Překlad "reida" v Bulharština


Jak používat "reida" ve větách:

Titulky přeložila Syrestesia; obdivovatelka doktorů Reida, House a Zelenky
Емил Киров Весели празници на всички.
Reida právě obvinili z vraždy Nadie Ramosové.
Tе току-що обвиниха Рийд в убийството на Неди Рамос.
To na Wallace Reida moc místa nezbylo.
Не е оставало много място за Уолас Рийд.
Kromě Reida se k němu nikdo ani nepřiblíží.
Не искам никой да го преглежда, освен Рейд.
Jason Gideon, expert na kriminální psychologii... a přesto nedokáže diagnostikovat autistické sklony velmi nejistého doktora Reida.
Джейсън Гидиън, експерт по криминална психология, неспособен да определи аутистките склонности на несигурният д-р Рийд.
Jak věděla, že má zavolat Reida?
Как така се е обадила на Рийд?
Jestli chceme zjistit, kam Tobias Hankle vzal Reida, odpověď je v tomhle domě.
За да разберем къде е Рийд трябва да търсим отговора в тази къща.
Ukaž video, kde jsme poprvé viděli Reida.
Пусни от там, където се появява Рийд.
Uvažoval jsem, že bychom možná měli zkusit Reida.
Мислех, дали да не дам шанс на Рийд.
Morgane, vyzvedni Reida z nemocnice a jeďte do jeho domu.
Морган, вземи Рийд от болницата и отидете в дома му.
České titulky vytvořila Syrestesia Obdivovatelka doktorů Reida, House a Zelenky
Превод: miro91 Psych 404 - Детайлите около дявола и спалнята на горния етаж.
Titulky přeložila Syrestesia Obdivovatelka doktorů Reida, House a Zelenky
Сезон 5, епизод 13 Рискована работа
JJ, najdi Rossiho a Reida a řekni jim, že za pět minut odjíždíme.
Джей Джей, намери Роси и Рийд. След 5 мин. тръгваме.
K tomu si kdykoliv můžeš přidat statistiku doktora Reida o aktivních sériových vrazích.
Може да включим това в статистиката на Рийд за действащите серийни убийци във всеки един момент.
Jamese Reida jsem poprvé potkal, když jsem kandidoval na státního zástupce.
За първи път срещнах Джеймс Рийд, когато се кандидатирах за областен прокурор.
Přicházím na záskok jako sekretářka pana Reida.
Временно ще замествам секретарката на г-н Рийд.
Teď vřele přivítejte našeho dalšího řečníka, doktora Spencera Reida z Útvaru analýzy chování.
Затова посрещнете с добре дошъл нашия следващ оратор, д-р Спенсър Рийд от Отдела за поведенчески анализ.
Seženu někoho od CARD, aby doplnil Reida.
Ще взема член от КАРД екипа да бъде с Рийд.
Vždycky mě zajímalo, jak vypadá nákupní seznam Spencera Reida.
Винаги съм се чудела как изглежда списъка за пазар на Спенсър Рийд.
Nebo raději slepě posloucháte Reida jako uvázaný a pokorný psík?
Или предпочиташ да си човекът на повикване за Рийд, вързан и смирен като куче?
Týká se to našeho společného přítele, pana Reida, a toho pevného společenství, které s vámi uzavřel.
Е, свързано е с нашия общ приятел, г-н Рийд. И трайното сътрудничество, което той изгражда с теб.
Zeptal jsem se Reida na to samé.
Добре, зададох този въпрос и на Рийд.
Chci vidět skrytou osobnost doktora Spencera Reida.
Искам да видя скритата страна на Д-р Спенсър Рийд.
A na doktora Spencera Reida, který možná přidá doktora medicíny ke své už tak působivé sbírce titulů.
И за др.Спенсър Рийд, кой може да добави медик към вече впечатляващия си списък с препоръки.
Dobře, Morgane, běž a vezmi s sebou Reida.
Добре, Морган, върви, вземи Рийд с теб.
Jeden z nich vede přímo do příručního skladu v kanceláři Doca Reida.
Един от тях води точно към килера на офиса на Док Рийд
No.. pan Cosgrove mě požádal, aby jsem hackla počítač Doca Reida.
Ами.. г-н Косгров ме помоли да хакна компютъра на Док Рийд
Letět za chlapem, co skoro zabil tebe a Reida, je víc než šílený.
Отивайки да видиш човека, който почти ви уби с Рийд е доста над луда.
Takže Gordon si najme Reida, aby získal zpátky prachy, co mu ten chlap ukradl.
Значи Гордън наема Райд, за да си върне парите които този тип е крадял от него.
Před deseti lety jste najal Reida Dryera, aby někoho okradl.
Наели сте Райд Драйър преди 10 години, за да ограби човек.
Opravdu si myslíte, že mám něco společného s vraždou Reida?
Наистина ли мислиш, че имам нещо общо с убийството на Рейд?
Uh, myslím, připomínají mně... tebe a Reida.
Напомнят ми за теб и Рийд.
Udělal jsem průzkum za doktora Reida, když je na dovolené.
Направи някои проучвания, докато д-р Рийд беше в отпуск.
Pachatel s poruchou identity, který Reida unesl a zdrogoval.
Един престъпник с D.I.D., който отвлече и дрогира Рийд.
Taky byste o tom neuvažoval, kdybyste znal Spencera Reida.
И вие не бихте, ако познавахте Спенсър Рийд.
Ale jak známe Reida a podle toho výslechu...
Но познавам Рийд, чух когнитивния разпит...
Pochopila jsem, že oficiální příkaz k vydání zvláštního agenta Spencera Reida bude posouzen.
Това е моето разбиране, че официалната заповед да естрадираме специален агент Спенсър Рийд, ще бъде оценено.
Momentálně je na stráži u Reida.
Тя има задължение към Рийд за момента.
Klidně se soustřeď na Reida a informuj nás, až bude o čem.
Ти просто остани фокусирана върху Рийд и ни информирай, когато можеш.
1.6962869167328s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?