Искам да ви представя новото попълнение в шоуто, Кели Кембъл.
Rádi bychom vám představili... nejnovější přírůstek do ranního šílenství... Kelly Campbellovou.
Алекс, ново попълнение с тъмно минало, която обучих да не се поддава на контрола им.
Nového rekruta s temnou minulostí, kterého jsem tajně vycvičila, aby odolával jejich vlivu.
Като попълнение, на гърба на жертвата, убиецът издълбавал знак от зодиака.
Dále pak, jak nám bylo řečeno, vrah vyřezal na zádech oběti znamení zvěrokruhu.
Ще ви представя новото попълнение в екипа ни.
Chci, abyste se seznámili s novým členem našeho týmu.
А това, това последно попълнение към хазната ни... чух от достоверен източник... идва от съкровищата на самия Робин Худ.
Byl jsem informován, že tento poslední přírůstek do našeho fondu, je z pokladnice samotného Robina Hooda.
Над 10 хиляди фена приветстваха новото попълнение Сантяго Мунез.
Přes deset tisíc fanoušků přišlo přivítat poslední podporu Realu...
Май не знаеш за новото ни попълнение а?
Ještě jses neseznámil s naším novým svěřencem, že ne?
Ще ни трябва силно попълнение към отбора.
Potřebujeme někoho dobrého jako čtvrtého do týmu.
Дами и господа, искам да вдигна тост за новото ни попълнение. За новият рицар на Камелот, сър Ланселот.
Dámy a pánové, prosím, připojte se k mému přípitku na náš nový přírůstek, našeho nového rytíře Kamelotu, sira Lancelota.
Холи и ти си доста напред, 90 процента, което е необичайно за ново попълнение.
A Holly, ty jdeš hodně nahoru, 90%, což je na nováčka nevídané.
Това слонче е родено миналата нощ и изглежда цялото стадо се радва на новото попълнение.
Sloní mládě se narodilo minulou noc a celé stádo přišlo uvítat nového člena.
Ето досието на новото попълнение - Глупака.
Proboha! Tady je složka toho nováčka, neboli Blázna.
Виждам, че познаваш най-новото ми попълнение.
Takže, Sarah, vidím, že jste se seznámila s mým novým agentem Kruhu.
Да и това е последното попълнение.
Ano a tady je náš nejnovější přírůstek.
Искам да ви представя новото попълнение в нашата компания.
Osobně bych chtěla představit... náš nejnovější přírůstek do studia Red Bedroom.
Чарлс Менсън щеше да е добро попълнение за групата ти.
Myslím, že oživením tvé party trapáků by byl Charles Manson.
Пред теб е най-новото попълнение на "Дейли планет".
Díváš se na nejnovějšího rekruta Daily Planet.
Преди да излезете, да поздравим новото попълнение, полицай Луиза Соса, която има 72 ареста в новобранската си година.
V pořádku předtím než se rozejdeme po ulicích, řekněme ahoj naší nové policistce, Důstojnice Luise Sosa která učinila 72 zatčeni a je nováčkem roku.
Филип каза, че сте добро попълнение.
Phillip mi říkal, že jste velmi vítaný přírůstek do týmu.
Ти си звездното попълнение в отбора по бягане?
On je Brad. - Ty jseš ten novej, co válí na dráze?
Е, днес ние имаме ново попълнение.
Takže dnes máme ve skupině novou členku.
И това, ако не е новото попълнение на сектор 9.
Ale, není to naše nejnovější obyvatelka devátého bloku.
Всички говорят за новото попълнение на Махатън, Лола Роудс.
Všichni budou mluvit o poslední manhattanském příchozím, Lole Rhodesové.
Бенджамин е най-новото попълнение на ЩИТ.
Benjamin je žhavý přírůstek do S.H.I.E.L.Du do technologického.
Спрях с Маккинли но открих тяхно най-ново попълнение.
Zastavil jsem se na McKinley, abych okouknul nové posily.
Имаш свежо попълнение, накарай го да свърши работата.
Máš tady nováčka. Určitě pro tebe překroutí pár rukou.
Показах ли ти новото попълнение във фермата?
Pamatuji se. Ukázala jsem ti nejnovější přírůstek do rodiny?
За целта смятам, че най-новото ни попълнение трябва да получи възможността да пробва късмета си.
Kvůli tomu si myslím, že by našemu novému rekrutovi měla být poskytnut příležitost si to vyzkoušet.
Слушай, знам че си го мислиш от доста време и мисля, че ще си страхотно попълнение в екип.
Poslyš... Vím, že jsi o tom přemýšlel, a myslím, že bys byl skvělou posilou oddílu.
Мамка му, добро попълнение за екипа ни.
No doparoma. Asi ho vezmeme do týmu, co?
Ти ще бъдеш чудесно попълнение на колекцията ми.
Ty budeš dokonalým přírůstkem do naší expozice.
Отборът е заедно само от около 4-5 месеца, така че това е един сравнително нов отбор и Pajkatt, най-новото ни попълнение, играе carry за нас, а всъщност той е в отбора само от три седмици.
Tým je pohromadě tak 4–5 měsíců, takže je to celkem nový tým. A Pajkatt, náš nejnovější hráč, který hraje Carry hrdiny, je s námi v týmu teprve asi tři týdny.
Но ако смяташ, че ще бъдеш достойно попълнение в редиците ни, присъедини се към нас довечера и не закъснявай.
Ale na druhou stranu, pokud cítíte, že byste v našich řadách byl přínosem připojte se k nám a neopozděte se.
Намирам го за интересно... попълнение за офиса ми.
Řekl jsem si, že by bylo zajímavé... vystavit si ji v kanceláři.
Братята и хората им ще са добро попълнение за нас.
Bratři a jejich muži doplní naše vlastní řady.
Далеч от самотата, споделям живота си с Дороти, моята красива съпруга, с нашите тризнаци, които наричаме Тризвездни, с най-новото попълнение към семейството, сладкото бебе Клементина.
Nejsem vůbec sám, svůj krásný život sdílím se svou nádhernou ženou Dorotou, s našimi trojčaty, kterým říkáme Tripskys a s posledním přírůstkem do rodiny, sladkou Klementýnkou.
0.53028893470764s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Rádi bychom vám představili... nejnovější přírůstek do ranního šílenství... Kelly Campbellovou. 