеки вторник по обяд за нуждите на Лондонския клон на движението.
Pokoj byl rezervovaný pod falešným jménem, platba byla v hotovosti.
Стаята е регистрирана под фалшиво име, платена е в кеш.
Měla bys vědět, že pokud se kdykoliv zase nebudeš v blízkosti mého syna cítit bezpečně, řekl jsem jim, ať ti ten pokoj v South Forku nechají rezervovaný.
Трябва да знаеш, че ако отново се почувстваш в опасност край сина ми, съм ти запазил онзи апартамент в "Саут Форк".
Mám rezervovaný let na ráno, což znamená, že ten led v mém pokoji bude k ničemu, pokud si se mnou nedáš drink.
Резервирах си полет сутринта, което означава, че леда в моята хотелска стая ще отиде на вятъра освен ако не искаш да пийнеш с мен.
Mluvil jsem s ním, Je trochu rezervovaný, ale věřím, že za správnou cenu bude souhlasit.
Побъбрихме. Малко е сдържан, но вярвам, на правилната цена, ще приеме.
Víme to, že na zítra má rezervovaný let do Říma.
Това което знаем е, че е резервиран полет до Рим утре.
Jel jsem s tím náklaďákem dolů do Texasu, měl jsem tam rezervovaný hotel.
Карах ремарке до Тексас, те ми уреждаха хотел.
Šéf měl rezervovaný golf a nechtěl o něj přijít.
Шефът имал покана на чай и не искал да я пропусне.
Mám tu na baru buchtu, co by ráda do prezidenstkého apartmá, než tám to družičky poserou, ale prý už je rezervovaný.
На бара има момиче, което се опитвам да кача в президентския апартамент, преди шаферките й да провалят всичко, но ми казват, че е резервиран.
A vypadá to, že ho tam chtěl Dalton následovat, protože má rezervovaný let na pozítří.
И изглежда че, Долтън е щял също да го последва там, защото е запазил полет който излита вдругиден.
b) jsou leteckým dopravcem nebo provozovatelem souborných služeb pro cesty, pobyty a zájezdy bez ohledu na důvod převedeni z letu, který měli rezervovaný, na jiný let.
б) са прехвърлени от въздушния превозвач или туроператор от полета, за който са имали резервация, на друг полет, независимо от причината.
Vezměte prosím na vědomí, že celý rezervovaný pobyt se platí při příjezdu.
Обърнете внимание, че при настаняване се заплаща цялата стойност на резервирания престой.
Jste poměrně rezervovaný a tichý člověk.
Вие сте сравнително резервиран и спокоен човек.
Po této lhůtě bude rezervace zrušena a částka za původně rezervovaný pobyt vám nebude vrácena.
След това Вашата резервация ще бъде отменена и Вие ще загубите общата сума на първоначално резервирания престой.
Pokud vaše knihovna vyžaduje rezervaci, tak když soubor poprvé nahrajete, máte ho rezervovaný vy.
Ако библиотеката ви изисква извличане, файлът се извлича при вас, когато го качите за пръв път.
V případě předčasného odjezdu se účtuje částka za celý rezervovaný pobyt.
В случай на по-ранно напускане ще се изиска цялата сума на резервацията.
Při pozdějším stornu nebo změně rezervace, či v případě nedostavení se, se účtuje celá částka za rezervovaný pobyt.
Предплата: 30 процента от общата сума може да бъдe таксувана по всяко време след резервацията.
1.9605729579926s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Държим тези билети от два месеца. 