Překlad "rentgenové" v Bulharština


Jak používat "rentgenové" ve větách:

Udělal jste rentgenové a tomografické snímky myši?
Направил си рентгенова снимка и томография на мишка?
Poslal jsem ji k uznávanému specialistovi na rentgenové vyšetření, a v ten den si ke mě přišla pro výsledek.
Бях я пратил да си направи рентгенова снимка. В онзи ден тя дойде да си получи резултата.
Tohle jsou rentgenové snímky chrupu Eugena Toomse ze sanatoria v Druid Hill.
Това е зъбният картон на Юджийн Тумс от санаториума.
Světelná vlna, radiové vlny, rentgenové paprsky, dokonce i mozkové vlny jsou všechno elektrická energie.
Светлинни вълни, радио вълни, X-rays, дори мозъчни вълни са изця съставени от енергия.
Ne, ty rentgenové stíny jsou příliš matné na kosti.
Не, тези рентгенографски сенки са твърде непрозрачни за кост.
Rentgenové snímky toho dítěte nasvědčují chemickému druhu zánětu plic.
От рентгена се предполага, че бебето има химически пневмонит.
Sice s sebou nemám svoje rentgenové brýle, ale hádám, že to bude šek k autu, které jsi si koupil.
Нямам рентгеново зрение, но предполагам, че е сметката за новата кола, която си купи.
Generují čistší a kompletnější vzorek než rentgenové paprsky.
Те генерират по-чисто и от рентген.
Jako část promítacího procesu taky vyzařuje rentgenové paprsky.
Част от прожекционната им способност е да излъчват рентгенови лъчи.
Najednou jsem si uvědomil, že mám rychlost, supersílu, rentgenové vidění...
Скоро разбрах, че имам бързина, супер сила, рентгенов поглед...
Rentgenové snímky i tomografie jsou negativní.
Радиографията и томографията не го потвърждават.
Obstarám Dr. Brennanové rentgenové snímky a fotografie.
Ще взема снимките за д-р Бренан.
Před pár dny jsem vyhověla žádosti Dr. Kaswellové udělat rentgenové snímky Anoka.
Преди няколко дена разреших на д-р Касуел да направи томография на Анок.
Byl to můj nápad udělat rentgenové snímky Anoka.
Моя беше идеята за томография на Анок.
Chci vidět paprsky gama, chci slyšet rentgenové paprsky,
Искам да виждам гама лъчите. Искам да чувам рентгеновите лъчи.
Nevěděl jsem, že tvé rentgenové vidění funguje.
Забелязала си оловото.Не знаех, че имаш проникващо зрение.
Posiluje ochranku, rentgenové scannery, úplně všechno.
Той засилва охраната - рентгенови скенери, пълен пакет.
To já vím, ale možná bys mohl použít své intergalaktické, hyperprostorové, rentgenové oči, abys našel někoho jiného.
Знам това, но може би можеш да използваш твоите интергалактически, хиперпространствени, рентгенови очни ябълки да намериш някой друг.
Asi jsi neviděla moje rentgenové snímky.
Не си виждала рентгеновите ми лъчи.
Například, infračervené záření... to, které objevil William Herschel nebo rentgenové záření.
Например инфрачервената светлина. Онази, която открил Уилям Хершел. Или рентгеновата светлина.
Nechala jsem pana Vaziriho pořídit rentgenové snímky, abychom zjistili odchylku kostní minerální denzity.
Изпратих господин Вазири да донесе двойно енергийната рентгенова пръчка, за да измери костната мазнина.
A já jsem už udělal rentgenové snímky pro Wendella a Dr. B.
И вече взех рентгеновите снимки от Уендъл и д-р Б.
A váš důkaz je... rentgenové vidění?
И доказателството ти е... Рентгеново зрение?
Když vidím ty rentgenové snímky, obávám se, že parazita musíme odstranit chirurgicky.
След скенера решението е само едно. Да махнем паразита хирургично.
Žádný ohnivý zrak, ani rentgenové vidění.
Нито лазерно зрение, нито рентгеново зрение...
Mám noční vidění, přiblížení, a rentgenové vidění.
Имам нощно виждане, мащабиране... и рентгенови лъчи.
Rentgenové paprsky se obvykle také přijímají k potvrzení příznaků.
Обикновено се правят и рентгенови лъчи за потвърждаване на симптомите.
Pro potvrzení diagnózy je provedeno rentgenové vyšetření.
За потвърждаване на диагнозата се извършва рентгеново изследване.
Rentgenové záření se zde nepoužívá, takže postup může být opakován tolikrát, kolikrát je to nutné.
Тук не се използват рентгенови лъчи, така че процедурата може да се повтори толкова пъти, колкото е необходимо.
V tomto případě lékaři většinou předepisují komplexní léčbu, která může zahrnovat chirurgický zákrok, farmakoterapii, léčbu rádiovými vlnami, rentgenové záření a podobně.
В този случай лекарите обикновено предписват цялостно лечение, което може да включва хирургия, лекарствена терапия, лечение с радио вълни, рентгенови лъчи и други подобни.
Pokud má lékař důvod k předpokladu přítomnosti této choroby, pak povinné povinné rentgenové vyšetření bez ohledu na dobu.
Ако лекарят има основание да приеме наличието на това заболяване, тогава задължително задължително рентгеново изследване, независимо от периода.
Kdybychom měly UV nebo rentgenové oči, ve skutečnosti bychom viděli dynamické a dramatické efekty magnetické aktivity našeho Slunce -- podobná věc se děje stejně tak i na ostatních hvězdách.
Ако имахме ултравиолетови или скенерен тип очи, ние наистина щяхме да видим динамичните и драматични ефекти от магнитната дейност на слънцето, нещото, което се случва също и на другите звезди.
Je převzatá z rentgenové krystalografie, takže je to přesný model DNA.
Това е от рентгенова кристалография, така, че е точен модел на ДНК.
Další věc, kterou vám můžu předvést. Velice často se lékaři setkávají s pacientem v jeho rentgenové podobě.
Друго нещо, което мога да ви покажа, е че по-често, отколкото е нужно, лекарите карат пациентите да се прегледат на рентген.
Ale jak se elektrony prohánějí kolem rychlostí světla, vyzařují rentgenové paprsky.
Но когато електроните се въртят със скоростта на светлината, те изпускат рентгенови лъчи.
Máme tady rádiové vlny, mikrovlny, rentgenové a gamma záření, které prochází vašimi těly, aniž byste o tom věděli. Je to proto, že se nerodíme s vhodnými biologickými receptory pro jejich vnímání.
Радио вълни, микровълни, рентгенови и гама лъчи преминават през вас и сега, но вие изобщо не ги забелязвате, защото нямате подходящите биологични рецептори за улавянето им.
Nedařilo se. Nedostali jsme žádné dobré rentgenové fotografie.
Не даваше резултат. Не се получаваха добри ренгенови снимки.
4.1131341457367s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?