Т.е. всичко по учебник-томография, кръвни и серумни изследвания, токсини.
To znamená každý dostupný test: - - CT, CBC, chem-7, toxikologie.
Може би, но пациент с менингит ще остане без томография.
Může zemřít. Pacienti s meningitidou mají přednost.
Да направим томография, биопсия на сърцето и нова кръвна картина.
Proveďme tomografii, biopsii srdce a znovu otestujme vzorky krve.
Нека да направя томография на париеталната таламична зона за да видя дали изпитва болка.
Jen mě nechte udělat tomografii jeho temenní talamické oblasti, abych věděla, zda cítí bolest.
Искам да направя томография на мозъка ти.
Chci udělat PET snímek vašeho mozku.
Спешно томография и извикайте д-р Хан.
Vyřiďte na radiologii, že okamžitě potřebujeme spirálovité C.T. a pípněte Dr. Hahnové.
Би ли ми донесла цялата томография?
Můžete mi prosím přinést kompletní tomografii?
Ще назнача томография, за да се убедя, че не е нещо повече.
Půjdu ji objednat tomografii a ujistím se, že nejde o nic jiného.
Знам, че трябва да направя томография, но ако започнем операцията след 12, той няма да е застрахован.
Já vím, že bych měl udělat tomografii, ale pokud začneme operovat až po půlnoci, nebude mít pojištění. V podstatě bychom ho přivedli na mizinu.
Направи томография и искам всеки час информация за състоянието му.
Praštil jsem se do hlavy. - Je mi to velice, velice líto. Udělejte mu C.T. a chci být každou hodinu informován o jeho stavu.
Преди няколко дена разреших на д-р Касуел да направи томография на Анок.
Před pár dny jsem vyhověla žádosti Dr. Kaswellové udělat rentgenové snímky Anoka.
При томография открих малка лезия в горната част не левия му бял дроб.
Provedl jsem CT a našel jsem malé léze na horním laloku jeho levé plíce.
Искам магнитен резонанс, томография, ПЕТ скенер и биопсия от всичко.
Budu potřebovat magnetickou rezonanci, vyšetření mozku, snímkování a biopsii všeho.
Заради аутопсията им направихме позитронно — емисионна томография.
Viděl jsem ty lidi mrtvé. Všem pacientům jsme udělali vyšetření CT v rámci pitvy.
Не показа нищо, затова направих томография.
Ten nic neprokázal, tak jsem udělal ještě CéTéčko.
Да направим томография, за да видим откъде кърви.
Nejdřív ji musíme odvézt na CéTéčko, abychom zjistili, odkud v břiše přesně krvácí.
Томография на черния дроб, за да изключите камъни в жлъчката.
Ale udělejte spirálovité CT žlučových cest, abychom vyloučili kameny.
Функционална елекрическа импендасна томография, използваща методите на реакцията.
Funkční elektrická impedanční tomografie evokovaných reakcí. Nebo jak já říkám: šmírující Tomáš (voyeurismus).
Опитваме да я стабилизираме, за да направим томография.
Ještě to zjišťujeme. Snažíme se ji stabilizovat, než ji vezmeme na CT.
Томография, анализи и да видим дали ще продължи да расте.
CT-čko, zkontrolovat hrudník, břicho a pánev, jestli se to nerozšířilo.
Дигиталната томография ще ни покаже къде точно е вътрешния проблем с колоната.
Digitální tomografie sloupu přesně ukáže tam, kde leží vnitřní nestabilita.
Томография на главата и корема и изследвайте нивото на ацетаминофена.
Uděláme CT hlavy a břicha, hyperventilujte a vezměte krev na testy na hladinu paracetamolu.
Днес окончателното изложение на много диагнози е невъзможно без компютърна томография.
Dnešní konečné prohlášení o mnoha diagnózách je nemožné bez počítačové tomografie.
В допълнение към горното, лекарят може да насочи пациента към ултразвук, компютърна томография, радиография и т.н.
Kromě výše uvedených skutečností doktor může pacienta odkázat na ultrazvuk, počítačovou tomografii, rentgenografii a tak dále.
Днес компютърната томография все повече се използва за диагностициране на рака.
Dnes je počítačová tomografie stále více používána k diagnostice rakoviny.
Квалифицираните специалисти извършват биопсия на всички органи и системи под контрола на компютърна томография или ултразвук.
Kvalifikovaní specialisté provádějí biopsii všech orgánů a systémů pod kontrolou počítačové tomografie nebo ultrazvuku.
Тъкани с ниско съдържание на вода (бели дробове, кости) не се изследват с томография, тъй като имиджа им е с лошо качество.
Tkaniny s nízkým obsahem vody (plíce, kosti) nejsou vyšetřovány pomocí tomografie, protože jejich obraz je špatně kvalitní.
Една честа грешка в мисленето на рентгенолозите, например е, когато те гледат снимки от компютърна томография, те са прекомерно повлияни от онова, което изпращащия доктор е казал, че той подозира какъв е проблема на пациента.
Běžným špatným úsudkem radiologů například bývá – když se podívají na tomografii – že jsou přespříliš ovlivněni tím, co lékař, který na ně pacienta odkázal, řekl, že si myslí, co má pacient za problém.
(Смях) В сходно немско проучване изследователите използвали функционална магнитно-резонансна томография, за да измерят активността на мозъка преди и след инжектиране на Ботокс, за потискане на мускулите на усмихването.
(Smích) V podobné německé studii použili vědci snímání funkční magnetickou rezonancí, aby změřili aktivitu mozku před a po vpíchnutí injekce botoxu, která potlačila svaly ovlivňující úsměv.
И компютърната томография разкри не съсиреци в белите дробове, а двустранни, видими маси в гърдите, тумори в гърдите, които бяха метастазирали по цялото тяло.
CT ukázalo, že nikde žádná sraženina není, ale ukázalo oboustranné, viditelné, hmatatelné objekty v prsou, rakovinu prsu která široce metastázovala po celém těle.
Когато подложите мъже и жени на магнитно резонансна томография (вид технология със скенер, който показва как мозъкът работи, когато е активиран) и ги подложите на стрес,
A když pošlete muže a ženy na magnetickou rezonanci- to je druh skeneru, který ukazuje jak funguje mozek, když je aktivován- když je pošlete na magnetickou rezonanci a vystavíte je stresu,
Преди сте виждали, че с електроди може да се управляват роботизирани ръце, че мозъчната томография и скенерите могат да ви покажат вътрешността на мозъка.
Již jste viděli, že elektrodami můžete kontrolovat robotické paže, že zobrazování mozku si a skenery vám mohou ukázat vnitřek mozku.
(Смях) Започнахме с томография, електроенцефалограми и генетичен анализ, за да видим какви са лошите новини.
(smích) Začali jsme dělat PET skeny, EEG a genetické analýzy, abychom viděli, kde jsou ty špatné zprávy.
3.4549179077148s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To znamená každý dostupný test: - - CT, CBC, chem-7, toxikologie. 