Překlad "rekruta" v Bulharština

Překlady:

попълнение

Jak používat "rekruta" ve větách:

Nového rekruta s temnou minulostí, kterého jsem tajně vycvičila, aby odolával jejich vlivu.
Алекс.Ново попълнение с тъмно минало. Което тренирах тайно да не се поддаде на техния контрол.
Šilink na to, že neporazíš ani čerstvého rekruta Vyvolených mužů.
Този шилинг казва, че не можеш да победиш дори новобранец от Избраните.
Zabere ti to měsíce, než vycvičíš rekruta na efektivního pilota.
Отнема месеци да обучиш един новак, в ефективен пилот на вайпър.
Agentura si nenechá ujít rekruta s takovým příslibem.
ЦРУ няма да пусне толкова обещаващ новобранец.
Můžeš mít mého Tony Gwynn rekruta.
Можеш да вземеш ракетата ми на Тони Гуин. 25.
Absolvoval jsem MIT v roce 1942, chtěl jsem přispět k válečnému úsilí, ale Námořnictvo nemělo zájem o dvanáctiletého rekruta.
Завършил съм техническия в Масачузетс през 1942, исках да участвам във войната, но военните не се интересуваха от 12 годишен новобранец.
Vyber si rekruta a je tvůj.
Избери си някого и той е твой.
Když jsi ve skupině, chci, aby ses podívala na rekruta na každé své straně.
Когато си в група, Искам да погледнеш новобранците от двете ти страни.
Dokončení té mise tě posune z rekruta na terénního agenta.
За да завършим операцията те правим полеви агент.
Nikito, představuju ti Alex, toho mladého rekruta, kterého ses pokoušela zachránit od sloužení své zemi. Pokoušela a neuspěla.
Никита запознай се с Алекс, новобранец, който се опита да спасиш да не помогне на собствената си страна, опита и се провали.
Díváš se na nejnovějšího rekruta Daily Planet.
Пред теб е най-новото попълнение на "Дейли планет".
Muž, který by nikdy neodsoudil slibného rekruta do želez jen ze špatné nálady.
Той никога не би осъдил новак на мините, защото не е в настроение.
Gerhardt měl rekruta, chlapa jménem Eliot Reed.
Гархард е вербувал мъж на име Елиът Рийд.
Můžeš mít zpátky svého malého rekruta, dobře?
Можеш да си вземеш новобранеца, става ли?
Právě ty bys ze všech lidí měl vědět o nebezpečí, které vznikne, když se agent zamiluje do rekruta, Michaele.
Ти от всички хора си наясно с опасността да се влюбиш в новобранец, Майкъл.
Nástroj, který měl Nikitu jako rekruta motivovat, se stal zbraní, která zničí zběhlou Nikitu.
Инструмент създаден да мотивира новата Никита, стана инструмент за унищожаване.
Nechala nového rekruta samotného ve své kanceláři?
Оставила е сам новобранец в офиса си?
Víš, že tam bude i Michael a protože tě trénoval jako rekruta, tak se chci ujistit, že to pro tebe nebude problém.
Знаеш, че Майкъл ще бъде там и тъй като той те обучаваше, като новобранец Се надявам, че това няма да е пречка за теб.
Rekrut Carl by ti rád představil Carla třetinové výšky- Rekruta Carla Juniora.
Бойният Карл иска да ти представи колегата си, една трета от него.
Napsala mi, že se zamilovala do jiného rekruta.
Каза ми, че се е влюбила в друг новобранец.
Takhle oslovuju každýho rekruta, než ho nakopu do prdele.
Така се говори на тъпи новобранци!
Ale podle Samara, nejdůležitější čin pro rekruta je ten, odsoudit všechny, jenž nesouhlasí s ideologií Volání
Но според Самар най-важната стъпка за един новобранец е да осъди тези, които не са съгласни с идеологията на "Призванието".
Což by naznačovalo rekruta, vyškoleného v zámoří, ano.
Поради което може да се каже, че е обучаван в чужбина, да.
Nevím, zda šlo o zaměstnance, rekruta či vojáka.
Не се посочва служител, агент или войник е бил.
Díváš se na nejnovějšího rekruta pro SCPD.
Пред теб е най-новият член на полицията.
1.6233839988708s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?